Перевод указа е.в. царя Карталинскаго и Кахетинскаго Георгия, даннаго подданным своим Карталинии и Кахетии, относящагося до дезертиров, от 14-го декабря 1799 = მისი აღმატებულების ქართლ-კახეთის მეფის გიორგის ბრძანებულება ქართლ-კახეთში თავისი ქვეშევრდომებისადმი დეზერტირობის თაობაზე, 1799 წლის 14 დეკემბრით დათარიღებული / გიორგი XII // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N7. - С. 99. - ერთვის გიორგი XII ხელმოწერა[MFN: 78]

Full Text (გვ. 111)

Annotation:  ბრძანებულება ეხება რუსთა ჯარიდან გაქცეული ჯარისკაცების დაკავებასა და რუსეთის მინისტრისათვის გადაცემას

Subjects:  ქართლ-კახეთის სამეფო; რუსეთთან ურთიერთობა.

Keywords:  დეზერტირობა ჯარში.

Рапорт ген.-м. Тучкова ген.-м. Лазареву, от 12-го августа 1802 года, за N117 / С.А. Тучков = გენერალ-მაიორ ტუჩკოვის პატაკი გენერალ-მაიორ ლაზარევს, 1802 წლის 12 აგვისტოთი დათარიღებული, N117 / ს.ა. ტუჩკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N298. - С. 275-276[MFN: 417]

Full Text (გვ. 287-288)

Annotation:  ლაზარევისგან მიღებული მითითების თანახმად ტუჩკოვი ცდილობს ვახტანგ ბატონიშვილის დაკავებას და თბილისში ჩამოყვანას, რომელიც გუდამაყრის ხეობაშია გახიზნული. წინააღმდეგ შემთხვევაში იგი გამოცხადდება მოღალატედ, მისი ადგილ-მამულები გადაეცემა ხაზინას და ოჯახი დაისჯება რუსეთის მონარქიის კანონების შესაბამისად

Person Name:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

Person Name:  ვახტანგ (ალმასხან) ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ჭილაძე გლახა (აზნაური); ყაზბეგი გაბრიელ (ყაზბეგის მოურავი); გუდიმი (მაიორი, დუშეთის მაზრის მოსამართლე); პერეიასლავცევი (კაპიტანი, დუშეთის მაზრის პოლიციის უფროსი); ჩოლოყაშვილი დიმიტრი (ფშავ-ხევსურეთის მოურავი, ჩოლოკაევი); ბაგრატიონ-მუხრანელი ქეთევან კონსტანტინეს ასული (ვახტანგ ბატონიშვილის (ვახტანგ კარგი) მეუღლე); სიმონოვიჩი (პოდპოლკოვნიკი); თუმანიშვილი ბირთველ (თავადი, თუმანოვი); კობიაშვილი ბეჟან (თიანეთის მოურავი, კობიევი); ერისთავი შანშე (თავადი, ერისტოვი); თარხნიშვილი სოლომონ (თავადი, თარხანოვი).

Geographical Name:  კახეთი; დუშეთი; თბილისი; ღართისკარი; გორი; ფშავი; ხევსურეთი; თუშეთი; ყაზბეგი; გუდამაყარი; ფასანაური.

Subjects:  რუსეთის მონარქია - ქართველ ბატონიშვილთა დევნა.

Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 15-го марта 1801 года, за N168 / И.П. Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1801 წლის 15 მარტით დათარიღებული, N168 / ი.პ. ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N320. - С. 284-285. - დოკუმენტს თან ახლავს ზაქარია ჯორაევის დაკითხვის ოქმი[MFN: 439]

Full Text (გვ. 296-297)

Annotation:  დოკუმენტში საუბარია ალექსანდრე ბატონიშვილის მიერ ბაბა-ხანთან გაგზავნილი აზნაურის დაკავებაზე

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-1820).

Person Name:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათ ალი-შაჰი); ჯორაშვილი ზაქარია (აზნაური, ჯორაევი).

Geographical Name:  სურამი; მცხეთა.

Subjects:  რუსეთის მონარქია - საქართველოსთან ურთიერთობა.

