Письмо архиепископа Нерсеса к ген. Ртищеву, от 30-го ноября 1814 года / Нерсес = არქიეპისკოპოს ნერსესის წერილი გენერალ რტიშჩევს, 1814 წლის 30 ნოემბრით დათარიღებული / ნერსესი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : III. Духовная часть : Армянское духовенство / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N520. - С. 441[MFN: 9403]

Full Text (გვ. 457)

Annotation:  მიმოხილულია საქართველოსა და სომხეთის ისტორია და რუსეთის როლი ამ ქვეყნების ბედის განსაზღვრაში

Person Name:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

Person Name:  აღა-მაჰმად-ხანი (სპარსეთის შაჰი); ნადირ-შაჰი (სპარსეთის შაჰი, თამაზ I ყული-ხანი); შაჰ-აბასი (სპარსეთის შაჰი, სულთან მუჰამედ მირზა); ბებუთოვი აშხარ-ბეგ (თავადი, თბილისის მელიქი); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); თეიმურაზ II (ქართლის მეფე); ბარათოვი რევაზ (თავადი, ბარათაშვილი); ვახტანგ VI (ქართლის მეფე); ბარათოვი იოსებ (თავადი, ბარათაშვილი).

Geographical Name:  თბილისი; ერევანი; ეჩმიაძინი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სასულიერო ნაწილი; სომხური სამღვდელოება.

Всеподданнейший рапорт ген. Ртищева, от 8-го ноября 1814 года, N283 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1814 წლის 8 ნოემბრით დათარიღებული, N283 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : IX. Закавзския мусульманския провинции и владения : Нуха (Шеки) / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N667. - С. 556[MFN: 9550]

Full Text (გვ. 572)

Annotation:  მოახსენებს, რომ ჯაფარ-ყული-ხანის გარდაცვალების გამონუხაში გაგზავნა გენერალი ახვერდოვი, რომელიც იქაურ თავკაცებს შეხვდა და შაქის მმართველობა მის შვილს ისმაილ-ფაშას გადააბარა, ამ გადაწყვეტილების მოწინააღმდეგენი კი კაპიტანმა დენიბეგოვმა დააპატიმრა, ისინი ორ ჯგუფს წარმოადგენენ: ერთნი შაქის ყოფილი მმართველის მოღალატე სელიმ-ხანის, მეორენი კი მისი უსინათლო ძმის მამედ-ჰასან-ხანის მომხრენი არიან

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

Person Name:  ჯაფარ-ყული-ხანი (გენერალ-ლეიტენანტი, შაქის მმართველი); ისმაილ-ფაშა (პოლკოვნიკი, ჯაფარ-ყული-ხანის ვაჟი); ახვერდოვი (გენერალ-მაიორი); მუსტაფა-ხანი (გენერალ-ლეიტენანტი, შირვანის მმართველი); დენიბეგოვი (კაპიტანი); სიმონოვიჩი (გენერალ-მაიორი, საქართველოს გუბერნატორი); სელიმ-ხანი (შაქის მმართველი); მამედ-ჰასან-ხანი (სელიმ-ხანის ძმა); აღა-მამედ-ხანი (სპარსეთის შაჰი, აღა-მაჰმად-ხანი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ძე, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); სურხაი-ხანი(ჰამბუთაი) (ყაზიყუმუხის მმართველი); მაქსუდ-აღა (კაპიტანი).

Geographical Name:  ნუხა(შაქი); კახეთი; თბილისი; ჭარი; ციმბირი; ორენბურგი; სპარსეთი; ხარკოვი; დაღესტანი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ამიერკავკასიის მუსლიმანური პროვინციები და სამფლობელოები; ნუხა(შაქი).

Письмо ген. Ртищева к И.А. Вейдемейеру, от 16-го мая 1815 года, N65 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის წერილი ი.ა. ვეიდემეიერს, 1815 წლის 16 მაისით დათარიღებული, N65 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : IX. Закавзския мусульманския провинции и владения : Нуха (Шеки) / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N669. - С. 560[MFN: 9552]

Full Text (გვ. 576)

