Рапорт ген.-м. Несветаева гр. Гудовичу, от 12-го февраля 1807 года, N287. - Караклис / Несветаев = გენერალ-მაიორ ნესვეტაევის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 12 თებერვლით დათარიღებული, N287 - კარაკლისი / ნესვეტაევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция : Карс / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1016. - С. 594[MFN: 3779]

Full Text (გვ. 600)

Annotation:  აცნობებს, რომ ვინაიდან იუსუფ-ფაშამ მამედ-ფაშას მეთვალყურეები მიუჩინა, ვერ ახერხებს პროვიანტის გამოგზავნას, ამასთან მზადაა აღებული ფული დააბრუნოს; სერასკირის ჯარები ყარსისკენ დაიძრნენ, მაგრამ ბაიაზეთის ფაშას თხოვნით ისინი ქურთთა მეთაურის აბდულ-აღას წინააღმდეგ მიმართეს, აბდულ-აღას დასახმარებლად კი მიდიან ქურთთა მეთაური ჰუსეინ-აღა ერევნიდან და ქელბ-ალი-ხანი ნახიჩევანიდან; ერზურუმში შავი ჭირის ეპიდემია სულ უფრო ძლიერდება

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  მამედ-ფაშა (ყარსის მმართველი); იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა); არშაგოვი (სომეხი თარჯიმანი); იბრაჰიმ-ფაშა (ბაიაზეთის ფაშა); აბდულ-აღა (ქურთთა მეთაური); ჰუსეინ-აღა (ქურთთა მეთაური); ქელბ-ალი-ხანი (ნახიჩევანის მმართველი).

Geographical Name:  ყარსი; ერზურუმი; გიუმრი; ერევანი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ყარსის საფაშოსთან.

Отношение гр. Гудовича к министру военных сухопутных сил Вязмитинову, от 31-го марта 1807 года, N105 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა სამხედრო სახმელეთო ძალების მინისტრს ვიაზმიტინოვს, 1807 წლის 31 მარტით დათარიღებული, N105 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XII. Кавказская линия : Кабарда / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1115. - С. 652[MFN: 3878]

Full Text (გვ. 658)

Annotation:  გამოთქვამს აზრს ყაბარდოელების შესახებ, კერძოდ, რომ ისინი მძარცველობისკენ უფრო არიან მიდრეკილი, ვიდრე ომისკენ, ამასთან მათ წინააღმდეგ განხორციელებულმა ექსპედიციებმა და გავრცელებულმა ჭირის ეპიდემიამ ისინი ძალიან გააჩანაგა, ამიტომ თავიდანვე ეპარებოდა ეჭვი, რომ მეომრებს გამოჰყოფდნენ, მით უმეტეს მათი სახლებიდან დაშორებულ მანძილზე საომრად

Person Name:  ვიაზმიტინოვი სერგეი კუზმიჩ (სამხედრო-სახმელეთო ძალების მინისტრი, 1744-1819).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); დელპოცო (გენერალ-მაიორი).

Geographical Name:  ყაბარდო.

Subjects:  რუსეთის იმპერიის პოლიტიკა კავკასიაში; ვითარება კავკასიის ხაზზე; ყაბარდოელები.

Рапорт ген.-м. Дельпоцо ген.-от-инф. Булгакову, от 3-го апреля 1807 года, N145 / Дельпоцо = გენერალ-მაიორ დელპოცოს პატაკი ინფანტერიის გენერალს ბულგაკოვს, 1807 წლის 3 აპრილით დათარიღებული, N145 / დელპოცო // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XII. Кавказская линия : Кабарда / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1116. - С. 653[MFN: 3879]

Full Text (გვ. 659)

Annotation:  ეხება ჭირის ეპიდემიასთან დაკავშირებით შემოღებულ წესებს, ხვნა-თესვის და სხვა სამეურნეო საკითხებს

Person Name:  ბულგაკოვი სერგეი ალექსეევიჩ (ინფანტერიის გენერალი, -1824).

Person Name:  გუდოვიჩი (გრაფი, გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი); მუსინ-პუშკინი (გენერალ-ლეიტენანტი, ტაგანროგის დრაგუნთა პოლკის შეფი); როჟნოვი (კავკასიის ვიცე-გუბერნატორი); ეგოროვი (ობერ-ფორსმაისტერი); ბარკოვი (გენერალ-მაიორი); კილჩუკინი კასპულატ (ყაბარდოელი თავკაცი).