Письмо ген.-м. Лазарева к Мегмед-хану, от 11-го июля 1801 года, за N363 / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის წერილი მეჰმედ-ხანს, 1801 წლის 11 ივლისით დათარიღებული, N363 / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : XII. Закавказския мусульманския владения : Эривань / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N836. - С. 617[MFN: 917]

Full Text (გვ. 629)

Annotation:  ატყობინებს, რომ შექმნილმა გარემოებამ, კერძოდ, ქარავნისა და ფამბაკელი აღალარების დაკავებამ აიძულა ფამბაკში ჯარით ჩამოსულიყო, ამასთან გაოცებას გამოთქვამს მისი მოქმედების გამო, რაც სრულიად არ შეესაბამება მის მიერ გამოცხადებულ სურვილს, უერთგულოს რუსეთის იმპერატორს, და აფრთხილებს, რომ იმპერატორის სამართლიანი რისხვა დაატყდება თავს

Person Name:  მეჰმედ-ხანი (ერევნის მმართველი).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); აღა-ბეგი (ერევნელი მოხელე).

Geographical Name:  საქართველო; ფამბაკი; ერევანი.

Subjects:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა ამიერკავკასიის მუსლიმანურ სამფლობელოებთან.

Письмо Казахскаго Мустафы-аги к кн. Цицианову / Мустафа-ага = ყაზახ მუტაფა-აღას წერილი თავად ციციანოვისადმი / მუსტაფა-აღა // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : II. Грузинский царский дом : III. Царевичи Юлон и Парнаоз / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 2, N247. - С. 142-143. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1582]

Full Text (გვ. 144)

Annotation:  ფარნაოზ ბატონიშვილის მომხრეთა დაკავება და თბილისში გადაყვანა

Person Name:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); ფარნაოზ ბატონიშვილი (1777-1852, ერეკლე II ძე).

Person Name:  ჭავჭავაძე ალექსანდრე (პოეტი); ავალიშვილი სოლომონ (თავადი, ავალოვი); მურვანიშვილი ქაიხოსრო (აზნაური, მურვანოვი); მერაბიშვილი (კაპიტანი); იუსუფ-აღა (იბრაჰიმის ძე); აბას-ბეგი (ალი-აღას ძე); ორბელიანი თამაზ (თავადი); კანანოვი (ბოქაული, პრაპორშჩიკი).

Geographical Name:  მტკვარი - მდინარე; კახეთი; ოსეთი; არაგვის ხეობა; ბარანი - სოფელი; ხოშ-ქეთენი - სოფელი; თბილისი.

Subjects:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

Keywords:  ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; ბაგრატოვანთა დევნა; რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

Предложение кн. Цицианова благородному дворянскому собранию, от 10-го июня 1803 года, N1222 / Цицианов = თავად ციციანოვის მითითება კეთილშობილ თავად-აზნაურთა სათათბიროსადმი, დათარიღებული 1803 წლის 10 ივნისით, N1222 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : III. Дворянские выборы / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 3, N360. - С. 191. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 1764]

Full Text (გვ. 193)

Annotation:  თავად-აზნაურთა სათათბიროს დათხოვნა 3-წლიანი ვადის გასვლის შემდეგ. ადგილობრივი მმართველობის ორგანოებში არჩეულ პირთა მიერ მაზრის თავად-აზნაურთა წინამძროლის თანამდებობის დაკავება

Geographical Name:  საქართველო; რუსეთი.

Subjects:  ადგილობრივი მმართველობა; არჩევნები.

Keywords:  თავად-აზნაურთა წინამძღოლთა არჩევნები.

Всеподданнейший рапорт кн. Цицианова, от 27-го апреля 1803 года, N15 / Цицианов = თავად ციციანოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, დათარიღებული 1803 წლის 27 აპრილით, N15 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XIII. Военная часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 13, N566. - С. 289-291. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 2106]

Full Text (გვ. 291)

Annotation:  დერბენდისა და კასპიის ზღვის დასავლეთ სანაპიროს პუნქტების დაკავებასთან დაკავშირებული საკითხები

Person Name:  ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

Person Name:  ჯევად-ხანი (განჯის მმართველი); იბრაჰიმ-ხანი (შუშის მმართველი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათ ალი-შაჰი); შიხ-ალი-ხანი (დერბენდის მმართველი); ქასიმ-ხანი (შემახის მმართველი); მედეთ-ბეგი; ტერენდასოვი მაგუნდასი (ასტრახანელი ვაჭარი).

Geographical Name:  საქართველო; რუსეთი; დერბენდი; კასპიის ზღვა; განჯა; ერევანი; ჯარის ოლქი; თბილისი; შამშადილი; ბელაქანი; ირანი; სპარსეთი; პამბაკი; ყარსი; ბაქო; ასტრახანი; აზერბაიჯანი.

