О вотчине и доходах Давидо-Гареджийской пустыни / АлександрII, владетель Давид, владетель Гиоргий, владетель Константин = დავით-გარეჯის უდაბნოს მამულისა და შემოსავლების შესახებ / ალექსანდრე II, დავით ბატონიშვილი, გიორგი ბატონიშვილი, კონსტანტინე ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N9. - С. 10-16. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტი დათარიღებულია 1597 წლით[MFN: 28]

Full Text (გვ. 22)

• დავით ბატონიშვილი (ალექსანდრე II ძე);  გიორგი ბატონიშვილი (ალექსანდრე II ძე);  კონსტანტინე ბატონიშვილი (ალექსანდრე II ძე); 

Person Name:  დავითი (დავით გარეჯის მონასტრის წინამძღვარი); ქეთევან დედოფალი; მეფე ლევან II (კახეთის მეფე); მთავარაშვილი ზურაბ (მწიგნობარი); ბარათისი ჰატატა (მწიგნობარი).

Geographical Name:  დავით გარეჯი.

Subjects:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.

О невзыскании с вотчины собора св. Нины никаких податей / Шах-Назар = წმ. ნინოს ტაძრის მამულის ყოველგვარი სახაზინო ბეგარისგან გათავისუფლების შესახებ / შაჰნაზარი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : I. Гуджары или жалованныя грамоты Грузинских царей и других владетельных особ / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 1, N16. - С. 21. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - აქტი დათარიღებულია 1664 წლით. - გუჯარს დართული აქვს კახეთის მეფის, ერეკლე II მინაწერი, 1753 წლით დათარიღებული[MFN: 38]

Full Text (გვ. 33)

Person Name:  თეიმურაზ II (ქართლ-კახეთის მეფე, 1732-1762); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); მეფე როსტომი (ქართლ-კახეთის მეფე 1648-1658 წლებში, როსტომ-ხანი, ხოსრო-მირზა); ყორღანაშვილი მაველ (მდივან-მწიგნობარი).

Subjects:  ქართველ მეფეთა გუჯრები და წყალობის სიგელები.

Письмо ген.-м. Лазарева к князьям Грузинским, мдиван-бегам Заалу Баратову, Иоанну Чолокаеву, Игнатию Туманову и Сулхану Туманову и Тифлисскому обер-полициймейстеру мелику Дарчи Бебутову, от 6-го июня 1801 года, за N308 / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის წერილი ქართველ თავადებს, მდივანბეგებს ზაალ ბარათაშვილს, იოანე ჩოლოყაშვილს, ეგნატე თუმანიშვილს და სულხან თუმანიშვილს და ტფილისის პოლიცმაისტერს დარჩია ბებუთაშვილს, 1801 წლის 6 ივნისით დათარიღებული, N308 / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : V. Поступление Грузии в Русское подданство и учреждение в ней Правительства / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N542. - С. 425[MFN: 577]

Full Text (გვ. 437)

Annotation:  წერილში ქართველ თავადებს, როგორც ღირსეულ მამულიშვილებს, უცხადებს, რომ მათგან უნდა ჩამოყალიბდეს საქართველოს მთავრობა, რომელიც იმოქმედებს გენერალ-გუბერნატორის მითითებული წესებით, ამასთან იმპერატორის განკარგულებით სახელმწიფო ხაზინიდან უნდა გაიცეს სახსრები გიორგი XII შვილებისთვის და დარეჯან დედოფლისთვის

Person Name:  ბარათაშვილი ზაალ (მდივანბეგი, ბარათოვი); ჩოლოყაშვილი იოანე (მდივანბეგი, ჩოლოკაევი); თუმანიშვილი ეგნატე (მდივანბეგი, თუმანოვი); თუმანიშვილი სულხან; ბებუთაშვილი დარჩია (თბილისის ობერპოლიცმაისტერი, ბებუთოვი).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); კნორინგი კ.ფ. (გენერალ-ლეიტენანტი); დარეჯან დედოფალი (ერეკლე II მეუღლე).