Geographical Name:  ყაბარდო; რუსეთი; მტკვარი; მალკა; გეორგიევსკი; საქართველო.

Subjects:  რუსეთის იმპერიის პოლიტიკა კავკასიაში; ვითარება კავკასიის ხაზზე; ყაბარდოელები.

Рапорт ген.-от-инф. Булгакова гр. Гудовичу, от 2-го ноября 1807 года, N660. - Георгиевск / Булгаков = ინფანტერიის გენერლის ბულგაკოვის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 2 ნოემბრით დათარიღებული, N660 - გეორგიევსკი / ბულგაკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XII. Кавказская линия : Кабарда / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1120. - С. 657[MFN: 3883]

Full Text (გვ. 663)

Annotation:  ჭირის ეპიდემიამ იკლო, მაგრამ ჯერ ისევ გრძელდება, სენით გარდაიცვალნენ ადილ-გირეი ატაჟუკოვი და ისაკ-ეფენდი, ამ უკანასკნელის შემცვლელი ჯერ ვერ მოინახა

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  ატაჟუკოვი ადილ-გირეი (ყაბარდოელი თავკაცი); ისაკ-ეფენდი (სასულიერო პირი); დელპოცო (გენერალ-მაიორი); კილჩუკინი კაპსულატ (ყაბარდოელი თავკაცი).

Geographical Name:  თებერდა(მდ); ყაბარდო.

Subjects:  რუსეთის იმპერიის პოლიტიკა კავკასიაში; ვითარება კავკასიის ხაზზე; ყაბარდოელები.

Отношение гр. Гудовича к кн. Куракину, от 16-го мая 1808 года, N81 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა თავად კურაკინს, 1808 წლის 16 მაისით დათარიღებული, N81 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XII. Кавказская линия : Кабарда / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1122. - С. 658[MFN: 3885]

Full Text (გვ. 664)

Annotation:  ეხება კავკასიის გუბერნიაში შავი ჭირის ეპიდემიასთან ბრძოლის და მისი პროფილაქტიკის ღონიძიებებს

Person Name:  კურაკინი ალექსეი ბორისოვიჩ (თავადი, საიდუმლო მრჩეველი, შინაგან საქმეთა მინისტრი, 1759-1829).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ბულგაკოვი (ინფანტერიის გენერალი); დელპოცო (გენერალ-მაიორი); ატაჟუკოვი ადილ-გირეი (ყაბარდოელი თავკაცი); ისაკ-ეფენდი (სასულიერო პირი).

Geographical Name:  საქართველო; ყაბარდო; მალკა; უცოდველთა კონცხი; აზია; ყუბანი.

Subjects:  რუსეთის იმპერიის პოლიტიკა კავკასიაში; ვითარება კავკასიის ხაზზე; ყაბარდოელები.

Рапорт полк. Ахвердова гр. Гудовичу, от 8-го февраля 1809 года, N36 / Ахвердов = პოლკოვნიკ ახვერდოვის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1809 წლის 8 თებერვლით დათარიღებული, N36 / ახვერდოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XII. Кавказская линия : Чеченцы / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1164. - С. 677[MFN: 3927]

Full Text (გვ. 683)

Annotation:  ჩეჩნეთში გავრცელებული ჭირის ეპიდემიის გამო აიკრძალა ჩეჩნებთან ნებისმიერი კავშირი, საგუშაგოებს თავს ესხმიან ჩეჩენი ყაჩაღები, რომლებიც მშვიდობიან და კეთილგანწყობილ ჩეჩნებად ასაღებენ თავს

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  ბულგაკოვი (ინფანტერიის გენერალი); უშაკოვი (გენერალ-მაიორი); კასკანბო (მაიორი); პოლეტაევი (პოდპორუჩიკი).

Geographical Name:  ყიზლარი; თერგი; სუნჯა; ნაური.

Subjects:  რუსეთის იმპერიის პოლიტიკა კავკასიაში; ვითარება კავკასიის ხაზზე; ჩეჩნები.

Отношение гр. Гудовича к гр. Румянцову, от 12-го января 1808 года, N4 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა გრაფ რუმიანცოვს, 1808 წლის 12 იანვრით დათარიღებული, N4 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XII. Кавказская линия : Трухмены, Туркмены / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1182. - С. 700[MFN: 3945]

Full Text (გვ. 706)

Annotation:  მანგიშლაკის მოსახლეობა და თრუხმენები (თურქმენები) ითხოვენ რუსეთის მფარველობაში მიღებას და მანგიშლაკის ციხესიმაგრის აშენებას, მაგრამ სპარსეთთან და თურქეთთან დაძაბული ურთიერთობის გამო ჯერჯერობით ეს შეუძლებელია, ამიტომ მათ თხოვნაზე დროებითი უარი გაამართლონ იმით, რომ ასტრახანში შავი ჭირის ეპიდემია მძვინვარებს

Person Name:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მუჰამედ-ჯან-ჰუსეინი (ორენბურგელი მუფტი); ჩინგიზ-ხანი (მონღოლთა პოლიტიკური და სამხედრო დიდერი).