Subjects:  სამხედრო საქმე; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

Keywords:  რუსეთის ჯარები საქართველოში; მე-17 ეგერთა პოლკი; მე-15 ეგერთა პოლკი; სევასტოპოლის მუშკეტერთა პოლკი; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Всеподданнейший рапорт кн. Цицианова от 15-го августа 1804 года, N45 / Цицианов = თავად ციციანოვის ყოლვად უქვეშევრდომილესი პატაკი, დათარიღებული 1804 წლის 15 აგვისტოთი, N45 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиеюКавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XIV. Смуты в Грузии / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 14, N650. - С. 327-328. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 2270]

Full Text (გვ. 329)

Annotation:  მთულეთის მეამბოხეების მიერ ყაზბეგის დაკავება რუსი ჯარების სიმცირის გამო

Person Name:  ალექსანდრე I (რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

Person Name:  ვოლკონსკი დიმიტრი მიხეილის ძე (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, საქართველოს ჯარების სარდალი); ვახტანგ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ერისთავი შანშე იესეს ძე (თავადი, პოდპოლკოვნიკი, გორის მაზრის თავადაზნაურთა წინამძღოლი, ერისთოვი); ყაზბეგი გაბრიელ ყაზიბეგის ძე (მაიორი); ახმეტოვი დუდარუკო (ოსეთის მამასახლისი); დრენიაკინი მაქსიმე ტიმოთეს ძე (პოლკოვნიკი).

Geographical Name:  მთიულეთი; სტეფანწმინდა; რუსეთი; გუდამაყარი; ხევსურეთი; თაგაურის ხეობა; თბილისი; ანანური; ელისავეტპოლი; საქართველო; ერევანი.

Subjects:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

Keywords:  საქართველოს ისტორია; მთიულეთის ამბოხი; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Высочайшее повеление кн. Цицианову, от 26-го октября 1803 года. - С.-Петербург / Александр I = უზენაესი ბრძანება თავად ციციანოვის სახელზე, გაცემული 1803 წლის 26 ოქტომბერს. - სანკტ-პეტერბურგი / ალექსანდრე I // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : А. Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N720. - С. 358-360. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ხელს აწერს იმპერატორი "Александр". Контрасигнировал гр. А. Воронцов[MFN: 2416]

Full Text (გვ. 360)

Annotation:  უკმაყოფილება სოლომონ მეფის თურქეთთან კავშირების გამო. იმერეთში რუსეთის ჯარების შეყვანისა და რუსეთის იმპერიის შემადგენლობაში მოქცევა. სამეგრელოსა და კასპიის ზღვის პროვინციების დაკავება და სავაჭრო გზის გახსნა შავი და კასპიის ზღვებს შორის. კონსტანტინე ბატონიშვილის ჩამოშორება სამეფო კარიდან

Person Name:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე, 1772-1815, დავით არჩილის ძე); დადიანი გრიგოლ (სამეგრელოს მთავარი, 1770-1804, კაცია II ძე); კონსტანტინე ბატონიშვილი (1789-1844, იმერეთის მეფე დავით II ძე).

Person Name:  იტალინსკი ანდრეი იაკობის ძე (რუსეთის ელჩი კონსტანტინოპოლში); ალი-ვერდი-ბეგი (ბაქოს სახანოს წარმომადგენელი).

Geographical Name:  იმერეთი; სამეგრელო; საქართველო; რუსეთი; თურქეთი; ქუთაისი; ფოთი; შავი ზღვა; კასპიის ზღვა; ბაქო; სალიანი.

Subjects:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

Keywords:  იმერეთის სამეფო; იმერეთის რუსეთთან შეერთება; სამეგრელოს რუსეთთან შეერთება; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Письмо кн. Цицианова к царю Соломону от 13-го октября 1804 года, N408 / Цицианов = თავად ციციანოვის წერილი სოლომონ მეფისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 13 ოქტომბრით, N408 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : А. Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N796. - С. 403. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 2612]

Full Text (გვ. 405)

Annotation:  იმერეთში გაპარულ კონსტანტინე ბატონიშვილის დაკავება და იმერეთიდან სურამში მისი გადაყვანა მაიორ კოვალიოვისა და ლუარსაბ ორბელიანის თანხლებით

Person Name:  სოლომონ II (იმერეთის მეფე, 1772-1815, დავით არჩილის ძე); კონსტანტინე ბატონიშვილი (1789-1844, იმერეთის მეფე დავით II ძე); კოვალიოვი (მაიორი); ორბელიანი ლუარსაბ (თავადი, მაიორი).

Person Name:  აგიაშვილი (თავადი, აგიევი).

Geographical Name:  იმერეთი; საქართველო; რუსეთი; სურამი.

Subjects:  ისტორია; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

Keywords:  იმერეთის სამეფო; იმერეთის რუსეთთან შეერთება; ბაგრატოვანთა დევნა; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.