Письмо ген. Тормасова к министру морских сил маркизу де Траверсе, от 19-го марта 1811 года, N43 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის წერილი საზღვაო ძალების მინისტრს მარკიზ დე ტრავერსეს, 1811 წლის 19 მარტით დათარიღებული, N43 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XII. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1176. - С. 773[MFN: 8591]

Full Text (გვ. 94)

Annotation:  ეხება სამეგრელოდან ყირიმამდე შავი ზღვის სანაპიროზე არსებულ ვითარებას, თურქების სამზადისს დაკარგული სიმაგრეების დასაბრუნებლად და იმერეთის მეფის სოლომონის მხარდასაჭერად, ამიტომ ხაზს უსვამს ვიცე-ადმირალ იაზიკოვის განკარგულებაში არსებული შავი ზღვის ფლოტილიის განსაკუთრებულ როლს მოსალოდნელ დაპირისპირებაში

Person Name:  ტრავერსე დე- (მარკიზი, რუსეთის ფლოტის ადმირალი, შავი ზღვის ფლოტის სარდალი, 1754-1831, ჟან ბატისტ პრევო დე სანსაკ, ივან ივანოვიჩ დე ტრავერსე).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ხაზნადარ-ოღლუ (ანატოლიის ფაშა); გურიელი მამია (V) (თავადი, გურიის მმართველი); შერიფ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, შერიფ-მამედ-ფაშა); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); სიმონოვიჩი (გენერალ-მაიორი); იაზიკოვი (ვიცე-ადმირალი).

Geographical Name:  ფოთი; სოხუმი; სუჯუკ-კალე; სამეგრელო; ყირიმი; შავი ზღვა; თურქეთი; ტრაპიზონი; გურია; ბათუმი; სინოპი; რუსეთი; სპარსეთი; იმერეთი; ანაკლია; აფხაზეთი; ანაპა.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Отношение ген. Тормасова к графу Румянцову, от 10-го июня 1811 года, N89 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა გრაფ რუმიანცოვს, 1811 წლის 10 ივნისით დათარიღებული, N89 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XII. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1178. - С. 775[MFN: 8593]

Full Text (გვ. 96)

Annotation:  სოლომონ მეფის დავალებით კონსტანტინოპოლიდან ჩამოვიდნენ ქაიხოსრო წერეთელი და დავით აგიაშვილი, რათა ერზურუმელმა სერასკირმა სოლომონ მეფეს ფული გამოუყოს და ერთად იბრძოლონ რუსების წინააღმდეგ

Person Name:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

Person Name:  წერეთელი ქაიხოსრო (თავადი); აგიაშვილი დავით (თავადი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); ხაზნადარ-ოღლუ (ანატოლიის ფაშა); ნიჟარაძე როსტომ (თავადი); იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი).

Geographical Name:  ცარგრადი (კონსტანტინოპოლი); არფაჩაი; ერზურუმი; ყარსი; დაღესტანი; ფოთი; იმერეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Отношение ген. Тормасова к графу Румянцову, от 12-го сентября 1811 года, N148 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა გრაფ რუმიანცოვს, 1811 წლის 12 სექტემბრით დათარიღებული, N148 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XII. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1180. - С. 775[MFN: 8595]

Full Text (გვ. 96)

Annotation:  ეხება საქართველოს წინააღმდეგ თურქეთისა და სპარსეთის მოქმედების გაერთიანებას და იმ სიძნელეებს, რომლებიც ფამბაკისა და შურაგელის პროვინციების პროვიანტით მომარაგებას უკავშირდება

Person Name:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

Person Name:  ემინ-ფაშა-ეფენდი (ერზურუმელი სერასკირი); ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი); ყარა-ბეგი (მაგიზბერდის მმართველი); ხატუნცოვი (გენერალ-მაიორი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); სიმონოვიჩი (გენერალ-მაიორი); ხაზნადარ-ოღლუ სულეიმან-აღა (ანატოლიის ფაშა).

