Рапорт полк. Ахвердова ген. Тормасову, от 12-го июля 1809 года, N216 / Ахвердов = პოლკოვნიკ ახვერდოვის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 12 ივლისით დათარიღებული, N216 / ახვერდოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XIII. Кавказская Линия : Калмыки / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1414. - С. 916[MFN: 8830]

Full Text (გვ. 238)

Annotation:  ეხება ყუმუხთა სასულიერო სასამართლოს დაარსებას და სხვა ხალხებისადმი მათ მოწოდებას, დაემორჩილონ ამ სასამართლოს

Person Name:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

Person Name:  მუჰამედ-ჰაჯი (ყუმუხთა ყადი); კაზანალიპოვი ალი-სულთან (ყუმუხთა თავკაცი); თემიროვი ყარა-მურზა (ყუმუხთა თავკაცი); ჰაჯიევი ჰასან-მურთუზ-ალი (ყუმუხთა თავკაცი); აიდემიროვი ბეი-სულთან (ყუმუხთა თავკაცი).

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; კავკასიის ხაზი; ყუმუხები.

Письмо Анцухскаго общества к ген. Ртищеву = ანწუხის თემის წერილი გენერალ რტიშჩევს // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : II. Грузинский Царский дом : Царевич Александр / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N465. - С. 379. - თარგმანი არაბულიდან[MFN: 9348]

Full Text (გვ. 395)

Annotation:  თავს იმართლებენ, რომ ერეკლე მეფისადმი პატივისცემის გამო ალექსანდრე ბატონიშვილს მასპინძლობაზე უარს ვერ ეტყოდნენ

Person Name:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

Person Name:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); მამად-მეჰდი-ოღლი (ანწუხელთა წარმომადგენელი).

Geographical Name:  გავაზი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Письмо общества Анцух к главнокомандующему = ანწუხის საზოგადოების წერილი მთავარსარდალს // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : X. Дагестан : Анцух, Андалил, Карата и другия вольныя общества / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N739. - С. 611[MFN: 9622]

Full Text (გვ. 8)

Annotation:  ატყობინებენ, რომ დიდი სიხარულით მიიღეს მისი წერილი, არ დაიჯერეს, თითქოს დააპატიმრა მათი წარმომადგენელი, უზიარებენ თავიანთ მოსაზრებას, თუ როგორ უნდა შეიპყრონ ალექსანდრე ბატონიშვილი, გარკვეული პირობების შესრულების შემთხვევაში ერთგულებას ჰპირდებიან

Person Name:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

Person Name:  ჯუკ-ალი (ანწუხელთა წარმომადგენელი); მაჰმუდი (ანწუხელთა წარმომადგენელი); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ვაჟი).

Geographical Name:  ყიზლარი; ჭარი; ბელაქანი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; დაღესტანი; ანწუხი, ანდალალი, კარატი.

Письмо Курбана Каратинскаго к ген. Ртищеву = კარატიელი კურბანის წერილი გენერალ რტიშჩევს // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : X. Дагестан : Анцух, Андалил, Карата и другия вольныя общества / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N744. - С. 613. - თარგმანი არაბულიდან[MFN: 9627]

Full Text (გვ. 10)

Annotation:  მოახსენებს, რომ კახეთის მოსაზღვრე მეშჰიკის თემსაც სურს რუსეთის იმპერატორის ქვეშევრდომობა, ზუნთელის თემი კი ცდილობს გადააფიქრებინოს, თუმცა მათი გადაწყვეტილება მტკიცეა, რადგან კარგად ესმით მშვიდობიანი ცხოვრების უპირატესობა

Person Name:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

Geographical Name:  კახეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; დაღესტანი; ანწუხი, ანდალალი, კარატი.

Письмо сеидов и кадиев общества Хашдади, составляющих народонаселение Бакалала, к ген. Ртищеву = ბაკალალის მოსახლე ჰაშდადთა თემის სეიდებისა და ყადიების წერილი გენერალ რტიშჩევს // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : X. Дагестан : Анцух, Андалил, Карата и другия вольныя общества / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N745. - С. 613. - თარგმანი არაბულიდან[MFN: 9628]

Full Text (გვ. 10)

Annotation:  აცნობებენ, რომ სიამოვნებით დათანხმდნენ თავიანთი თავკაცის კარატიელი კურბანის რჩევას რუსეთის ქვეშევრდომობის თაობაზე, ამასთან ერთგულებას ჰპირდებიან, მისგან კი პასუხს და მითითებებს ელიან

Person Name:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; დაღესტანი; ანწუხი, ანდალალი, კარატი.

