Грамота царя Георгия XII о пожаловании моуравства Шакриани / Царь Георгий XII = მეფე გიორგი XII შაქრიანის სამოურავოს წყალობის სიგელი / გიორგი XII // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : III. Документы на русском, грузинском и армянском языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N33. - С. 1151-1153. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ახლავს 6 ბეჭედი[MFN: 4884]

Full Text (გვ. )

Annotation:  თამაზ ჯორჯადესა და მისი შთამომავლებისთვის შაქრიანის სამოურავოს წყალობის სიგელი. დოკუმენტი დათარიღებულია 1799 წლის 22 დეკემბრით

Person Name:  ჯორჯაძე თამაზ (თავადი); ჯორჯაძე ზურაბ (თავადი); ჯორჯაძე ზაად (თავადი); ჯორჯაძე დავით (თავადი); ჯორდაძე ბიძინა (თავადი); ჯორჯაძე ნიკოლოზ (თავადი); აღა-მაჰმად-ხანი (სპარსეთის შაჰი, 1742-1797, აღა-მოჰამედ-ხანი).

Person Name:  ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); მარიამი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, გიორგი XII მეუღლე); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); იოანე ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ბაგრატ ბატონიშვილი; თეიმურაზ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); მიხეილ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ჯებრაილ ბატონიშვილი (1788-1812, გიორგი XII ძე); ილია ბატონიშვილი (1790-1854, გიორგი XII ძე); ოქროპირ ბატონიშვილი (1795-1857, გიორგი XII ძე); ირაკლი ბატონიშვილი (1799-1859, გიორგი XII ძე); ბაგრატიონი გრიგოლ (გიორგი XII ძე); ბაგრატიონი გრიგოლ (მწერალი, 1789-1830, იოანე ბატონიშვილის ძე, გიორგი XII შვილიშვილი); ქეთევან წამებული; ფალავანდიშვილი ელიაზარ (გიორგი XII კარის მდივან-მწიგნობარი).

Geographical Name:  შაქრიანი; ქართლი; კახეთი; ენისელი; სპარსეთი; ავლაბარი; თბილისი; მთიულეთი; მუნისწყარო; ნაფარეული; ალაზანი - მდინარე.

Subjects:  მიწათმფლობელობა; ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; საქართველო-სპარსეთის ურთიერთობა.

Keywords:  ქართველ მეფეთა სიგელები; აღა-მაჰმად-ხანის შემოსევები.

Письмо царя Георгия к кн. Отару Амилахварову, от 9-го ноября 1800 года / Царь Георгий = გიორგი მეფის წერილი თავად ოთარ ამილახვაროვისადმი, დათარიღებული 1800 წლის 9 ნოემბრით / მეფე გიორგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : III. Документы на русском, грузинском и армянском языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N51. - С. 1163-1164. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ახლავს გიორგი მეფის ბეჭედი[MFN: 4902]

Full Text (გვ. )

Annotation:  დაღესტნის მმართველ ომარ-ხანის, ალექსანდრე ბატონიშვილისა და იბრაჰიმ-ხანის ძის თანხლებით, გალაშქრება ქიზიყზე და რუსეთის ჯართან ერთად მასზე გამარჯვება მდინარე იორზე

Person Name:  ამილახვარი ოთარ (თავადი, გორის მოურავი, ამილახვაროვი); ომარ-ხანი (ავარიის მმართველი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (1779-1844, ერეკლე II ძე); იოანე ბატონიშვილი (1768-1830, გიორგი XII ძე); ბაგრატ ბატონიშვილი (1776-1841, გიორგი XII ძე); მამედ-ჰასან-ხანი (შაქის მმართველი, ყარაბაღის მმართველ იბრაჰიმ-ხანის ძე); სოლაღაშვილი იასე (ბოქაულთუხუცესი).

Person Name:  იბრაჰიმ-ხანი (ყარაბაღის მმართველი); ჯენგუთაი-მამედ-ხანი (დაღესტნის მმართველი).

