Предписание ген. Тормасова Памбакскому моураву майору кн. Орбелиани, от 12-го августа 1809 года, N366 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება ფამბაკის მოურავს, მაიორს, თავად ორბელიანს, 1809 წლის 12 აგვისტოთი დათარიღებული, N366 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Памбак / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N695. - С. 489[MFN: 8110]

Full Text (გვ. 495)

Annotation:  საყვედურობს იმის გამო, რომ მის მმართველობაში არსებულ პროვინციაში მოღალატე ნაგი-ბეგის შეგულიანებით გაიქცა თათრების 200 ოჯახი, რომლებიც გზად მოსახლეობას აყაჩაღებდნენ, რაც მისი დაუდევრობის და უნიათო მმართველობის შედეგად გახდა შესაძლებელი, თანაც უცხადებს, რომ მისდა სამარცხვინოდ გზების გასაწმენდად და დასაცავად მაიორი ჯორაევი გაიგზავნა, ამასთან ავალებს, რომ 25 საიმედო კაცი გამოჰყოს გზებზე კურიერების უსაფრთხოების უზრუნველსაყოფად

Person Name:  ორბელიანი (თავადი, მაიორი, ფამბაკის მოურავი).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ნაგი-ბეგი (ფამბაკელი აღალარი); პორტნიაგინი (გენერალ-მაიორი); ჯორაევი (მაიორი, ყაზახის მოურავი).

Geographical Name:  კარაკლისი; ფამბაკი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიის მუსლიმანურ პროვინციებში; ფამბაკი.

Письмо ген. Тормасова к Мехти-Кули-хану, от 10-го мая 1810 года, N376 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის წერილი მეჰდი-ყული-ხანს, 1810 წლის 10 მაისით დათარიღებული, N376 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : IX. Закавказския мусульманския провинции и владения : Карабаг / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N825. - С. 551[MFN: 8241]

Full Text (გვ. 557)

Annotation:  აღნიშნავს, რომ ყარაბაღის მხარეში არეულობა და უწესრიგობაა, რაც გამოწვეულია მმართველი ოჯახის წევრთა შორის არსებული უთანხმოებით, ეხება ყარაბაღიდან ხაზინაში ხარკისა და ბეგარის შეტანას, მართლმსაჯულების აღსრულებას

Person Name:  მეჰდი-ყული-ხანი (გენერალ-მაიორი, ყარაბაღის მმართველი).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ნებოლსინი (გენერალ-მაიორი); ასეევი (პოლკოვნიკი, ეგერთა მე-17 პოლკის შეფი); პორტნიაგინი (გენერალ-მაიორი); მოგილევსკი (მთავარმართებლის კანცელარიის უფროსი); ჯაფარ-ყული-აღა (პოლკოვნიკი, მეჰდი-ყული-ხანის ძმისწული); ჰანლარ-აღა (მეჰდი-ყული-ხანის ძმა).

Geographical Name:  ყარაბაღი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიის მუსლიმანურ პროვინციებში; ყარაბაღი.

Предписание ген. Тормасова ген.-майору Ахвердову, от 17-го июля 1809 года, N68 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება გენერალ-მაიორ ახვერდოვს, 1809 წლის 17 ივლისით დათარიღებული, N68 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1063. - С. 689[MFN: 8478]

Full Text (გვ. 10)

Annotation:  აცნობებს, რომ სამად გაყოფილი სპარსეთის ლაშქარი საქართველოსკენ მოემართება და მითითებას აძლევს, თუ როგორი განლაგებით დახვდეს მტერ

Person Name:  ახვერდოვი ფიოდორ ისაევიჩ (არტილერიის გენერალ-მაიორი, საქართველოს მმართველი, 1773-1820, ახვერდაშვილი).

Person Name:  ვრედე (ბარონი, პოდპოლკოვნიკი); მამედ-ალი-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, მამედ-ალი-ხანი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); ნებოლსინი (გენერალ-მაიორი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); ლისანევიჩი (პოლკოვნიკი); პორტნიაგინი (გენერალ-მაიორი).