Geographical Name:  სანქტ-პეტერბურგი; საქართველო; ასტრახანი; მანგიშლაყი; კასპიის ზღვა; ბუხარა; სპარსეთი.

Subjects:  რუსეთის იმპერიის პოლიტიკა კავკასიაში; ვითარება კავკასიის ხაზზე; თრუხმენები, თურქმენები.

Отношение кн. Цицианова к кн. Чарторыйскому, от 28-го ноября 1805 года, N904 / Цицианов = თავად ციციანოვის მიმართვა თავად ჩარტორიისკისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 28 ნოემბრით, N904 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXII. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис. - Т. II, ч. 22, N1816. - С. 891-892. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4476]

Full Text (გვ. 334)

Annotation:  გენერელ-მაიორ ნესვეტაევის ცნობა, ბაიაზეთის გამგებელ მაჰმუდ-ფაშას თავდასხმის შესახებ ფრანგ ემისარ, გენერალ ჟობერზე. გასამრჯელოს დაწესება ჟობერის მიერ სპარსეთში ჩასატანი წერილების ხელში ჩაგდების მიზნით. მაჰმუდ-ფაშასა და მისი ოჯახის ამოწყვეტა ბაიაზეთში გავრცელებული შავი ჭირის გამო

Person Name:  ჩარტორიისკი ადამ ეჟი (ადამის ძე) (რუსეთის საგარეო საქმეთა მინისტრი, 1770-1861); ნესვეტაევი პეტრე დანიელის ძე (გენერალ-მაიორი, -1808); ჟობერი (ფრანგი გენერალი, ემისარი); მაჰმუდ-ფაშა (ბაიაზეთის გამგებელი).

Geographical Name:  რუსეთი; თურქეთი; სპარსეთი; საფრანგეთი; ბაიაზეთი; პამბაკი.

Subjects:  რუსეთ-თურქეთის ურთიერთობა; სპარსეთ-საფრანგეთის ურთიერთობა; ინფექციური დაავადებები.

Keywords:  შავი ჭირი; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Рапорт ген.-л. Глазенапа кн. Цицианову, от 11-го мая 1804 года, N168. - Лагерь при Чегеме / Глазенап = გენერალ-ლეიტენანტ გლაზენაპის პატაკი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 11 მაისით, N168. - ჩეგემის ბანაკი / გლაზენაპი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXIII. Кавказская линия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 23, N1910. - С. 938. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4570]

Full Text (გვ. 381)

Annotation:  ზომების მიღება დიდ ყაბარდოში ჭირის გავრცელების თაობაზე

Person Name:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1854-1806, ციციანოვი).

Geographical Name:  რუსეთი; დიდი ყაბარდო.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ეპიდემიური დაავადებები.

Keywords:  შავი; ჭირი; რუსეთის ურთიერთობა კავკასიის ხაზზე მცხოვრებ ხალხებთან.

Рапорт ген.-л. Глазенапа кн. Цицианову, от 12-го мая 1804 года, N169. - Лагерь при Чегеме / Глазенап = გენერალ-ლეიტენანტ გლაზენაპის პატაკი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 12 მაისით, N169. - ჩეგემის ბანაკი / გლაზენაპი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXIII. Кавказская линия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 23, N1911. - С. 938. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4571]

Full Text (გვ. 381)

Annotation:  გეორგიევსკის სამხედრო მეთაურად გენერალ-მაიორ დეგტიარევის დატოვება მისი ყაბარდოზე გალაშქრების გამო. ცნობა, ჩერქეზეთის აულში დაუდგენელი დაავადების გავრცელების შესახებ

Person Name:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1854-1806, ციციანოვი); დეგტიარევი (გენერალ-მაიორი).

Geographical Name:  ყაბარდო; გეორგიევსკი; ჩერქეზეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ეპიდემიური დაავადებები.

Keywords:  შავი ჭირი; რუსეთის ურთიერთობა კავკასიის ხაზზე მცხოვრებ ხალხებთან.