-
ალექსანდრე I (კახეთის მეფე 1476-1511 წლებში, გიორგი VIII ძე, დაახლ. 1454/56-1511)
Грамота Грузинского Царя Александра I на имя бывшаго Католикоса и Патриарха Дометия / Александр I = ალექსანდრე I სიგელი კათოლიკოს-პატრიარქის დომენტის მიმართ / ალქსანდრე I // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N1. - С. 1-3. - აქტი, სავარაუდოდ, დათარიღებულია 1498 წლით[MFN: 3]
Full Text (გვ. 13)
Person Name: დომენტი I (აღმოსავლეთ საქართველოს კათალიკოს-პატრიარქი).
Geographical Name: ავლაბრის ღვთისმშობლის ტაძარი; არმაზის მონასტერი; წინარეხის ღვთისმშობლის მონასტერი; სიონის წმინდა გიორგის მონასტერი; ბელაქნის წმინდა გიორგის მონასტერი; ციხედიდი; გრაკალი; ბარეთი; ბეშქენაშენი; ხოდაშენი; გავაზი.
Subjects: ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.
-
გიორგი VIII(კახეთში გიორგი I) (ქართლის მეფე 1446-1466 წლებში, კახეთის მეფე 1466-1476 წლებში, ალექსანდრე I დიდის ძე)
Об отмене подати мали / Георгий VIII, Царевич Александр = მალის [ბეგარის] გაუქმების შესახებ / გიორგი VIII, ალექსანდრე ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N4. - С. 6-7. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტი დათარიღებულია 1468 წლით[MFN: 4]
Full Text (გვ. 18)
• ალექსანდრე ბატონიშვილი (გიორგი VIII ძე, დაახლ. 1454/56-1511); Person Name: გლონისთავაძე რატი (მწიგნობარი).
Subjects: ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.
-
მანუჩარ ჯაყელი (სამცხის ათაბაგი, 1581-1614)
...сию клятву, Мы, Ваша дочь госпожа Елена и Сын наш Атабег владетель Манучар... / Манучар Джакели, Елене Батонишвили = ესე ფიცი, ჩუენ, თქუენმან შვილმან, ბატონმან ელენე და შვილმან ჩუენმან ათაბაგმან პატრონმან მანუჩარ... / მანუჩარ ჯაყელი, ელენე ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : II. Договоры, купчия, крепости, просьбы, судебныя решения и т.п. / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 1, N1. - С. 51-52. - აღწერილია მეორე სტრიქონის მიხედვით. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - ტექსტის ბოლოს ხელმოწერა: ელენე-მანუჩარი[MFN: 5]
Full Text (გვ. 63)
Annotation: ერთგულების ფიცის წერილი
Person Name: ნესტან-დარეჯანი (ქართლის დედოფალი); თამარ (ბატონიშვილი); ლუარსაბ I (ქართლის მეფე, 1527-1556); დავით (ბატონიშვილი).
Person Name: ლევან II (კახეთის მეფე); სიმონ I (ქართლის მეფე).
Geographical Name: კონსტანტინოპოლი; მესხეთი.
Subjects: საქართველოს ისტორია; ქართლის სამეფოსა და სამცხე-ჯავახეთის საათაბაგოს ურთიერთობის საკითხები.
-
გიორგი VIII(კახეთში გიორგი I) (ქართლის მეფე 1446-1466 წლებში, კახეთის მეფე 1466-1476 წლებში, ალექსანდრე I დიდის ძე)
Об отмене осенней подати с крестьян Мцхетскаго собора / Георгий VIII = მცხეთის ტაძრის გლეხთა საშემოდგომო გამოსაღების გაუქმების შესახებ / გიორგი VIII // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N5. - С. 7. - პარალელური ტექსტები ქართულ და რუსულ ენებზე. - ერთვის ხელმოწერა, სადაც იკითხება მხოლოდ სიტყვები: მეფე გიორგი. დათარიღებული არ არის[MFN: 7]
Full Text (გვ. 19)
Geographical Name: მცხეთა.
Subjects: ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.
-
ალექსანდრე II (კახეთის მეფე 1574-1605 წლებში, ლევან მეფის ძე, 1527-1605)
О вотчине и доходах Давидо-Гареджийской пустыни / АлександрII, владетель Давид, владетель Гиоргий, владетель Константин = დავით-გარეჯის უდაბნოს მამულისა და შემოსავლების შესახებ / ალექსანდრე II, დავით ბატონიშვილი, გიორგი ბატონიშვილი, კონსტანტინე ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N9. - С. 10-16. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტი დათარიღებულია 1597 წლით[MFN: 28]
Full Text (გვ. 22)
• დავით ბატონიშვილი (ალექსანდრე II ძე); გიორგი ბატონიშვილი (ალექსანდრე II ძე); კონსტანტინე ბატონიშვილი (ალექსანდრე II ძე); Person Name: დავითი (დავით გარეჯის მონასტრის წინამძღვარი); ქეთევან დედოფალი; მეფე ლევან II (კახეთის მეფე); მთავარაშვილი ზურაბ (მწიგნობარი); ბარათისი ჰატატა (მწიგნობარი).
Geographical Name: დავით გარეჯი.
Subjects: ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.
