Отношение ген. Тормасова к графу Румянцову, от 11-го января 1810 года, N2 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა გრაფ რუმიანცოვს, 1810 წლის 11 იანვრით დათარიღებული, N2 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XII. Турция : Ахалцих / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1201. - С. 790[MFN: 8616]

Full Text (გვ. 112)

Annotation:  ალყაშემორტყმული ფოთის დასახმარებლად მისული შერიფ-ფაშა, გენერალ ორბელიანთან დამარცხების შემდეგ, ტრაპიზონში არ დაბრუნდა და გურიის საზღვართან გამაგრდა, სადაც თავისი ნათესავის სული-ბეგის დახმარებით ცდილობდა სელიმ-ფაშას წინააღმდეგ მოსახლეობის ამხედრებას, ამიტომ სელიმ-ფაშამ აჭარას შეაფარა თავი და ახალციხის მმართველობა დაკარგა, ახალციხის ფაშად კი სულთანმა შერიფ-ფაშა დანიშნა, ახალციხის მოსახლეობა ორადაა გაყოფილი, რაც ხელსაყრელ ვითარებას ქმნის ახალციხის ასაღებად

Person Name:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სელიმ-ფაშა (ახალციხელი სერასკირი, ხიმშიაშვილი); შერიფ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, შერიფ-მამედ-ფაშა); ორბელიანი (თავადი, გენერალ-მაიორი); სული-ბეგი (თურქი სარდალი); სიმონოვიჩი (პოლკოვნიკი); ვრედე (ბარონი, პოდპოლკოვნიკი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ვაჟი).

Geographical Name:  ახალციხე; ფოთი; გურია; ტრაპიზონი; აჭარა; სანქტ-პეტერბურგი; იმერეთი; ქართლი; სპარსეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან; ახალციხე.

Отношение ген. Тормасова к гр. Аракчееву, от 11-го января 1810 года, N4 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა გრაფ არაქჩეევს, 1810 წლის 11 იანვრით დათარიღებული, N4 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XII. Турция : Ахалцих / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1202. - С. 791[MFN: 8617]

Full Text (გვ. 113)

Annotation:  ეხება სანქტ-პეტერბურგში სპარსეთის წარმომადგენელთა ჩასვლას და იქ რუსეთთან საზავო ხელშეკრულების დადებას, ამიტომ ხელსაყრელი ვითარებაა ახალციხის ასაღებად, რომელიც შერიფ-ფაშამ დაიკავა, ხალხი კი მღელვარებამ მოიცვა; ყაბარდოელებსა და ჩეჩნებს ალექსანდრე ბატონიშვილი აქეზებს, რომელიც ასევე ახალციხეში იმყოფება

Person Name:  არაქჩეევი ალექსეი ანდრეევიჩ (გრაფი, არტილერიის გენერალი, სამხედრო მინისტრი, 1769-1834).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სელიმ-ფაშა (ახალციხელი სერასკირი, ხიმშიაშვილი); შერიფ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, შერიფ-მამედ-ფაშა); ვრედე (ბარონი, პოდპოლკოვნიკი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ვაჟი).

Geographical Name:  სანქტ-პეტერბურგი; სპარსეთი; ახალციხე; ტრაპიზონი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან; ახალციხე.

Рапорт полк. Симоновича ген. Тормасову, от 17-го января 1810 года, N32. - Кутаис / Симонович = პოლკოვნიკ სიმონოვიჩის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 17 იანვრით დათარიღებული, N32 - ქუთაისი / სიმონოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XII. Турция : Ахалцих / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1203. - С. 792[MFN: 8618]

Full Text (გვ. 114)

Annotation:  აცნობებს, რომ გურიის საზღვართან შეხვდა სელიმ-ფაშას მოხელეს მუსტაფა-აღას და აუხსნა, რომ დიდთოვლობის გამო ამჟამად ახალციხეზე გალაშქრება შეუძლებელია, ამასთან მარინე გურიელმა და მისმა ვაჟმა მამიამ შარშან თურქებთან ბრძოლაში გამოჩენილი თავდადებისთვის მოითხოვეს იმერეთის სამეფოსგან გურიის სამთავროს გამოყოფა და რუსეთის იმპერიაში ისეთივე პირობებით შესვლა, როგორიც სამეგრელოს სამთავროს აქვს

Person Name:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სელიმ-ფაშა (ახალციხელი სერასკირი, ხიმშიაშვილი); გურიელი მარინე (გურიის მთავრის სიმონ III ცოლი, ზურაბ წერეთლის და); მუსტაფა-აღა (სელიმ-ფაშას მოხელე); გურიელი მამია (თავადი, გურიის მთავარი); დადიანი ლევან (თავადი, სამეგრელოს მთავარი).