Geographical Name:  თბილისი; საქართველო.

Subjects:  ქართლ-კახეთის სამეფოს რუსეთთან შეერთება; სამართლებრივი მოწყობა.

Keywords:  მთავრობის შექმნა.

Грамота царя Константина об имении князей Чавчавадзе / Царь Константин = კონსტანტინე მეფის სიგელი თავად ჭავჭავაძეთა მამულის შესახებ / კონსტანტინე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : III. Документы на русском, грузинском и армянском языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N4. - С. 1131-1132. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4855]

Full Text (გვ. )

Person Name:  ერეკლე I (ქართლის მეფე, -1709, ნაზარალი-ხანი); ფერიჯან-ბუგუმი (დედოფალი); თეიმურაზ II (კახეთის მეფე, 1700-1762); ჭავჭავაძე გარსევან (თავადი); ჭავჭავაძე გიორგი (თავადი); ჭავჭავაძე მამუკა (თავადი); ჭავჭავაძე მამუჩა (თავადი); ჭავჭავაძე მერაბ (თავადი); ჭავჭავაძე სულხან (თავადი); ჭავჭავაძე რამაზ (თავადი); ჭავჭავაძე რევაზ (თავადი); ჭავჭავაძე ბიძინა (თავადი); ჭავჭავაძე ზურაბ (თავადი).

Person Name:  ჭავჭავაძეები (კახეთის თავადები); მაჰომედ-მირზა; ალი-მირზა; ლაპანიშვილები (ჭავჭავაძეთა მოურავები); ზურაბი (კონსტანტინე II კარის მდივანი).

Geographical Name:  კახეთი; საქართველო; ქართლი; განჯა; ყარაბაღი; შამშადილი; ყაზახი; შირაზი; აფარი; ურიათუბანი; წინანდალი; ახალკალო; მუკუზანი; შილდა; შალაური; ხოდაშენი; გაველი; კოჩბა; ახტალა; ენგიანი; ენისელი; კანდახი; ტოპრაკალა; კურუბახჩა; აგოზანი; მუსულა.

Subjects:  მიწათმფლობელობა.

Keywords:  ქართველ მეფეთა სიგელები.

Высочайший рескрипт кн. Воронцову - 1850 года = უზენაესი რესკრიპტი თავად ვორონცოვის სახელზე, 1950 წლით დათარიღებული // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : VII. Военная часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N333. - С. 333. - ერთვის წარწერა: მუდამ თქვენდამი კეთილგანწყობილი "ნიკოლაი"[MFN: 4954]

Full Text (გვ. 373)

Annotation:  მადლიერებას გამოთქვამს იმ გულითადი მასპინძლობისათვის, რომელიც მემკვიდრე უფლისწულს გაუწია კავკასიაში მოგზაურობისას, უცხადებს, რომ უფლისწული აღფრთოვანებულია როგორც სამხედრო, ისე სამოქალაქო ღირსშესანიშნაობათა დათვალიერებით, ასევე კავკასიის კორპუსის დონით, რომელიც სავსებით შეესაბამება საფრონტო შენაერთის დონეს, ამიტომ დიდ მადლობას უხდის ტახტისა და მამულის საკეთილდღეოდ სანაქებო სამსახურისათვის

Person Name:  ვორონცოვი მიხაილ სემიონოვიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მეფისნაცვალი, 1782-1856).

Person Name:  რომანოვი ალექსანდრ ნიკოლაევიჩი (მემკვიდრე უფლისწული, იმპერატორი ალექსანდრე II).

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამხედრო ნაწილი.