Geographical Name:  სპარსეთი; ერევანი; ფამბაკი; შურაგელი; შამშადილი; ყაზახი; ელისავეტოპოლი (განჯა); ყარაბაღი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Рапорт полк. Печерскаго ген. Тормасову, от 22-го августа 1809 года, N791. - На марше, на вершине Безобдала / Печерский = პოლკოვნიკ პეჩორსკის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 22 აგვისტოთი დათარიღებული, N791 - ბეზობდალის მწვერვალთან მარშისას / პეჩორსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1069. - С. 691. - ერთვის პოლკების მონაცემთა უწყისი[MFN: 8484]

Full Text (გვ. 12)

Annotation:  მოახსენებს, რომ მსუბუქი აღჭურვილობით დაიძრა ბორჩალოს საზღვრებისკენ, რათა ზურგში მოექცეს სპარსელთა ჯარს

Person Name:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

Person Name:  პორტნიაგინი (გენერალ-მაიორი).

Geographical Name:  საქართველო; დმანისი; ბორჩალო; ლორე; ბეკანტი; ბეზობდალი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Рапорт ген.-м. Ахвердова ген. Тормасову, от 24-го августа 1809 года, N3565 / Ахвердов = გენერალ-მაიორ ახვერდოვის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 24 აგვისტოთი დათარიღებული, N3565 / ახვერდოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1072. - С. 692[MFN: 8487]

Full Text (გვ. 13)

Annotation:  აცნობებს, რომ პოლკოვნიკი პეჩორსკი გენერალ პორტნიაგინის მითითებით ლორედან დმანისისკენ მიემართება საქართველოს საზღვრებში შემოჭრილი მტრის მოსაგერიებლად

Person Name:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

Person Name:  პეჩორსკი (პოლკოვნიკი); პორტნიაგინი (გენერალ-მაიორი).

Geographical Name:  ლორე; დმანისი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Предписание ген. Тормасова ген.-м. Портнягину, от 2-го сентября 1809 года, N381. - Лагерь при р. Дебеде / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება გენერალ-მაიორ პორტნიაგინს, 1809 წლის 2 სექტემბრით დათარიღებული, N381 - ბანაკი მდ. დებედთან / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1074. - С. 693[MFN: 8489]

Full Text (გვ. 14)

Annotation:  აცნობებს, რომ აბას-მირზა ჯარით ერევნიდან დაიძრა, ამასთან სარწმუნო ინფორმაციით ჯარის მეორე ნაწილი ყარსის საზღვარს მოუყვება, ავალებს, დაადგინონ, ხომ არ აპირებენ შეერთებას და ფამბაკსა და შურაგელზე თავდასხმას, ამიტომ გამოიყენონ მსტოვრები და ყოველდღიურად აცნობონ სიტუაცია

Person Name:  პორტნიაგინი (გენერალ-მაიორი).

Person Name:  აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); მამედ-ალი-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, მამედ-ალი-ხანი).

Geographical Name:  შამქორი; ერევანი; ყარსი; მაგიზბერდი; შურაგელი; ფამბაკი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Отношение ген. Тормасова к графу Румянцову, от 10-го сентября 1809 года, N88. - Лагерь при речке Машавери / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა გრაფ რუმიანცოვს, 1809 წლის 10 სექტემბრით დათარიღებული, N88 - ბანაკი მდ. მაშავერასთან / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1075. - С. 693. - ერთვის აბას-მირზას ორი წერილი გენერალ ტორმასოვს[MFN: 8490]

Full Text (გვ. 14)

Annotation:  ეხება რუსეთსა და სპარსეთს შორის საზავო მოლაპარაკების ჩაშლას ინგლისის მიზეზით, რომელმაც უზარმაზარი თანხა გაიღო საამისოდ ოქროს სახით, ყოველივე ამას კი სამხედრო დაპირისპირება მოჰყვა

Person Name:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მამედ-ალი-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, მამედ-ალი-ხანი); პორტნიაგინი (გენერალ-მაიორი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); მირზა-ბეზიურგი (სპარსელი ქაიმაქამი); ნებოლსინი (გენერალ-მაიორი); სელიმ-ფაშა (ახალციხელი სერასკირი, ხიმშიაშვილი); მირზა-შეფი (სპარსეთის დიდი ვეზირი); მირზა-ჰასანი (სპარსელი მინისტრი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ვაჟი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე).