Geographical Name:  გურია; ბორბალო; სამეგრელო; იმერეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან; ახალციხე.

Отношение Барклай де-Толли к ген. Тормасову, от 14-го февраля 1810 года, N31 / Барклай де-Толли = ბარკლაი დე-ტოლის მიმართვა გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 14 თებერვლით დათარიღებული, N31 / ბარკლაი დე-ტოლი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XII. Турция : Ахалцих / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1204. - С. 792[MFN: 8619]

Full Text (გვ. 114)

Annotation:  ატყობინებს, რომ იმპერატორი იწონებს მის მოქმედებას და მოუწოდებს, სპარსეთთან ზავის გაფორმებისთანავე შემოიერთოს ახალციხის საფაშო, რათა აღკვეთოს იქიდან ლეკების, ოსების, იმერლებისა და თავად სპარსელების ყაჩაღური თავდასხმები საქართველოზე, თანაც თურქეთთან ზავის დადების შემთხვევაში აღარ გახდება საჭირო მათგან ახალციხის დათმობის მოთხოვნა

Person Name:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სელიმ-ფაშა (ახალციხელი სერასკირი, ხიმშიაშვილი); შერიფ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, შერიფ-მამედ-ფაშა).

Geographical Name:  ახალციხე; სპარსეთი; თურქეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან; ახალციხე.

Отношение гр. Румянцова к ген. Тормасову, от 14-го февраля 1810 года / Румянцов = გრაფ რუმიანცოვის მიმართვა გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 14 თებერვლით დათარიღებული / რუმიანცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XII. Турция : Ахалцих / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1205. - С. 793[MFN: 8620]

Full Text (გვ. 115)

Annotation:  აცნობებს, რომ იმპერატორი იწონებს მის მოსაზრებებს ახალციხის საფაშოსთან დაკავშირებით და მოქმედების სრულ თავისუფლებას აძლევს

Person Name:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); არაქჩეევი (გრაფი, სამხედრო მინისტრი).

Geographical Name:  ახალციხე.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან; ახალციხე.

Рапорт полк. Симоновича ген. Тормасову, от 21-го февраля 1810 года, N129. - Кутаис / Симонович = პოლკოვნიკ სიმონოვიჩის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 21 თებერვლით დათარიღებული, N129 - ქუთაისი / სიმონოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XII. Турция : Ахалцих / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1206. - С. 793[MFN: 8621]

Full Text (გვ. 115)

Annotation:  სელიმ-ფაშას მოხელის მუსტაფა-აღას განცხადებით სელიმ-ფაშამ სამხედრო წარმატებას მიაღწია ახალციხეში და ათი ათას რუბლს ითხოვს სამხედრო ხარჯებისთვის, რის სანაცვლოდაც გამოგზავნის ამანათებს, იმერეთის მეფე სოლომონმა კი თურქებთან მსტოვრები გაგზავნა დახმარების სათხოვნელად

Person Name:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

Person Name:  სელიმ-ფაშა (ახალციხელი სერასკირი, ხიმშიაშვილი); ამირეჯიბი გიორგი (თავადი); მუსტაფა-აღა (სელიმ-ფაშას მოხელე); გურიელი მარინე (გურიის მთავრის სიმონ III ცოლი, ზურაბ წერეთლის და); სოლომონ II (იმერეთის მეფე).

Geographical Name:  ახალციხე; თურქეთი; ტრაპიზონი; ერზურუმი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან; ახალციხე.

Отношение ген. Тормасова к графу Румянцову, от 8-го марта 1810 года, N39 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა გრაფ რუმიანცოვს, 1810 წლის 8 მარტით დათარიღებული, N39 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XII. Турция : Ахалцих / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1207. - С. 793[MFN: 8622]

Full Text (გვ. 115)

Annotation:  უცხადებს, რომ, როგორც კი სპარსელებთან ზავს დადებენ, მაშინვე ახალციხისკენ დაიძრება, რათა რუსეთის იმპერიას შემოუერთოს და ამით სიმშვიდე უზრუნველყოს იმერეთში და საქართველოს სხვა მხარეებში

Person Name:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); შერიფ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, შერიფ-მამედ-ფაშა); ბაგრატიონი პეტრე ივანეს ძე (თავადი, ინფანტერიის გენერალი).

Geographical Name:  სპარსეთი; ახალციხე; ფოთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან; ახალციხე.