Приказ кн. Воронцова по Отдельному Кавказскому Корпусу, от 1-го марта 1854 года, N35 / Воронцов = თავად ვორონცოვის ბრძანება კავკასიის კორპუსის შესახებ, 1854 წლის 1 მარტით დათარიღებული, N35 / ვორონცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : VII. Военная часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N349. - С. 345[MFN: 4970]

Full Text (გვ. 385)

Annotation:  აღნიშნავს, რომ ავადმყოფობის გამო სარდლობა გადააბარა გენერალ რეადს, უჭირს კავკასიის კორპუსის მეომრებთან განშორება, რადგან ცხრა წელი მათთან ერთად გაატარა, და გამოთქვამს იმედს, რომ შეინარჩუნებენ დისციპლინას, მხედრულ სულისკვეთებას და ერთგულად იმსახურებენ ტახტისა და მამულის საკეთლდღეოდ

Person Name:  რეადი ნიკოლაი ანდრეევიჩ (გენერალ-ადიუტანტი, კავალერიის გენერალი).

Geographical Name:  გორი; ანანური; ახალციხე.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამხედრო ნაწილი.

Воззвание ген. Муравьева ко всем сословиям Имеретии, Гурии и Мингрелии, от 18-го ноября 1855 года. - Карс / Муравьев = გენერალ მურავიოვის მოწოდება იმერეთის, გურიისა და სამეგრელოს ყველა ფენისადმი, 1855 წლის 18 ნოემბრით დათარიღებული - ყარსი / მურავიოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Николая Николаевича Муравьева. 1854-1856 : VII. Турция / Дм. Кобяков [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1888. - Т. 11, N80. - С. 116[MFN: 5478]

Full Text (გვ. 132)

Annotation:  გენერალი მურავიოვი მოსახლეობას მოუწოდებს, იბრძოლონ მამულისა და სარწმუნოების დასაცავად

Person Name:  ბებუთოვი ვასილ ოსიპოვიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, ამიერკავკასიის სამოქალაქო სამმართველოს უფროსი, ბებუთაშვილი).

Geographical Name:  გურია; სამეგრელო; იმერეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Keywords:  თურქები სამეგრელოში.

Суконная фабрика в дер. Дре, близ Тифлиса, в имении д.с.с. Андреевскаго = მაუდის ფაბრიკა სოფელ დრეში, თბილისის მახლობლად, სახელმწიფო მრჩევლის ანდრეევსკის მამულში // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Николая Николаевича Муравьева. 1854-1856 : Дополнение к первым 6-ти главам : I. Гражданская часть : Сельское хозяиство и промышленность / Дм. Кобяков [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1888. - Т. 11, N801. - С. 768. - შედგება 4 დოკუმენტისგან: 1. კავკასიის კომიტეტის თავმჯდომარის, თავად ა.ი.ჩერნიშევის წერილი გენერალ მურავიოვს, 1854 წლის 30 დეკემბრით დათარიღებული, N1749 - სანქტ-პეტერბურგი; 2.კოლეგიის მრჩევლის ილიაშევიჩის მოხსენებითი ბარათი დრეს მაუდის ფაბრიკის მოწყობისა და მდგომარეობის შესახე, წარდგენილი გენერალ მურავიოვისათვის 1855 წლის 2 მარტს; 3.გენერალ მურავიოვის პატაკი კავკასიის კომიტეტის თავმჯდომარეს, თავად ჩერნიშევს, 1855 წლის 6 მაისით დათარიღებული, N345 - ქ.ტფილისი; 4.გენერალ მურავიოვის პატაკი კავკასიის კომიტკტის თავმჯდომარეს, გრაფ ორლოვს, 1856 წლის 16 ივნისით დათარიღებული, N641 - კოჯორი [MFN: 6199]

Full Text (გვ. 270)

Annotation:  ეხება პრუსიის ქვეშევრდომის კარლ მეიციერის მიერ სოფელ დრეში მაუდის ფაბრიკის დაარსებას

Person Name:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ვორონცოვი მიხაილ სემიონოვიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მეფისნაცვალი); ჩერნიშევი ალექსანდრ ივანოვიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის კომიტეტის თავმჯდომარე); ილიაშევიჩი (კოლეგიის მრჩეველი, კავკასიის მეფისნაცვლის საგანგებო დავალებათა მოხელე სოფლის მეურნეობის საკითხებში); ანდრეევსკი (სახელმწიფო მრჩეველი); მეიციერი კარლ (პრუსიელი მეწარმე); კეპენი (სახელმწიფო მრჩეველი, ვორონცოვის მოსკოვის მამულის განმგებელი).