-
თეიმურაზ I (კახეთის მეფე 1606-1648 წლებში, ქართლ-კახეთის მეფე 1625-1632 წლებში, 1589-1663, დავით I ძე)
Об обращении половины оброчнаго дохода Давидо-Гареджийской пустыни в пользу казны / Теймураз I, царица Хварашан, царевич Давид = დავით-გარეჯის უდაბნოს საღალო ამონაგების ნახევრის ხაზინის სასარგებლოდ მიმართვის შესახებ / თეიმურაზ I, ხორეშან დედოფალი, დავით ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N11. - С. 17. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტი დათარიღებულია 1639 წლით[MFN: 33]
Full Text (გვ. 29)
• დედოფალი ხორეშანი (თეიმურაზ I მეუღლე); დავით ბატონიშვილი (თეიმურაზ I ძე); Person Name: შაჰ აბასი (სპარსეთის შაჰი); მარკოზი (დავით გარეჯის მონასტრის წინამძღვარი).
Subjects: ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.
-
როსტომი (ქართლის მეფე 1633-1658 წლებში, ქართლ-კახეთის მეფე 1648-1656 წლებში, დავით XI (დაუთ-ხანის) ძე, 1565-1658)
О дворянах и крестьянах Ацкурской церкви, вышедших в Грузию / Царь Карталино-Кахетии Ростом, царица Мариам, церевич Луарсаб = ქართლში ჩამოსახლებულ აწყურის ეკლესიის აზნაურთა და გლეხთა შესახებ / როსტომ მეფე, მარიამ დედოფალი, ლუარსაბ ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N12. - С. 18. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტი დათარიღებულია 1645 წლით[MFN: 34]
Full Text (გვ. 30)
• მარიამ დედოფალი (ლევან II დადიანის და); ლუარსაბ ბატონიშვილი (როსტომ მეფის ძე); Annotation: გუჯარი ეხება აწყურის ღვთისმშობლის ეკლესიის მრევლის ქართლში ჩამოსახლებას
Person Name: რუსიშვილი რუსია (აზნაური); თუმანიშვილი ბირთველა (მწიგნობარი).
Geographical Name: აწყურის ღვთისმშობლის ეკლესია; ღოღეთი; ახალციხე.
Subjects: ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.
-
როსტომი (ქართლის მეფე 1633-1658 წლებში, ქართლ-კახეთის მეფე 1648-1656 წლებში, დავით XI (დაუთ-ხანის) ძე, 1565-1658)
О тарханстве крестьян Алавердского собора / Царь Карталино-Кахетии Ростом, царица Мариам, царевич Луарсаб = ალავერდის ტაძრის გლეხთა თარხნობის შესახებ / როსტომ მეფე, მარიამ დედოფალი, ლუარსაბ ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N13. - С. 18-19. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტი დათარიღებულია 1651 წლით. - გუჯარს დართული აქვს კახეთის მეფის, ერეკლე II მინაწერი, 1756 წლით დათარიღებული[MFN: 35]
Full Text (გვ. 30)
• მარიამ დედოფალი (ლევან II დადიანის და); ლუარსაბ ბატონიშვილი (როსტომ მეფის ძე); Person Name: ავალიშვილი არსენ (ალავერდის მონასტრის წინამძღვარი); თუმანიშვილი ბირთველა (მწიგნობარი).
Geographical Name: ალავერდის მონასტერი.
Subjects: ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.
-
როსტომი (ქართლის მეფე 1633-1658 წლებში, ქართლ-კახეთის მეფე 1648-1656 წლებში, დავით XI (დაუთ-ხანის) ძე, 1565-1658)
О предоставлении собору св. Нины сбора баранов / Царь Карталино-Кахетии Ростом, Царица Мариам = წმ. ნინოს ტაძრისათვის ცხვრის შეწირვის შესახებ / როსტომ მეფე, მარიამ დედოფალი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N14. - С. 19-20. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტი დათარიღებულია 1654 წლით[MFN: 36]
Full Text (გვ. 31)
• მარიამ დედოფალი (ლევან II დადიანის და); Person Name: თეიმურაზ I (ქართლ-კახეთის მეფე); თუმანიშვილი ბირთველა (მდივან-მწიგნობარი).
Geographical Name: ბოდბის წმ. ნინოს მონასტერი.
Subjects: ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.
-
შაჰნაზარ-ხანი (ქართლ-კახეთის მეფე, ვახტანგ V ძე, 1647-1713, არჩილ II)
О невзыскании с вотчины собора св. Нины никаких податей / Шах-Назар = წმ. ნინოს ტაძრის მამულის ყოველგვარი სახაზინო ბეგარისგან გათავისუფლების შესახებ / შაჰნაზარი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N16. - С. 21. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტი დათარიღებულია 1664 წლით. - გუჯარს დართული აქვს კახეთის მეფის, ერეკლე II მინაწერი, 1753 წლით დათარიღებული[MFN: 38]
Full Text (გვ. 33)
Person Name: თეიმურაზ II (ქართლ-კახეთის მეფე, 1732-1762); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); მეფე როსტომი (ქართლ-კახეთის მეფე 1648-1658 წლებში, როსტომ-ხანი, ხოსრო-მირზა); ყორღანაშვილი მაველ (მდივან-მწიგნობარი).
Subjects: ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.
|
Search also in Databases:
Search also in Internet:
|