Письмо ген. Ртищева к т.с. Вейдемейеру, от 10-го июня 1815 года, N78 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის წერილი საიდუმლო მრჩეველ ვეიდემეიერს, 1815 წლის 10 ივნისით დათარიღებული, N78 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XII. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N956. - С. 819[MFN: 9839]

Full Text (გვ. 219)

Annotation:  შეიცავს ყუბანს გადაღმა არსებული ვითარების აღწერას, მდგომარეობის სერიოზულობის წარმოსაჩენად მოჰყავს თურქეთში რუსეთის ელჩის მოსაზრებები და რუსეთის ერთგული მისოუსტ აიტეკოვის თხოვნა ჯარით დახმარების თაობაზე, თუმცა იმასაც აღნიშნავს, რომ საჭიროა ამ ხალხების დამშვიდება, აგრეთვე ეხება რიონის შესართავში რუსეთის გემების შესვლის აკრძალვას

Person Name:  ვეიდემეიერი ივან ანდრეევიჩ (საიდუმლო მრჩეველი, საგარეო საქმეთა სამინისტროს მმართველი, 1752-1820).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); იტალინსკი (რუსეთის ელჩი თურქეთში); დელპოცო (გენერალ-მაიორი); აიტეკოვი მისოუსტ (თემირგოელთა მმართველი); სეიდ-აჰმედ-ეფენდი (ანაპელი ფაშის ნაზირი); სეიდ-სულეიმან-ფაშა (ტრაპიზონელი სერასკირი); სიმონოვიჩი (გენერალ-მაიორი); გურიელი მამია (თავადი, გურიის მთავარი); ელისენკო (პოდპორუჩიკი); ნაპოლეონ ბონაპარტი (საფრანგეთის იმპერატორი); სეიდ-ბაბა-იბრაგიმ-ფაშა (ერზურუმისა და ახალციხის ფეჰლევან-ფაშა, აღმოსავლეთის მხარის სერასკირი); სელიმ-ფაშა (ახალციხის მმართველი); ანდრონიკოვი მალხაზ (თავადი, სოლომონ მეფის სიძე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); მირზა-აბულ-ჰასან-ხანი (სპარსეთის ელჩი რუსეთში); ცატუროვი დავით (ბაღდადელი სომეხი, ფრანგების მსტოვარი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); სურხაი-ხანი (ყაზიყუმუხთა მმართველი); ნესელროდე (გრაფი, საგარეო საქმეთა მინისტრის მოვალეობის შემსრულებელი); გორჩაკოვი ალექსეი ივანოვიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, სამხედრო სამინისტროს მმართველი).

Geographical Name:  კონსტანტინოპოლი; ყუბანი; ანაპა; მექა; ანატოლია; შავი ზღვა; ტრაპიზონი; ფოთი; რიონი; იმერეთი; ოზურგეთი; გურია; ახალციხე; აჭარა; გიუმრი; ფამბაკი; სომხეთი; დაღესტანი; სანქტ-პეტერბურგი; ერევანი; ანატოლია; ერზურუმი; რედუტ-კალე (ყულევი); რიონი; ელბის კუნძული.

Subjects:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა თურქეთთან.

Предложение ген. Ртищева д.с.с. Малинскому, от 28-го мая 1813 года, N141 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის წინადადება სახელმწიფო მრჩეველ მალინსკის, 1813 წლის 28 მაისით დათარიღებული, N141 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XIII. Кавказская Линия : Закубанцы / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N992. - С. 871[MFN: 9875]

Full Text (გვ. 271)

Annotation:  თემირგოელთა მმართველმა მისოსტ აიტეკოვმა წარმომადგენლები გამოგზავნა თხოვნით, რომ ყაბარდოელთა მსგავსად ივაჭრონ რუსეთის გუბერნიებში, ამასთან უჩივის უსტ-ლაბინსკის ბაზრობის კომისარ მილერს, რომ იგი ცუდად ექცევა ყუბანსგაღმელ მთიელ ხალხებს, ამიტომ საჭიროდ მიაჩნია მისი სხვა მოხელით შეცვლა

Person Name:  მალინსკი მარკ ლეონტიევიჩ (სახელმწიფო მრჩეველი, კავკასიის სამოქალაქო გუბერნატორი).

Person Name:  აიტეკოვი მისოსტ (თემირგოელთა მმართველი); ჰაჯი-ალი (თემირგოელი აზნაური); შააში (თემირგოელი აზნაური); მილერი (უსტ-ლაბისკის ბაზრობის კომისარი).

Geographical Name:  უსტ-ლაბინსკი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ვითარება კავკასიის ხაზზე; ურთიერთობა ყუბანსგაღმელებთან.