Geographical Name:  დრეზდენი; თბილისი; ოდესა; დრე; სანქტ-პეტერბურგი; კოჯორი.

Subjects:  რუსეთის პოლიტიკა კავკასიასა და ამიერკავკასიაში; სოფლის მეურნეობა და მრეწველობა.

Записка по Масло-Кутскому имению, составленная в Канцелярии наместника Кавказскаго в 1856 году = ჩანაწერი მასლოვ-კუტის მამულის შესახებ, კავკასიის მეფისნაცვლის კანცელარიის შედგენილი 1856 წელს // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-фельдмаршала князя Александра Ивановича Барятинскаго. 1856-1862 : VIII. Ставропольская губерния / Е. Вейденбаум [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1904. - Т. 12, N397. - С. 459[MFN: 6670]

Full Text (გვ. 462)

Annotation:  ეხება მემამულე კალანტაროვების კუთვნილ სოფელ მასლოვ-კუტში გლეხთა მღელვარების სისხლში ჩახშობას და მღელვარების გამომწვევი მიზეზების გამოსაძიებლად კომისიის შექმნას

Person Name:  ვოლოცკი (გენრალ-ლეიტენანტი, სტავროპოლის სამოქალაქო გუბერნატორი); პოტიომკინი (თავადი); კოვალევსკი (კაპიტანი); ეკატერინე II (სრულიად რუსეთის იმპერატრიცა); ვისოცკი (გენერალ-მაიორი); ზოტოვი (კამერ-ფურიერი); კალანტაროვი ივან (ყიზლარელი აზნაური); ტიულინი (მოსამართლე); დავიდოვი (სასამართლო პალატის მრჩეველი); ტოლმაჩოვი (აზნაური); პირიატინსკი (პოდპოლკოვნიკი); კალანტაროვი გერასიმ (შტაბის როტმისტრი); ვორონცოვი მიხაილ სემიონოვიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მეფისნაცვალი); პრინცი (გენერალ-მაიორი); რეადი ნიკოლაი ანდრეევიჩ (გენერალ-ადიუტანტი, კავალერიის გენერალი); გლუშჩენკო (გლეხი); კანდრაშოვი (გლეხი); ბოგდანოვი (გლეხი).

Geographical Name:  მასლოვ-კუტი; სანქტ-პეტერბურგი; ყირიმი; ტაგანროგი; გეორგიევსკი; ციმბირი; სტავროპოლი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა სტავროპოლის გუბერნიაში.

Приказ по Кавказской Армии, от 21-го декабря 1859 года, N495 / Барятинский = ბრძანება კავკასიის არმიის შესახებ, 1859 წლის 21 დეკემბრით დათარიღებული, N495 / ბარიატინსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-фельдмаршала князя Александра Ивановича Барятинскаго. 1856-1862 : XIII. Военная часть / Е. Вейденбаум [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1904. - Т. 12, N572. - С. 658[MFN: 6844]

Full Text (გვ. 663)

Annotation:  ეხება ტახტისა და მამულის წინაშე დიდი დამსახურების გამო კავკასიის მეფისნაცვლის თავად ბარიატინსკისთვის გენერალ-ფელდმარშლის წოდების მინიჭებას

Person Name:  ბარიატინსკი ალექსეი ივანოვიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მეფისნაცვალი).

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამხედრო ნაწილი.