Предписание ген. Тормасова ген.-м. кн. Орбелиани, от 19-го марта 1810 года, N46 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება გენერალ-მაიორს თავად ორბელიანს, 1810 წლის 19 მარტით დათარიღებული, N46 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XII. Турция : Ахалцих / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1208. - С. 794[MFN: 8623]

Full Text (გვ. 116)

Annotation:  ახალციხეში შერიფ-ფაშასა და სელიმ-ფაშას შორის სამხედრო დაპირისპირების გამო ავალებს, ძლიერი საჯარისო ნაწილი იყოლიოს საფაშოს საზღვრებთან ბორჯომის ხეობაში, უტყარი ცნობები მოიპოვოს საფაშოში არსებული ვითარების შესახებ და პირველი შესაძლებლობისთანავე შეიყვანოს ჯარი ამ ორი ფაშადან იმის მხარდასაჭერად, რომელიც რუსეთის პირობებს დათანხმდება

Person Name:  ორბელიანი დიმიტრი ზაქარიას ძე (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, 1763-1827).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სელიმ-ფაშა (ახალციხელი სერასკირი, ხიმშიაშვილი); შერიფ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, შერიფ-მამედ-ფაშა); პეჩორსკი (პოლკოვნიკი); სიმონოვიჩი (პოლკოვნიკი).

Geographical Name:  ახალციხე; გორი; ბორჯომი; ალქორანი; იმერეთი; სამეგრელო; დმანისი; ფოთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან; ახალციხე.

Рапорт полк. кн. Петра Орбелиани ген. Тормасову, от 22-го марта 1810 года - Гори / Орбелиани = პოლკოვნიკის თავად პეტრე ორბელიანის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 22 მარტით დათარიღებული - გორი / ორბელიანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XII. Турция : Ахалцих / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1209. - С. 794[MFN: 8624]

Full Text (გვ. 116)

Annotation:  გაგზავნილი მსტოვრებისგან მიღებული ცნობების თანახმად, სელიმ-ფაშა ახალციხეში 7-ათასიანი ჯარით ჩავიდა და გააფთრებული ბრძოლა გაუმართა შერიფ-ფაშას, რომელიც სულთანმა ახალციხის მმართველად დანიშნა; შერიფ-ფაშას და ხალხს რუსებთან მშვიდობიანი თანაარსებობა სურთ, გარდა ამისა, იქ 1800 ლეკი მეომარი იმყოფება, იქ არიან აგრეთვე ალექსანდრე ბატონიშვილი და იულონ ბატონიშვილის ვაჟი ლევანი, ასევე იმერეთიდან ჩავიდა სოლომონ მეფის სიძე თავადი მალხაზ ანდრონიკაშვილი 11 წლის ვაჟიშვილთან ერთად

Person Name:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

Person Name:  სელიმ-ფაშა (ახალციხელი სერასკირი, ხიმშიაშვილი); შერიფ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, შერიფ-მამედ-ფაშა); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ლევან ბატონიშვილი (იულონ ბატონიშვილის ძე); ჰუდად-ბეგი; ანდრონიკაშვილი მალხაზ (თავადი, ანდრონიკოვი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე).

Geographical Name:  ახალციხე; ხოვლე; ქართლი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან; ახალციხე.

Рапорт ген.-м. кн. Орбелиани ген. Тормасову, от 11-го апреля 1810 года, N18. - Лагерь при Боржомском ущельи / Орбелиани = გენერალ-მაიორის თავად ორბელიანის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 11 აპრილით დათარიღებული, N18 - ბანაკი ბორჯომის ხეობასთან / ორბელიანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XII. Турция : Ахалцих / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1210. - С. 795[MFN: 8625]

Full Text (გვ. 117)

Annotation:  ჯავახეთში გაგზავნილი მსტოვრის ინფორმაციით, ახალციხელმა შერიფ-ფაშამ ჯავახეთში მცხოვრები ხალხი მტკვრის მეორე მხარეს გადარეკა, რადგან ქრისტიანები არიან და არ ენდობა, ამიტომ სთხოვს პოლკოვნიკ პეჩორსკის დაავალოს სოფელ კოთელიის მოსახლეობის დაცვა, რაც იმავდროულად ქართლსაც დაიცავს ახალციხიდან ყაჩაღური თავდასხმებისგან

Person Name:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

Person Name:  შერიფ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, შერიფ-მამედ-ფაშა); პეჩორსკი (პოლკოვნიკი); პრიბილოვსკი (მაიორი).

Geographical Name:  ჯავახეთი; ახალციხე; მტკვარი; ქართლი; კოთელია.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან; ახალციხე.