Предписание ген. Ртищева ген.-м. Дельпоцо, от 2-го мая 1815 года, N52. - Секретно / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მითითება გენერალ-მაიორ დელპოცოს, 1815 წლის 2 მაისით დათარიღებული, N52 - საიდუმლო / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XIII. Кавказская Линия : Закубанцы / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N995. - С. 873[MFN: 9878]

Full Text (გვ. 273)

Annotation:  აცნობებს, რომ თურქეთში რუსეთის ელჩისგან მიიღო შეტყობინება, რომ ყაბარდოელმა და ყუბანსგაღმელმა თავკაცებმა სულთანს გაუგზავნეს დეპუტაცია თხოვნით, რომ კავკასიელი ხალხები ააჯანყონ რუსების წინააღმდეგ, მაგრამ თურქეთი ვერ ბედავს რუსეთთან სამხედრო დაპირისპირებას, ამიტომ მითითებას აძლევს, დაამშვიდოს ამის გამო შეშფოთებული თემირგოელთა მმართველი მისოსტ აიტეკოვი

Person Name:  დელპოცო ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, ვლადიკავკაზის კომენდანტი, 1739-1821).

Person Name:  იტალინსკი (საიდუმლო მრჩეველი, რუსეთის ელჩი თურქეთში); აიტეკოვი მისოსტ (თემირგოელთა მმართველი); ნესელროდე (გრაფი, საგარეო საქმეთა მინისტრის მოვალეობის შემსრულებელი); ვეიდემეიერი (საიდუმლო მრჩეველი, საგარეო საქმეთა სამნისტროს მმართველი).

Geographical Name:  კონსტანტინოპოლი; თურქეთი; ყუბანი; პრუსია.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ვითარება კავკასიის ხაზზე; ურთიერთობა ყუბანსგაღმელებთან.

Отношение ген.-м. Дельпоцо к ген.-м. Кутузову, от 27-го августа 1817 года, N904. - Лагерь на Сунже, при кр. Преградный Стан / Дельпоцо = გენერალ-მაიორ დელპოცოს მიმართვა გენერალ-მაიორ კუტუზოვს, 1817 წლის 27 აგვისტოთი დათარიღებული, N904 - ბანაკი მდ. სუნჯაზე, პრეგრადნი სტანის ციხესიმაგრესთან / დელპოცო // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Грузинский царский дом : Царевич Александр / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N381. - С. 290. - ერთვის ავარიის ხანის ცოლის გეჰელი-ბიკეს წერილი აქსაელ თავად ჰაჯი-მუსას[MFN: 10334]

Full Text (გვ. 307)

Annotation:  აცნობებს, რომ მაიორ მუსა-ჰაჯიმ გადასცა ავარიის ხანის ცოლის გეჰელი-ბიკეს წერილი, რომლის თანახმადაც ალექსანდრე ბატონიშვილი 15 პირის თანხლებით სპარსეთში აპირებს გადასვლას კარალალელთა თემიდან, ამიტომ ამ თემის მოსასყიდად ითხოვს 10 ათასი რუბლს, თანაც სწერს, რომ მაიორ მუსა-ჰაჯის მტკიცებით, გამორიცხულია, რომ ამ შემთხვევაში მათ ბატონიშვილს არ უღალატონ

Person Name:  კუტუზოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი).

Person Name:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); მუსა-ჰაჯი (თავადი, მაიორი); გეჰელი-ბიკე (ავარიის ხანის ცოლი); ბასტამოვი გიორგი (გოგია).

Geographical Name:  აქსაი; სპარსეთი; ყიზლარი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ალექსანდრე ბატონიშვილი.

Предписание ген. Ермолова ген.-л. Вельяминову, от 27-го мая 1819 года / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის მითითება გენერალ-ლეიტენანტ ველიამინოვს, 1819 წლის 27 მაისით დათარიღებული / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : V. Военная часть / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N664. - С. 489[MFN: 10617]

Full Text (გვ. 506)

Annotation:  შეიცავს კონკრეტულ მითითებებს საჯარისო ნაწილების განთავსებისა და სურსათით მომარაგების თაობაზე

Person Name:  ველიამინოვი მე-3 ალექსეი ალექსანდროვიჩ (გენერალ-მაიორი, კორპუსის შტაბის უფროსი, 1785-1838).

Person Name:  სტალი მე-2 (გენერალ-მაიორი, საქართველოს გუბერნატორის მოვალეობის შემსრულებელი); გრეკოვი (პოლკოვნიკი); ფირსოვი (ესაული); ახვერდოვი (გენერალ-მაიორი); იანიშევი (მაიორი); თემიროვი შეფი-ბეგ (პოდპოლკოვნიკი); ურნიჟევსკი (პოდპოლკოვნიკი); ბალუევი (კოლეგიის ასესორი).

Geographical Name:  სუნჯა; სტავროპოლი; ნაზრანი; ვლადიკავკაზი; გროზნო; თერგი; ყულარი; გეორგიევსკი; შელკოვოდსკი; ასტრახანი; მოზდოკი; დაღესტანი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სამხედრო ნაწილი.