Geographical Name:  საქართველო; ყარსი; ერზურუმი; ბაიაზეთი; ფამბაკი; შურაგელი; ერევანი; არფაჩაი; მაგიზბერდი; თურქეთი; ყარაბაღი; ბათუმი; გურია; ფოთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Рапорт ген.-м. Симоновича ген. Тормасову, от 13-го августа 1811 года, N2937. - Кутаис / Симонович = გენერალ-მაიორ სიმონოვიჩის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1811 წლის 13 აგვისტოთი დათარიღებული, N2937 - ქუთაისი / სიმონოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XII. Турция : Ахалцих / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1240. - С. 817[MFN: 8655]

Full Text (გვ. 139)

Annotation:  მოახსენებს, რომ ბათუმში თურქების 10-ათასიანი ჯარია მობილიზებული, ხაზნადარ-ოღლუ სელიმ-ფაშას გადაბირებას ცდილობს, ამიტომ საჭიროდ მიაჩნია ფულის ნაწილი ახლავე მიაწოდონ და სამხედრო დახმარებაც აღუთქვან

Person Name:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

Person Name:  სელიმ-ფაშა (ახალციხელი სერასკირი, ხიმშიაშვილი); ხაზნადარ-ოღლუ სულეიმან-აღა (ანატოლიის ფაშა); გურიელი ვახტანგ (თავადი); გურიელი (დავით); გურიელი მამია (თავადი, გურიის მთავარი).

Geographical Name:  გურია; ბათუმი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან; ახალციხე.

Предписание ген. Тормасова ген.-м. Симоновичу, от 20-го августа 1811 года, N963. - Лагерь близ сел. Кумиси / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება გენერალ-მაიორ სიმონოვიჩს, 1811 წლის 20 აგვისტოთი დათარიღებული, N963 - ბანაკი სოფ. კუმისთან / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XV. Акты общего содержания / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1446. - С. 949[MFN: 8862]

Full Text (გვ. 271)

Annotation:  ბათუმში ხაზნადარ-ოღლუს მეთაურობით 10-ათასიანი ჯარი შეაგროვეს და გურიაზე აპირებენ თავდასხმას; შერიფ-ფაშა, რომელიც ფოთის გასამაგრებლად მიემართებოდა, სასტიკად დაამარცხეს გურულების მონაწილეობით, აღნიშნულია ლევან დადიანისა და მამია გურიელის ერთგულება და თავდადება

Person Name:  სიმონოვიჩი ფიოდორ ფილიპოვიჩ (პოლკოვნიკი, გენერალ-მაიორი, 1760-1815).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ხაზნადარ-ოღლუ (ანატოლიის ფაშა, სულეიმან-აღა); გურიელი მამია (გურიის მთავარი); დადიანი ლევან (სამეგრელოს მთავარი); სელიმ-ფაშა (ახალციხელი სერასკირი, ხიმშიაშვილი); წერეთელი ქაიხოსრო (თავადი); ერისთავი გრიგოლ (თავადი); საფარ-ალი-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, შარვაშიძე); იაზიკოვი (ვიცე-ადმირალი, შავი ზღვის ფლოტის სარდალი); შერიფ-ფაშა (ტრაპიზონელი სერასკირი, ახალციხის მმართველი, შერიფ-მამედ-ფაშა).

Geographical Name:  გურია; ტრაპიზონი; ბათუმი; ფოთი; ყარსი; იმერეთი; ახალციხე; ქუთაისი; სურამი; ქართლი; ყვირილა; სამეგრელო; ყირიმი; აფხაზეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ზოგადი შინაარსის აქტები.