Geographical Name:  სპარსეთი; ფამბაკი; შურაგელი; საქართველო; ყარაბაღი; შირვანი; შაქი; სოღანლუღი; დმანისი; ერევანი; ელისავეტოპოლი (განჯა); შამქორი; ნახიჩევანი; სანქტ-პეტერბურგი; თავრიზი; გოგჩა; სამეგრელო; აფხაზეთი; იმერეთი; ქართლი; ბორჩალო; ყარსი; ანაკლია; ფოთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Предписание ген. Тормасова ген.-м. Портнягину, от 16-го сентября 1809 года, N390 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება გენერალ-მაიორ პორტნიაგინს, 1809 წლის 16 სექტემბრით დათარიღებული, N390 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1076. - С. 697[MFN: 8491]

Full Text (გვ. 18)

Annotation:  ბაბა-ხანის ვაჟი მამედ-ალი-მირზა, რომელიც ჯარით ყარსის საზღვრებს მიუყვება, ცდილობს ტყვედ აყვანილი ბორჩალოელი თათრების გაყიდვას და რაკი რუსებმა ვერ მოახერხეს მათთვის გზის გადაკეტვა, ტორმასოვი მზადაა იყიდოს ისინი თავიანთი ოჯახებიანად

Person Name:  პორტნიაგინი (გენერალ-მაიორი).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); მამედ-ალი-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, მამედ-ალი-ხანი); ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი).

Geographical Name:  ყარსი; ბორჩალო; ერევანი; სპარსეთი; რუსეთი; სანქტ-პეტერბურგი; საქართველო.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Отношение ген. Тормасова к графу Румянцову, от 31-го октября 1809 года, N116 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა გრაფ რუმიანცოვს, 1809 წლის 31 ოქტომბრით დათარიღებული, N116 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1078. - С. 698[MFN: 8493]

Full Text (გვ. 19)

Annotation:  ფამბაკისა და შურაგელის ჯარების სარდალი დაუპირისპირდა ერევნელ სერდარ ჰუსეინ-ყული-ხანს და მოსთხოვა გატაცებული ბორჩალოელი თათრების დაბრუნება, რაც შეასრულა კიდეც აბას-მირზამ, ხოლო რუსების მსტოვრის ტატოსის ინფორმაციით ინგლისელებმა დიდძალი ფული გამოუგზავნეს სპარსეთს, რათა საქართველოს დაპყრობაზე დაიყოლიონ

Person Name:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

Person Name:  ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი); პორტნიაგინი (გენერალ-მაიორი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); ჰასან-ხანი (სპარსი მოხელე); მამედ-ალი-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, მამედ-აბას-ხანი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ვაჟი); ტატოსი (რუსების მსტოვარი); სურხაი-ხანი (ყაზიყუმუხის მმართველი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); შიხ-ალი-ხანი (დერბენტის მმართველი); მამედ-ბეგი (აბას-მირზას დესპანი).

Geographical Name:  ფამბაკი; შურაგელი; სპარსეთი; ბორჩალო; ელისავეტოპოლი (განჯა); ერევანი; თავრიზი; ხოი; სანქტ-პეტერბურგი; საქართველო; კონსტანტინოპოლი; თურქეთი; იმერეთი; დაღესტანი; თბილისი; ყარსი; ერზურუმი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Предписание ген. Тормасова ген.-м. Сталю, от 14-го августа 1810 года, N162 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება პოლკოვნიკ სტალს, 1810 წლის 14 აგვისტოთი დათარიღებული, N162 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1113. - С. 725[MFN: 8528]

Full Text (გვ. 46)

Annotation:  აცნობებს, რომ მსტოვართა ინფორმაციის თანახმად სპარსელები ორი მხრიდან აპირებენ ახალციხეზე თავდასხმას, ასევე ქართლის წინააღმდეგ აპირებს ლაშქრობას ახალციხეში მყოფი ალექსანდრე ბატონიშვილი, ამასთან მითითებებს აძლევს, თუ რა ძალებით და როგორ იმოქმედონ მტრის წინააღმდეგ

Person Name:  სტალი (პოლკოვნიკი).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი); შერიფ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, შერიფ-მამედ-ფაშა); პორტნიაგინი (გენერალ-მაიორი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ვაჟი); ამილახვარი გიორგი (თავადი, მაიორი); პეჩორსკი (პოლკოვნიკი); ახვერდოვი (გენერალ-მაიორი, საქართველოს მმართველი); წერეთელი გიორგი (თავადი).

Geographical Name:  ერევანი; ახალციხე; იმერეთი; ქართლი; წალკა; ოსეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა სპარსეთთან.