Приказ Селим-хана Шекинскаго Хаджи-Мамед-Хусейну, - получен в Тифлисе 15-го сентября 1806 года / Селим-хан = შაქის მმართველის სელიმ-ხანის ბრძანება ჰაჯი-მამედ-ჰუსეინს, - მიღებულია თბილისში 1806 წლის 15 სექტემბერს / სელიმ-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VIII. Закавказския Мусульманския провинций и владения : Нуха (Шеки) / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N478. - С. 268. - ერთვის სელიმ-ხანის ბეჭედი[MFN: 2438]

სრული ტექსტი (გვ. 274)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ მასთან მოლაპარაკებისათვის ჩამოვიდა მირზა-ბეზიურგის შვილი აბულ-ქასუმი

პერსონალია:  ჰაჯი-მამედ-ჰუსეინი.

მოხსენიებული პირები:  მირზა-ბეზიურგი (სპარსელი ქაიმაქამი); აბულ-ქასუმი (მირზა-ბეზიურგის ძე); ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი); მუსტაფა-ხანი (შირვანის მმართველი); უმიდი (მელიქი); ომარ-სულთანი; ამან-ალი-ბეგი (ლეკთა მთავარი); ალისკანდი (ლეკთა მთავარი); ალი-ხან-ბეგი (ლეკთა მთავარი).

გეოგ.დასახელება:  შირვანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა შაქის (ნუხის) პროვინციასთან.

Письмо Селим-хана к Елисаветопольскому коменданту, 1806 года / Селим-хан = სელიმ-ხანის წერილი ელისავეტოპოლის კომენდანტს, 1806 წლით დათარიღებული / სელიმ-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VIII. Закавказския Мусульманския провинций и владения : Нуха (Шеки) / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N491. - С. 272[MFN: 2451]

სრული ტექსტი (გვ. 278)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ მოკლეს ყარაბაღის მმართველი იბრაჰიმ-ხანი, იბრაჰიმ-ხანის მეუღლე, რომელიც მისი და იყო, რამაც ჩრდილი მიაყენა მის სახელს მთელ მაჰმადიანურ სამყაროში, თუმცა რუსებს მაინც არ უღალატა

პერსონალია:  .

მოხსენიებული პირები:  ლისანევიჩი (მაიორი); ჯიმშიდი (ყარაბაღელი მელიქი); იბრაჰიმ-ხანი (ყარაბაღის მმართველი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა შაქის (ნუხის) პროვინციასთან.

Письмо Мустафа-хана к ген.-м. Небольсину, 1806 года / Мустафа-хан = მუსტაფა-ხანის წერილი გენერალ-მაიორ ნებოლსინს, 1806 წლით დათარიღებული / მუსტაფა-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VIII. Закавказския Мусульманския провинций и владения : Шемаха (Ширван) / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N547. - С. 301. - ერთვის მუსტაფა-ხანის ბეჭედი[MFN: 2507]

სრული ტექსტი (გვ. 307)

ანოტაცია:  მოახსენებს, რომ საკუთარ შვილებს ამანათებად ვერ გაუგზავნის მათი მცირეწლოვანების გამო, მათ ნაცვლად უგზავნის თავის უერთგულეს მეთაურებს, ამასთან სრულ ერთგულებას აღუთქვამს

პერსონალია:  ნებოლსინი პიოტრ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1752-1810).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ციციშვილი (კავკასიის მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, ციციანოვი); მირზა-აბდულა (მუსტაფა-ხანის მოხელე); მირზა-ჰუსეინი (მუსტაფა-ხანის მოხელე); ბულგაკოვი ს.ა. (ინფანტერიის გენერალი); ომარ-სულთანი (შირვანელი მეთაური); იბრაჰიმ-ბეგი (შირვანელი მეთაური); უმიდ-მელიქი (შირვანელი მეთაური).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა შემახის (შირვანის) პროვინციასთან.