Донесение маркиза Паулуччи военному министру, от 7-го ноября 1811 года, N39 / Паулуччи = მარკიზ პაულუჩის მოხსენება სამხედრო მინისტრს, 1811 წლის 7 ნოემბრით დათარიღებული, N39 / პაულუჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-лейтенанта маркиза Филлипа Осиповича Паулуччи. 1811-1812 : XI. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N252. - С. 181[MFN: 9135]

Full Text (გვ. 195)

Annotation:  მოახსენებს, რომ თურქთა 16-ათასიანი ჯარი, რომელიც ბათუმიდან გურიის სამთავროზე აპირებდა თავდასხმას, იმერეთსა და სამეგრელოში განთავსებული რუსეთის ჯარის შიშით ტრაპიზონში დაბრუნდა

Person Name:  ბარკლაი-დე-ტოლი მიხაილ ბოგდანოვიჩ (თავადი, გენერალ-ფელდმარშალი, სამხედრო მინისტრი, 1761-1818, მიქაელ ანდრეას ბარკლაი დე ტოლი).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სიმონოვიჩი (გენერალ-მაიორი, იმერეთის მმართველი); ხაზნადარ-ოღლუ (ტრაპიზონის მმართველი, სეიდ სულეიმან-ფაშა); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); მაჰმუდ II (თურქეთის სულთანი); ემინ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი); სელიმ-ფაშა (ახალციხის ყოფილი მმართველი, აჭარის მმართველი); ჰუსეინ-ყული-ხანი (სპარსი სერდარი); გურიელი მამია (პოლკოვნიკი, გურიის მმართველი).

Geographical Name:  ბათუმი; იმერეთი; ერზურუმი; ფოთი; ქობულეთი; სამეგრელო; გურია; ჩაქვი; ტრაპიზონი; რუსეთი; კონსტანტინოპოლი.

Subjects:  რუსეთის ურთიერთობა თურქეთთან.

Донесение маркиза Паулуччи гр. Голенищеву-Кутузову, от 9-го декабря 1811 года, N73 / Паулуччи = მარკიზ პაულუჩის მოხსენება გრაფ გოლენიშჩევ-კუტუზოვს, 1811 წლის 9 დეკემბრით დათარიღებული, N73 / პაულუჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-лейтенанта маркиза Филлипа Осиповича Паулуччи. 1811-1812 : XII. Акты общаго содержанияАкты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия] : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-лейтенанта маркиза Филлипа Осиповича Паулуччи. 1811-1812 : XII. Акты общаго содержания / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N264. - С. 194[MFN: 9147]

Full Text (გვ. 208)

Annotation:  მოახსენებს, რომ თურქეთმა და სპარსეთმა რუსეთთან სამხედრო დაპირისპირება შეწყვიტეს თავიანთი ხშირი დამარცხებების გამო

Person Name:  გოლენიშჩევ-კუტუზოვი პაველ ვასილევიჩ (გრაფი, გენერალი, სანქტ-პეტერბურგის ობერ-პოლიცმაისტერი , 1772-1843).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ემინ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი); ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი); ხაზნადარ-ოღლუ (ტრაპიზონის მმართველი, სეიდ სულეიმან-ფაშა); შერიფ-ფაშა (ახალციხის მმართველი); სელიმ-ფაშა (ყოფილი ახალციხის მმართველი, აჭარის მმართველი); გურიელი მამია (პოლკოვნიკი, გურიის მთავარი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ძე, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); გურევი (გენერალ-მაიორი); ხატუნცოვი (გენერალ-მაიორი).

Geographical Name:  სპარსეთი; თურქეთი; ერზურუმი; ყარსი; ფამბაკი; შურაგელი; ბათუმი; აჭარა; გურია; სამეგრელო; ფოთი; იმერეთი; ტრაპიზონი; ახალციხე; ბაქო; ყუბა; დერბენტი; სამური; ახალქალაქი; თაბასარანი.

Subjects:  ზოგადი შინაარსის აქტები.

Письмо посланника в Турции Италинскаго к ген. Ртищеву, от 2-го (14-го) марта 1814 года. - Буюк-дере / Италинский = თურქეთში რუსეთის დესპანის იტალინსკის წერილი გენერალ რტიშჩევს, 1814 წლის 2 (14) მარტით დათარიღებული - ბუიუკ-დერე / იტალინსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : VI. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда и Гурия : Имеретия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N566. - С. 477[MFN: 9449]

Full Text (გვ. 493)