Geographical Name:  საქართველო; დაღესტანი; ქიზიყი; ჭარა; კოტანთ კილო; ნიახურა.

Subjects:  საქართველო-დაღესტნის ურთიერთობა; საქართველო-რუსეთის ურთიერთობა.

Keywords:  დაღესტნელების შემოსევები საქართველოში; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Отношение т.с. Козодавлева к ген. Ртищеву, от 29-го октября 1812 года, N1390 / Козодавлев = საიდუმლო მრჩევლის კოზოდავლევის მიმართვა გენერალ რტიშჩევს, 1812 წლის 29 ოქტომბრით დათარიღებული, N1390 / კოზოდავლევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : II. Грузинский Царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N417. - С. 354[MFN: 9300]

Full Text (გვ. 370)

Annotation:  მარიამ, ბაგრატ და იულონ ბატონიშვილები, რომლებიც მოსკოვში გაასახლეს, ამჟამად ნიჟნი-ნოვგოროდში იმყოფებიან და იქიდან ასტრახანში და კავკასიის ხაზზე აპირებენ გამომგზავრებას, ამიტომაც მითითებას აძლევს, რომ გზად დააკავონ და იმ საბაბით, რომ მათ საცხოვრებლად პენზა, ტამბოვი და ვარონეჟია დადგენილი, არ გამოატარონ

Person Name:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

Person Name:  მარიამ ბატონიშვილი (გიორგი XII ასული); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ბაგრატ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე).

Geographical Name:  ნიჟნი-ნოვგოროდი; ასტრახანი; რიაზანი; ტამბოვი; პენზა; ვორონეჟი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Список членам царскаго Грузинскаго и Имеретинскаго домов; составлен в феврале 1816 года, в Министерстве Внутренних Дел = საქართველოსა და იმერეთის სამეფო ოჯახების წევრთა სია; 1816 წლის თებერვალში შინაგან საქმეთა სამინისტროში შედგენილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : II. Грузинский Царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N420. - С. 354[MFN: 9303]

Full Text (გვ. 370)

Person Name:  ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ანტონ კათოლიკოსი (ერეკლე II ძე); მირიან ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ფარნაოზ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); მარიამ ბატონიშვილი (ერეკლე II ასული); ქეთევან ბატონიშვილი (ერეკლე II ასული); ანასტასია ბატონიშვილი (ერეკლე II ასული); ეკატერინე ბატონიშვილი (ერეკლე II ასული); ლევან ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); იოანე ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ბაგრატ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); თეიმურაზ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ილია ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); მიხეილ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ირაკლი ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); სოფიო; ნინო ბატონიშვილი (გიორგი XII ასული); რიფსიმე ბატონიშვილი (გიორგი XII ასული); ანა ბატონიშვილი (გიორგი XII ასული); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); კონსტანტინე ბატონიშვილი (დავით II ძე); მზეხათუნ ბატონიშვილი (დავით II ასული); თამარ ბატონიშვილი (დავით II ასული).

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Отношение ген. Ермолова к гр. Гурьеву, от 16-го ноября 1822 года, N255 / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის მიმართვა გრაფ გურევს, 1822 წლის 16 ნოემბრით დათარიღებული, N255 / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : I. Гражданская часть : Сельское хозяйство / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N307. - С. 251[MFN: 10260]

Full Text (გვ. 268)

Annotation:  ეხება საქართველოს სახელმწიფო საკუთრებაში არსებული ბაღების გაყიდვის საკითხს, რამაც ხაზინას მნიშვნელოვანი შემოსავალი უნდა მისცეს, ამიტომაც თანადგომას სთხოვს ამ საკითხში

Person Name:  გურევი დიმიტრი ალექსანდროვიჩ (გრაფი, საიდუმლო მრჩეველი, ფინანსთა მინისტრი, 1751-1825).

Person Name:  დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ვაჟი); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ვაჟი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ვაჟი); ვახტანგ (ალმასხან) ბატონიშვილი (ერეკლე II ვაჟი); ბაგრატ ბატონიშვილი (გიორგი XII ვაჟი); მარიამ დედოფალი (გიორგი XII მეუღლე); ანასტასია ბატონიშვილი (ერეკლე II ასული).

Geographical Name:  თბილისი; ორთაჭალა; შულავერი; ახმეტა; ზემო ხოდაშენი; მანავი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამოქალაქო ნაწილი; სოფლის მეურნეობა.

Письмо Грузинскаго губернскаго предводителя дворянства к ген. Ермолову, от 14-го июля 1826 года, N27 = საქართველოს გუბერნიის თავადაზნაურობის წინამძღოლის წერილი გენერალ ერმოლოვს, 1826 წლის 14 ივლისით დათარიღებული, N27 // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : I. Гражданская часть : Медицинская часть / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N354. - С. 277[MFN: 10307]

Full Text (გვ. 294)

Annotation:  ეხება კარაევის გვარის ექიმთა მოღვაწეობას საქართველოში და მათთვის სამედიცინო პრაქტიკის აკრძალვას მეან მარტინენკოვის საჩივრის საფუძველზე, თუმცა მამა კარაევი სამეფო კარის ექიმი იყო და მოსახლეობაში ისინი დიდი ავტორიტეტით სარგებლობენ

Person Name:  ერმოლოვი ალექსეი პეტროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, არტილერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1777-1861).

Person Name:  ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); კარაევი იოსებ (საქართველოს სამეფო კარის ექიმი); კარაევი ივანე (კოლეგიის ასესორი, ექიმი); კარაევი ანდრეი (კოლეგიის რეგისტრატორი, ექიმი); ბაგრატ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); თეიმურაზ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); მარტინენკო (მეანი); კნორინგი (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის მთავარმართებელი); ციციანოვი (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი); აკიმოვი ტატულა (ექიმი).

Geographical Name:  სანქტ-პეტერბურგი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამოქალაქო ნაწილი; სამედიცინო ნაწილი.

Донесение Коммисии для изследования о Грузинском заговоре, учреждённой в Тифлисе, барону Розену, от 28-го сентября 1833 года = საქაღტველოში შეთქმულების გამოსაძიებლად ტფილისში დაარსებული კომისიის მოხსენება ბარონ როზენს, 1833 წლის 28 სექტემბრით დათარიღებული // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала-от-инфантерии генерала-адъютанта барона Григория Владимировича Розена 1-го. 1831-1837 : V. Военная часть : Дело о Грузинском заговоре / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1881. - Т. 8, N280. - С. 396[MFN: 13679]

Full Text (გვ. 421)

Person Name:  როზენი გრიგორი ვლადიმიროვიჩ (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1782-1841).

Person Name:  ფალავანდიშვილი იასე იოსების ძე (თავადი, კოლეგიის რეგისტრატორი); ბაიკოვი (გენერალ-მაიორი); ვოლხოვსკი (გენერალ-მაიორი, კავკასიის კორპუსის შტაბის უფროსის მოვალეობის შემსრულებელი); ტრიტილევიჩი (პოლკოვნტკტ); ჩევკინი (გენერალ-მაიორი); ოზერეცკოვსკი (პოდპოლკოვნიკი); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); დარეჯან დედოფალი (ერეკლე II მეუღლე); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); კნორინგი (გენერალ-ლეიტენენტი, კავკასიის მთავარმართებელი); ბაგრატ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); დოდაშვილი სოლომონ ივანეს ძე (თბილისის კეთილშობილთა სასწავლებლის მასწავლებელი); ოქროპირ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ერისთავი ელიზბარ შანშეს ძე (თავადი, კორნეტი); ერისთავი დიმიტრი შანშეს ძე (თავადი, პრაპორშჩიკი); დიმიტრი ბატონიშვილი იულონის ძე (გრუზინსკი).

Geographical Name:  თბილისი; პეტერბურგი; კახეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სამხედრო ნაწილი; ქართველთა შეთქმულების საქმე.