Рапорт с. с. Литвинова кн. Цицианову, от 8-го июня 1804 года, N4. - Кутаиси / Литвинов = სამოქალაქო მრჩეველ ლიტვინოვის პატაკი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1804 წლის 8 ივნისით, N4. - ქუთაისი / ლიტვინოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : А. Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N771. - С. 385-386. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 2587]

სრული ტექსტი (გვ. 387)

ანოტაცია:  რუსეთის ჯარების შესვლა ქუთაისში ლიტვინოვის მეთაურობით, ბატონიშვილების ადგილმდებერეობის დადგენა, ალექსანდრე ბატონიშვილის მიერ იმერეთში წერილებით გაგზავნილ დავითაშვილის დაპატიმრება, კონსტანტინე ბატონიშვილის გათავისუფლება სოლომონ მეფის ტყვეობიდან, მოლაპარაკებები სამეგრელოს მთავარ გრიგოლ დადიანთან და ფოთის პორტში რუსული ფრეგატის შესვლა

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); დადიანი გრიგოლ კაცია II ძე (სამეგრელოს მთავარი, 1770-1804); დავითაშვილი (აზნაური); კონსტანტინე ბატონიშვილი (1789-1844, იმერეთის მეფე დავით II ძე).

მოხსენიებული პირები:  ანდრონიკაშვილი მალხაზ (თავადი, პოლიტიკური მოღვაწე, იულონ ბატონიშვილის ეშიკაღაბაში, ანდრონიკოვი); მაჩაბელი (თავადი, მაჩაბელოვი); მიქელაძე იოანე (შტაბს-კაპიტანი); მელიქიშვილი (თავადი, თარჯიმანი, მელიქოვი).

გეოგ.დასახელება:  იმერეთი; საქართველო; რუსეთი; ქუთაისი; სპარსეთი; ქართლი; ახალციხე; ოდიში; გურია; სამეგრელო; ფოთი; თურქეთი; თბილისი.

თემატიკა:  ისტორია; სამეგრელოს ურთიერთობა რუსეთთან; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  იმერეთის სამეფო; იმერეთის რუსეთთან შერთება; ბატონიშვილების ამბოხი; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Рапорт подполк. Лисаневича ген.-м. Несветаеву, от 4-го сентября 1806 года / Лисаневич = პოდპოლკოვნიკ ლისანევიჩის პატაკი გენერალ-მაიორ ნესვეტაევს, 1806 წლის 4 სექტემბრით დათარიღებული / ლისანევიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VIII. Закавказския Мусульманския провинций и владения : Карабаг / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N610. - С. 334[MFN: 2647]

სრული ტექსტი (გვ. 340)

ანოტაცია:  აღწერს ყარაბაღის მმართველის იბრაჰიმ-ხანის მკვლელობის ფაქტს, თავს იმართლებს იმით, რომ რუსეთის ჯარის წინააღმდეგ მზაკვრული გეგმა ჰქონდა ჩაფიქრებული და მოჰყავს იბრაჰიმ-ხანის ღალატის დამადასტურებელი ფაქტები

პერსონალია:  ნესვეტაევი პიოტრ დანილოვიჩ (გენერალ-მაიორი, -1808).

მოხსენიებული პირები:  მეჰდი-ყული-ხანი (ყარაბაღის მმართველი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ძე); აბულ-ფეთჰი (იბრაჰიმ-ხანის ძე); ჯორაევი (მაიორი); ფეზი-ბეგი (იბრაჰიმ-ხანის ნათესავი); მირზა-ალი-ბეგი (იბრაჰიმ-ხანის ნათესავი); ნურ-მამედი (ყარაბაღელი მსტოვარი); ჯიმშიდი (სომეხი მელიქი); ჯაფარ-ყული-აღა (მამედ-ჰასან-აღას ძე); მამედ-ჰასან-აღა (იბრაჰიმ-ხანის ძე); ფარაჯ-ულა-ხანი (შახსევანის მმართველი); მირზა-ალი-ბეგი (სპარსი სამხედრო); შუქურ-ულაჰი (ჯაფარ-ყული-ხანის ძმა); ციციშვილი (კავკასიის მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, ციციანოვი).

გეოგ.დასახელება:  შუშა; ყარაბაღი; არაქსი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ყარაბაღის პროვინციასთან.

