Доклад к.с. кн. Багратион-Мухранскаго кн. Воронцову, от 7-го августа 1953 года (по записке II Отделения Собственной Е.В. Канцелярии о законах царя Вахтанга) / Багратион-Мухранский = კოლეგიის მრჩევლის თავად ბაგრატიონ-მუხრანელის მოხსენება თავად ვორონცოვს, 1853 წლის 7 აგვისტოთი დათარიღებული (მეფე ვახტანგ VI კანონთა კრებულის შესახებ მისი საიმპერატორო უდიდებულესობის პირადი კანცელარიის II განყოფილების ჩანაწერების მიხედვით) / ბაგრატიონ-მუხრანელი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N65. - С. 64[MFN: 4285]

Full Text (გვ. 102)

Annotation:  მოახსენებს კავკასიის კომიტეტის დასკვნას, რომელიც ეხება ვახტანგ VI კანონთა კრებულს და შემდგომში მიღებულ სხვა საკანონმდებლო აქტებს

Person Name:  ვორონცოვი მიხაილ სემიონოვიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მეფისნაცვალი, 1782-1856).

Person Name:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ვახტანგ VI (ქართლის მეფე); ლადინსკი პიოტრ ანტონოვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი); თუმანოვი (თავადი, გუბერნიის პროკურორი, თუმანიშვილი); სარაჯევი (აზნაურების დეპუტატთა კრების წევრი, სარაჯიშვილი); ალექსეევ-მესხიევი (სისხლის სამართლისა და სამოქალაქო სასამართლოს პალატის მრჩეველი); გამბაროვი (გუბერნიის პროკურორის თანაშემწე); მამაცოვი (გორის სამაზრო მოსამართლის თანაშემწე, მამაცაშვილი); ავთანდილოვი (სახაზინო პალატის ასესორი); სიგიზმუნდი (პოლონეთის მეფე); ბლუდოვი (გრაფი, საიდუმლო მრჩეველი); ერმოლოვი ალექსეი პეტროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი); მეჩნიკოვი ევგრაფ ილიჩი (საიდუმლო მრჩეველი, სენატორი, ობერ-ბერგ-ჰაუპტმანი); პასკევიჩი ივან ფიოდოროვიჩ (გრაფი, გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი); ქუთაისოვი პაველ ივანოვიჩ (გრაფი, საიდუმლო მრჩეველი, სენატორი).

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სამოქალაქო საქმეები.

Отношение кн. Воронцова к кн. Чернышеву, от 28-го февраля 1854 года, N76 / Воронцов = თავად ვორონცოვის მიმართვა თავად ჩერნიშევს, 1854 წლის 28 თებერვლით დათარიღებული, N76 / ვორონცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N70. - С. 89[MFN: 4290]

Full Text (გვ. 127)

Annotation:  ამიერკავკასიის მთავარი სამმართველოს საბჭომ განიხილა ვახტანგ VI კანონთა კრებული და მის საფუძველზე სხვადასხვა საკანონმდებლო დებულებანი შეიმუშავა

Person Name:  ჩერნიშევი ალექსანდრ ივანოვიჩ (გრაფი, თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, სამხედრო მინისტრი, 1786-1857).

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სამოქალაქო საქმეები.

Свод ведомостей о числе лиц, принадлежащих к высшему сословию, и о числе дворян не из туземцев за 1855 год, представленных наместнику Кавказскому военнымы губернаторами в мае 1856 года = 1856 წლის მაისში სამხედრო გუბერნატორების მიერ კავკასიის მეფისნაცვლისთვის წარდგენილი უწყისთა კრებული უმაღლესი ფენის წარმომადგენელ პირთა და არამკვიდრ აზნაურთა რაოდენობის შესახებ // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Николая Николаевича Муравьева. 1854-1856 : Дополнение к первым 6-ти главам : I. Гражданская часть : Общия распоряжения / Дм. Кобяков [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1888. - Т. 11, N738. - С. 682[MFN: 6136]

Full Text (გვ. 184)

Subjects:  რუსეთის პოლიტიკა კავკასიასა და ამიერკავკასიაში; ყირიმის ომი.

Свод предположений летняго отдела изысканий, произведенных с апреля по август месяц 1857 года, по учреждению пароходнаго плавания на р. Рион, портоваго города в Поти и сухопутной дороги от Поти до Кутаиса, составленный заведующим Рионским сообщением полк. Ивановым / Иванов = მდ. რიონზე ნაოსნობის შემოღების, ფოთში საპორტო ქალაქის დაარსების და ფოთიდან ქუთაისამდე სახმელეთო გზის გაყვანის მიზნით 1857 წლის აპრილიდან აგვისტომდე წარმოებული საზაფხულო კვლევის განყოფილების ვარაუდების კრებული, რიონზე მიმოსვლის უფროსის პოლკოვნიკ ივანოვის შედგენილი / ივანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-фельдмаршала князя Александра Ивановича Барятинскаго. 1856-1862 : IX. Северо-восточный берег чернаго моря / Е. Вейденбаум [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1904. - Т. 12, N439. - С. 509[MFN: 6712]

Full Text (გვ. 512)

Annotation:  ეხება რიონის ფარვატერის გაწმენდას, ფოთში ნავსადგურის შექმნას და მისი თავდაცვისუნარიანობის გაძლიერებას

Person Name:  რენი ჯონ (ინგლისელი ინჟინერი); ეგუნოვი ალექსანდრე (სამართლის კანდიდატი, შავი ზღვის კომპანიის აგენტი); როზენი (ბარონი, გენერალ-ადიუტანტი).