Annotation:  აღნიშნავს, რომ ჯაფარ-ყული-ხანის უფროსმა ვაჟმა აჰმედ-ხანმა, რომელიც ჯერ კიდევ აღა-მაჰმად-ხანის დროიდან ამანათად არის სპარსეთში, აბას-მირზასგან მოიპოვა უფლება, ჩამოსულიყო საქართველოში თავისი ძმის ისმაილ-ხანის და დედის სანახავად, აქ ჩამოსულმა კი სპარსეთში 20-წლიანი წვალების შემდეგ შვებით ამოისუნთქა და რუსეთის იმპერატორისადმი სრული მადლიერებით აღივსო, ასევე ახასიათებს მას როგორც ღირსეულ პიროვნებას

Person Name:  ვეიდემეიერი ივან ანდრეევიჩ (საიდუმლო მრჩეველი, საგარეო საქმეთა სამინისტროს მმართველი, 1752-1820).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ჯაფარ-ყული-ხანი (გენერალ-ლეიტენანტი, შაქის მმართველი); აჰმედ-ხანი (ჯაფარ-ყული-ხანის უფროსი ვაჟი); ისმაილ-ხანი (პოლკოვნიკი, ჯაფარ-ყული-ხანის ვაჟი); აღა-მამედ-ხანი (სპარსეთის შაჰი, აღა-მაჰმად-ხანი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე).

Geographical Name:  თბილისი; სპარსეთი; შაქი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ამიერკავკასიის მუსლიმანური პროვინციები და სამფლობელოები; ნუხა(შაქი).

Письмо ген. Ртищева к т.с. Вейдемейеру, от 23-го мая 1815 года, N73 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის წერილი საიდუმლო მრჩეველ ვეიდემეიერს, 1815 წლის 23 მაისით დათარიღებული, N73 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N903. - С. 760[MFN: 9786]

Full Text (გვ. 160)

Annotation:  ეხება სპარსეთის ელჩისა და ინგლისის ელჩის ახლო ურთიერთობას, რომელსაც საკმაოდ დიდი ხნის ისტორია აქვს, და ტერიტორიების გაყოფას რუსეთსა და სპარსეთს შორის

Person Name:  ვეიდემეიერი ივან ანდრეევიჩ (საიდუმლო მრჩეველი, საგარეო საქმეთა სამინისტროს მმართველი, 1752-1820).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მირზა-აბულ-ჰასან-ხანი (სპარსეთის ელჩი რუსეთში); უზელეი გორ (ბარონი, ინგლისის დესპანი სპარსეთში, ოუსლი); ფათალი-შაჰი (სპარსეთის შაჰი, ბაბა-ხანი); აღა-მაჰმად-ხანი (ირანის გამგებელი).

Geographical Name:  ლონდონი; ინდოეთი; ინგლისი; თალიში.

Subjects:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Ответ т.с. гр. Нессельроде Персидскому послу Мирза-Абуль-Хасан-хану, от 22-го марта 1816 года / Нессельроде = საიდუმლო მრჩევლის გრაფ ნესელროდეს პასუხი სპარსეთის ელჩს მირზა-აბულ-ჰასან-ხანს, 1816 წლის 22 მარტით დათარიღებული / ნესელროდე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N913. - С. 773[MFN: 9796]

Full Text (გვ. 173)

Annotation:  ეხება სპარსეთის შაჰის თხოვნას გარკვეული ტერიტორიების დაბრუნების თაობაზე, ასევე შეახსენებს ელჩს, რომ რუსეთმა კავკასიონი მრავალი თხოვნის შემდეგ გადმოლახა, რათა აღა-მაჰმად-ხანის შემოსევებისგან დაეცვა ერთმორწმუნე ერი, ამიტომ, სანამ ტრაქტატის თანახმად საზღვრები ზუსტად არ დადგინდება, იმპერატორი, რომც უნდოდეს, ვერ დააკმაყოფილებს მის თხოვნას

Person Name:  მირზა-აბულ-ჰასან-ხანი (სპარსეთის ელჩი რუსეთის კარზე, სპარსეთის კარის საიდუმლო საქმეთა მრჩეველი, მე-2 კლასის ხანი).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); აღა-მაჰმად-ხანი (სპარსეთის შაჰი); ერმოლოვი (გენერალ-ლეიტენანტი).

Geographical Name:  თალიში; კავკასიონი.

Subjects:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Письмо Измаил-хана к ген.-м. Кутузову, получено 25 августа 1817 года / Измаил-хан = ისმაილ-ხანის წერილი გენერალ-მაიორ კუტუზოვს, 1817 წლის 25 აგვისტოს მიღებული / ისმაილ-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : VIII. Закавказския мусульманския провинции и владения : Нуха (Шеки) / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N1079. - С. 725. - თარგმანი სპარსულიდან[MFN: 11032]

Full Text (გვ. 742)

Annotation:  მოახსენებს, თუ რა მიზეზით გადასცა თავად მადათოვს აღა-მაჰმად-ხანის შემოსევის შედეგად ყარაბაღიდან გადმოსახლებულ სომეხთა 240 ოჯახი

Person Name:  კუტუზოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); პლეშკოვი (პოდპოლკოვნიკი, შაქის ბოქაული); მადათოვი (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, ოლქის სამხედრო უფროსი); მეჰდი-ყული-ხანი (გენერალ-მაიორი, ყარაბაღის მმართველი); აღა-მაჰმად-ხანი (სპარსეთის შაჰი).

Geographical Name:  ყარაბაღი; შაქი; ვარანდა.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; მუსლიმანური პროვინციები; ნუხა (შაქი).

Объяснение ген. Ермолова на просьбу, поданную на Высочайшее имя Карабагским жителем Армянином Шахназаровым, от 11-го августа 1821 года / Ермолов = გენერალ ერმოლოვის განმარტება იმ თხოვნის თაობაზე, რომლითაც იმპერატორს მიმართა ყარაბაღელმა მცხოვრებმა შახნაზაროვმა, 1821 წლის 11 აგვისტოთი დათარიღებული / ერმოლოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : VIII. Закавказския мусульманския провинции и владения : Карабаг / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1874. - Т. 6, ч. I, N1282. - С. 843[MFN: 11235]

Full Text (გვ. 860)

Annotation:  ეხება წინაპართა მამულების დაბრუნების საკითხს

Person Name:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); აღა-მაჰმად-ხანი (სპარსეთის შაჰი); შახნაზაროვი (ყარაბაღელი მცხოვრები); მადათოვი ვალერიან (რომან) გრიგორიევიჩ (თავადი, გენერალ-მაიორი, გენერალ-ლეიტენანტი, ოლქის სამხედრო უფროსი).

Geographical Name:  ყარაბაღი; შირვანი; შაქი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; მუსლიმანური პროვინციები; ყარაბაღი.

Мнение ген. Тормасова на предложение Персидскаго посла и на требование Турецкаго правительства, от 4-го марта 1816 года. - С.-Петербург / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მოსაზრება სპარსეთის ელჩის წინადადებაზე და თურქეთის მთავრობის მოთხოვნაზე, 1816 წლის 4 მარტით დათარიღებული - სანქტ-პეტერბურგი / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Алексея Петровича Ермолова. 1816-1827 : II. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1875. - Т. 6, ч. II, N259. - С. 115[MFN: 11594]

Full Text (გვ. 121)

Annotation:  აღნიშნავს, რომ რუსეთში სპარსეთის ელჩი მოითხოვს რუსეთ-სპარსეთის საზღვრების გადახედვას, ამასთან ხაზს უსვამს, რომ განჯის სახანოს გარდაადრე სპარსეთის დაქვემდებარებაში მყოფი ყველა სახანო ნებით შეუერთდა რუსეთს, ასევე განმარტებებს იძლევა იმის თაობაზე, თუ როგორ შემოუერთდა რუსეთს სამეგრელო, გურია და აფხაზეთი, რომელთა დაბრუნებასაც თურქეთის მთავრობა ითხოვს

Person Name:  აღა-მაჰმად-ხანი (სპარსეთის შაჰი); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); ქეილაშ აჰმედ-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი); შარვაშიძე არსლან-ბეი (ქეილაშ-ბეგის ვაჟი); საფარ-ალი-ბეგი (ქეილაშ-ბეგის ვაჟი); გურიელი მამია (გურიის მთავარი); მირზა-აბულ-ჰასან-ხანი (სპარსეთის ელჩი რუსეთში).

Geographical Name:  სპარსეთი; დერბენტი; ბაქო; ყუბა; შირვანი; შაქი; ყარაბაღი; თალიში; არაქსი; არფაჩაი; ელისავეტოპოლი (განჯა); შავი ზღვა; სოხუმი; სამეგრელო; გურია; კახეთი; ფოთი; თურქეთი; დაღესტანი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სპარსეთი.