Предписание гр. Гудовича полк. Асееву, от 19-го сентября 1808 года, N139 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მითითება პოლკოვნიკ ასეევს, 1808 წლის 19 სექტემბრით დათარიღებული, N139 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : VIII. Закавказския Мусульманския провинций и владения : Карабаг / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N638. - С. 347[MFN: 2675]

სრული ტექსტი (გვ. 353)

ანოტაცია:  მითითებას აძლევს თვალყური ადევნოს მეჰდი-ყული-ხანს, რომლის მოქმედებაც ეჭვის ქვეშ აყენებს მის ერთგულებას, ამასთან მოუწოდებს მუდამ საომარ მზადყოფნაში იყოს

პერსონალია:  ასეევი (პოლკოვნიკი).

მოხსენიებული პირები:  მეჰდი-ყული-ხანი (ყარაბაღის მმართველი); ჯაფარ-ყული-აღა (მამედ-ჰასან-აღას ძე, იბრაჰიმ-ხანის შვილიშვილი); მირზა-აბას-ალი (ყარაბაღის მცხოვრები); აღა-რიზა-ბეგი (ყარაბაღელი მელიქი); ლალა-ბეგი (ყარაბაღელი მელიქი).

გეოგ.დასახელება:  თეირანი; შუშა.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ყარაბაღის პროვინციასთან.

Отношение барона Будберга к гр. Гудовичу, от 29-го января 1807 года / Будберг = ბარონ ბუდბერგის მიმართვა გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 29 იანვრით დათარიღებული / ბუდბერგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : IX. Дагестан / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N687. - С. 368[MFN: 2802]

სრული ტექსტი (გვ. 374)

ანოტაცია:  იმპერატორი დიდად კმაყოფილია ჭარის პროვინციის უბრძოლველად დამორჩილების გამო და თანახმაა დააჯილდოვოს ის პირები, რომლებმაც ერთგული სამსახურით გამოიჩინეს თავი, ავარიის მმართველ სულთან-აჰმედ-ხანს კი აღუდგინოს ადრინდელი ჯამაგირი, მარიამ დედოფლის საქმე განიხილოს შინაგან საქმეთა მინისტრმა გრაფმა კოჩუბეიმ, სამეგრელოს მმართველს ნინო დადიანს, ასევე იმერეთის უფლისწულ გიორგის პეტერბურგში გამგზავრების ნება მიეცეთ

პერსონალია:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ლივენი (გრაფი, გენერალ-ადიუტანტი); დერგოცკი (ფელდეგერი); ორბელიანი ლუარსაბ (თავადი, მაიორი); შაჰ-ნაზაროვი ჯიმშიდ (მელიქი); ანდრონიკოვი აბელ (თავადი, ანდრონიკაშვილი); ბარათოვი გიორგი (თავადი, ბარათაშვილი); სულთან-აჰმედ-ხანი (ავარიის მმართველი); მარიამ დედოფალი (გიორგი XII მეუღლე); კოჩუბეი (გრაფი, შინაგან საქმეთა მინისტრი); დადიანი ნინო (სამეგრელოს მმართველი, გიორგი XII ასული, გრიგოლ დადიანის მეუღლე); სოლომონ I (იმერეთის მეფე); ალექსანდრე (სოლომონ I ძე); გიორგი (სოლომონ I შვილიშვილი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; სანქტ-პეტერბურგი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა დაღესტანთან.

Предписание гр. Гудовича ген.-м. Несветаеву, от 26-го сентября 1807 года, N740 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მითითება გენერალ-მაიორ ნესვეტაევს, 1807 წლის 26 სექტემბრით დათარიღებული, N740 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : X. Персия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N817. - С. 443[MFN: 2934]

სრული ტექსტი (გვ. 449)

ანოტაცია:  ეხება ერევნელი მელიქების თხოვნას ყაზახის ან ფამბაკის პროვინციაში სახნავ-სათესი მიწების გამოყოფის შესახებ

პერსონალია:  ნესვეტაევი პიოტრ დანილოვიჩ (გენერალ-მაიორი, -1808).

მოხსენიებული პირები:  სააკი (ერევნელი მელიქი); იბრაჰიმი (ერევნელი მელიქი); ოჰანესი (ერევნელი მელიქი); ალავერდოვი (ერევნელი მელიქი).