Geographical Name:  რიონი; სამეგრელო; გურია; იმერეთი; გუბისწყალი; ფოთი; ხობი; ქუთაისი; საქართველო; სამტრედია; მარანი; პალიასტომი; ნოვოროსიისკი; სევასტოპოლი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა შავი ზღვის ჩრდილო-აღმოსავლეთ სანაპიროზე.

Высочайшее повеление генералу Тормасову, от 27-го августа 1809 года = უზენაესი ბრძანება გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 27 აგვისტოთი დათარიღებული // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N9. - С. 14. - ერთვის იმპერატორ ალექსანდრე I ხელმოწერა. - კონტრასიგნებულია თავად ა.კურაკინის მიერ[MFN: 7424]

Full Text (გვ. 17)

Annotation:  განკარგულება გულისხმობს, რომ რუსეთის ზოგად კანონებს საფუძვლად დაედოს ვახტანგ VI სამართლის კანონთა კრებული

Person Name:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

Person Name:  გუდოვიჩი (გრაფი, გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი); ვახტანგ VI (ქართლის მეფე).

Geographical Name:  საქართველო.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სამოქალაქო საქმეები.

Всеподданнейшее прошение Карталинских и Кахетинских князей и дворян, от 8-го февраля 1810 года = ქართლელ და კახელ თავად-აზნაურთა ყოვლად უქვეშევრდომილესი თხოვნა, 1810 წლის 8 თებერვლით დათარიღებული // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N21. - С. 22[MFN: 7436]

Full Text (გვ. 25)

Annotation:  ითხოვენ ნებართვას, რომ საქართველოში სასამართლო წარმოება ხდებოდეს ვახტანგ VI სამართლის კანონთა კრებულის საფუძველზე, რადგან არ იციან რუსეთის კანონები და რუსული ენა

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

Person Name:  ვახტანგ VI (ქართლის მეფე).

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სამოქალაქო საქმეები.

Отношение ген. Тормасова к Димитрию Александровичу Гурьеву, от 19-го марта 1810 года, N36 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა დიმიტრი ალექსანდროვიჩ გურევს, 1810 წლის 19 მარტით დათარიღებული, N36 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N26. - С. 25[MFN: 7441]

Full Text (გვ. 28)

Annotation:  ეხება ვახტანგ VI სამართლის კანონთა კრებულის რუსეთის კანონმდებლობასთან შესაბამისობაში მოყვანას

Person Name:  გურევი დიმიტრი ალექსანდროვიჩ (ფინანსთა მინისტრი, 1751-1825).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ვახტანგ VI (ქართლის მეფე).

Geographical Name:  თბილისი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სამოქალაქო საქმეები.

Письмо кн. Лопухина к ген. Тормасову, от 14-го сентября 1809 года, N5416 / Лопухин = თავად ლოპუხინის წერილი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 14 სექტემბრით დათარიღებული, N5416 / ლოპუხინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XVI. Статистическия и другия сведения / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1450. - С. 954[MFN: 8866]

Full Text (გვ. 276)

Annotation:  აცნობებს, რომ გუბერნიის რეგისტრატორ მანდენოვს ქრთამის აღებისთვის გაროზგვა მიუსაჯეს, მაგრამ მან წარმოადგინა ცნობა, რომ თბილისის წარჩინებული მოქალაქეა, ხოლო ვახტანგ VI კანონთა კრებულის თანახმად მისი ფიზიკური დასჯა არ შეიძლება, ამიტომ ეკითხება რჩევას, თუ როგორ დასაჯონ

Person Name:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მანდენოვი (გუბერნიის რეგისტრატორი); ვახტანგ VI (ქართლის მეფე).

Geographical Name:  თბილისი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სტატისტიკური და სხვა მონაცემები.

Предписание ген. Ртищева Имеретинскому временному правлению, от 29-го февраля 1816 года, N255 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მითითება იმერეთის დროებით მმართველობას, 1816 წლის 29 თებერვლით დათარიღებული, N255 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : VI. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда и Гурия : Имеретия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N581. - С. 488[MFN: 9464]

Full Text (გვ. 504)

Annotation:  ვახტანგ VI-ის კანონთა კრებული რუსულად კი ითარგმნა, მაგრამ იმერეთის სიტუაციისთვის მის მისადაგებას კარგა ხანი დასჭირდება, ამიტომ ითხოვს, აცნობონ, თუ პირველ რიგში რა საკითხების გადაწყვეტაა საჭირო

Person Name:  მერილინი (პოლკოვნიკი); ვახტანგ VI.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; იმერეთი.

Письмо ген. Ермолова к М.М. Сперанскому, от 7-го сентября 1821 года, N172 / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის წერილი მ.მ. სპერანსკის, 1821 წლის 7 სექტემბრით დათარიღებული, N172 / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : I. Гражданская часть / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N66. - С. 46[MFN: 10019]

Full Text (გვ. 63)

Annotation:  იწუნებს ვახტანგ მეფის კანონთა კრებულის თარგმანს და საჭიროდ მიიჩნევს თბილისში საგანგებო კომისიის შექმნას, რომელსაც დაევალება ტექსტის სრულად თარგმნა და შემდეგ მისი მითითებით დამატებითი კანონების დადგენა

Person Name:  სპერანსკი მიხაილ მიხაილოვიჩ (საიდუმლო მრჩეველი, რუსეთის იმპერიის პირველი სახელმწიფო მდივანე, სამართალმცოდნე, რეფორმატორი, 1772-1839).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ვახტანგ VI (ქართლის მეფე); ჩილიაევი (სახელმწიფო მრჩეველი, გუბერნიის პროკურორი); მურავიოვი (კოლეგიის მრჩეველი).

Geographical Name:  თბილისი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამოქალაქო ნაწილი.