Annotation:  მოახსენებს, რომ სოლომონ II-მ, რომელიც ერზურუმთან იმყოფება, თურქეთისგან მიიღო ფული თავისი დესპანის მალხაზ-ბეის საგზაო ხარჯებისთვის, აგრეთვე იმას, რომ შეიტყო ტრაპიზონელი ხაზნადარ-ოღლის დეპეშის შინაარსი, რომელიც მან თურქეთის მთავრობას გაუგზავნა, კერძოდ კი ის, რომ იმერეთში სოლომონ II-ის მხარდამჭერთა ჯგუფი ძალიან სუსტი და მცირერიცხოვანია, ხალხის უმრავლესობა კი რუსეთის მომხრეა

Person Name:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

Person Name:  სოლომონ II (იმერეთის მეფე); ანდრონიკაშვილი მალხაზ (თავადი, სოლომონ II დის ქმარი, მალხაზ-ბეი); ხაზნადარ-ოღლუ (ტრაპიზონის მმართველი, სეიდ სულეიმან-ფაშა); სელიმ-ფაშა (ახალციხელი სერდარი, აჭარის მმართველი); მირზა-რიზა (სპარსეთის ელჩი თურქეთში).

Geographical Name:  ერზურუმი; კონსტანტინოპოლი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; იმერეთი.

Всеподданнейший рапорт ген. Ртищева, от 3-го сентября 1816 года, N104 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1816 წლის 3 სექტემბრით დათარიღებული, N104 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : VI. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда и Гурия : Имеретия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N586. - С. 490[MFN: 9469]

Full Text (გვ. 506)

Annotation:  აღწერს, თუ როგორ თანდათან უმჯობესდება მდგომარეობა იმერეთში, სადაც მეტად სავალალო ვითარება იყო ამბოხების, თურქების თავდასხმების, შიმშილის, წყალდიდობისა და შავი ჭირის ეპიდემიის გამო, ახასიათებს იმერლებს როგორც გულღია, კეთილგანწყობილ და სტუმართმოყვარე ხალხს, აცნობს იმერეთის სამთავრობო სტრუქტურას, აღნიშნავს ამ მხარის ბუნების სიმშვენიერეს და მიწის ნაყოფიერებას

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

Person Name:  ფეხლევან-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი); ხაზნადარ-ოღლუ (ტრაპიზონის მმართველი, სეიდ სულეიმან-ფაშა); ხატუნცევი (გენერალ-მაიორი).

Geographical Name:  ქუთაისი; ახალციხე; გურია; სამეგრელო; რუსეთი; ყირიმი; შავი ზღვა; ქართლი; კახეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; იმერეთი.

Предписание ген. Ртищева ген.-м. Симоновичу, от 16-го мая 1813 года, N90 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მითითება გენერალ-მაიორ სიმონოვიჩს, 1813 წლის 16 მაისით დათარიღებული, N90 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : VI. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда и Гурия : Абхазия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N595. - С. 504[MFN: 9478]

Full Text (გვ. 520)

Annotation:  აცნობს იმპერატორის ნებას, რომ აფხაზეთის მთავრის საფარ-ალი-ბეგის რეზიდენცია - სოხუმ-კალე არავითარ შემთხვევაში არ დაუთმონ თურქეთს, მისი პრეტენზიების მიუხედავად, რადგან ეს მთელი აფხაზეთის დაკარგვას გამოიწვევს, ამიტომ მითითებას აძლევს, რომ რუსების გარნიზონმა დაიცვას ეს ციხესიმაგრე

Person Name:  სიმონოვიჩი ფიოდორ ფილიპოვიჩ (გენერალ-მაიორი, იმერეთის ოლქის მმართველი, საქართველოს სამხედრო-სამოქალაქო გუბერნატორი, 1760-1815).

Person Name:  შარვაშიძე გიორგი (აფხაზეთის მთავარი, საფარ-ალი-ბეგი); სეიდ-სულეიმან-ფაშა (ტრაპიზონის მმართველი, ხაზნადარ-ოღლუ); მერლინი (პოლკოვნიკი).

Geographical Name:  სოხუმ-კალე; ახალქალაქი; ფოთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; აფხაზეთი.