გეოგ.დასახელება:  ყაზახი; ფამბაკი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Письмо кн. Цицианова княгине Нине Георгиевне, от 3-го июня 1805 года, N343 / Цицианов = თავად ციციანოვის წერილი კნეინა ნინო გიორგის ასულისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 3 ივნისით, N343 / ციციანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XV. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : Б. Мингрелия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 15, N1020. - С. 522-523. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3141]

სრული ტექსტი (გვ. 524)

ანოტაცია:  მილოცვა ლევან დადიანის ტყვეობიდან გათავისუფლების გამო. ანაკლიის სამეგრელოსთვის დაბრუნების საკითხი. ხე-ტყის მასალის დამზადება სამეგრელოში რუსეთის გემების მშენებლობისათვის. გიორგი დადიანის რუსეთში გამგზავრების თარიღის დადგენა. ლევან შერვაშიძის შესვლა რუსეთის ქვეშევრდომობაში და მასთან მეგობრული ურთიერთობების დამყარება

პერსონალია:  ნინო ბატონიშვილი (1772-1847, გიორგი XII ასული, გრიგოლ დადიანის მეუღლე); ლევან V (სამეგრელოს მთავარი, 1791-1846, გრიგოლ დადიანის ძე); დადიანი გიორგი (სამეგრელოს მთავარ გრიგოლ დადიანის ძე); შერვაშიძე ლევან (თავადი).

მოხსენიებული პირები:  ქელეშ-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, შერვაშიძე); დადიანი გრიგოლ კაცია II ძე (სამეგრელოს მთავარი); მელიქიშვილი სტეფანე (თავადი, მელიქოვი).

გეოგ.დასახელება:  სამეგრელო; საქართველო; ანაკლია; რუსეთი; ოტომანის პორტი; კონსტანტინოპოლი; სანკტ-პეტერბურგი; თაგაურის ხეობა; თერგი - მდინარე; აფხაზეთი.

თემატიკა:  ისტორია; ტყეები; საქართველო-რუსეთის ისტორიული ურთიერთობები.

საკვანძო სიტყვები:  სამეგრელოს სამთავრო; სამეგრელოს რუსეთთან შეერთება; დადიანთა რუსეთში გადასახლება; სამეგრელოს ტყეები; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Донесение юзбаши Габриела Эриванскаго кн. Цицианову, от 15-го августа 1805 года. - Караклис / Габриел = ერევნელ იუზბაშ გაბრიელის მოხსენება თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1805 წლის 15 აგვისტოთი. - კარაკლისი / გაბრიელი // Акты собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XVIII. Закавказския мусульманския владения : V. Эривань / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, ч. 18, N1256. - С. 626-627. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 3461]

სრული ტექსტი (გვ. 69)

ანოტაცია:  აბას-მირზას ჯარის ერევანში შესვლა, მეჰდი-ყული-ხანის ერევნის მმართველად დანიშვნა და ალექსანდრე ბატონიშვილის ჯარის ერევანში დაბანაკება. მამედ-ხანის დატყვევება აბას-მირზას მიერ და ნახჭევანში გამგზავრება. ნახჭევანის მმართველ ქელბ-ალი-ხანის თხოვნა რუსეთის ქვეშევრდომობაში შესვლასთან დაკავშირებით. ერევანში დაბანაკებულ სპარსეთის ჯარის გაუსაძლისი მდგომარეობა სურსათის ნაკლებობის გამო. ერევნის აღების ხელსაყრელი პირობები სპარსეთიდან დამატებითი ძალების შემოსვლამდე

პერსონალია:  ციციაშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი); აბას-მირზა (სპარსეთის მმართველი, 1789-1833, ბაბა-ხანის ძე); მეჰდი-ყული-ხანი (ერევნის მმართველი); ქელბ-ალი-ხანი (ნახჭევანის მმართველი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (1779-1844, ერეკლე II ძე); მამედ-ხანი (ერევნის მმართველი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, 1766-1834, ფათ ალი-შაჰი).

მოხსენიებული პირები:  დავითი (სომხეთის ცრუ პატრიარქი); აბრამი (მელიქი).

გეოგ.დასახელება:  ერევანი; სპარსეთი; განჯა; ნახჭევანი; რუსეთი; კარაკლისი; პამბაკი.

თემატიკა:  ერევნის რუსეთთან შეერთება; რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში.