Вам, превысокому и величайшему царю Боголюбезному Давиду и всем коренным жителям Имеретии, я всенедостойный протосингель св. Гиккойского монастыря Иоаким поднес сие условное письмо и дерзнул дать пред вашим высочеством почтительный обет... / Протосингель Гиккойского монастыря Иоаким = თქუენ ყოვლად უმაღლესსა და უდიდებულესსა მეფესა ღუთის მოყუარესა დავითს და ყოველთა მემკვიდრეთა საიმერეთოსათა მე ყოვლად უღირს-უნდომან გიქკოს წმიდისა მონასტრისა პროტოსინგელმან იოაკიმ ესე პირობის წერილი მოგართვით და ვიკადრეთ უმაღლესობისა მომართ თქუენისა მოხსენებითი აღთქმა... / გიქკოს მონასტრის წინამძღვარი, პროტოსინგელი იოაკიმ // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Гуджары и другие акты. 1398-1799 : II. Договоры, купчия, крепости, просьбы, судебныя решения и т.п. / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, Ч. 1, N9. - С. 59-60. - პარალელური ტექსტი რუსულ და ქართულ ენებზე. - ავტორი დადგენილია ტექსტის მიხედვით. - ტექსტის ბოლოს მინაწერი: აზის ბეჭედი იოაკიმ პროტოსინგელისა და აწერია მისივე ხელით ბერძნულად. - დოკუმენტი შედგენილია 1784 წლის 10 სექტემბერს[MFN: 18]

Full Text (გვ. 71)

Annotation:  ვარძიის ღვთისმშობლის ტაძრის ყმათაგან მიღებული შემოსავლების განკარგვის შესახებ

Person Name:  დავით II (იმერეთის მეფე, 1784-1789); სოლომონ I (იმერეთის მეფე, 1752-1784).

Geographical Name:  გიქოს მონასტერი; ვარძიის ღვთისმშობლის ტაძარი; ლომსიათ-ხევი; ვარძია.

Subjects:  საეკლესიო შემოსავლები.

Рапорт ген.-м. Симоновича ген. Ртищеву, от 25-го февраля 1814 года, N422 / Симонович = გენერალ-მაიორ სიმონოვიჩის პატაკი გენერალ რტიშჩევს, 1814 წლის 25 თებერვლით დათარიღებული, N422 / სიმონოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : VI. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда и Гурия : Имеретия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N563. - С. 473[MFN: 9446]

Full Text (გვ. 489)

Annotation:  მოახსენებს, თუ რა უბედურება დაატყდა თავს იმერეთს 1810-1812 წლებში, კერძოდ, მოხდა ამბოხება, შემდეგ იყო შიმშილობა, თურქეთთან ომი და ეპიდემია, და აცნობს იმ ზომებს, რომლებიც საჭიროა ამ მხარის მოსაწყობად და ფეხზე დასაყენებლად

Person Name:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

Person Name:  სოლომონ II (იმერეთის მეფე); ტორმასოვი (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი); სტაროსვეტსკი (კოლეგიის ასესორი); მერლინი (პოლკოვნიკი).

Geographical Name:  იმერეთი; ქუთაისი; ვაკე; შორაპანი; რაჭა; საჩხერე; ჩხერი; თურქეთი; ბაღდათი; შეკვეთილი; გურია; ახალციხე; ტრაპიზონი; ბათუმი; აჭარა; სამეგრელო; კოდორი; ფოთი; აფხაზეთი; სუფსა; ვარძია.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; იმერეთი.