Рапорт полк. Симоновича ген. Тормасову, от 26-го декабря 1809 года, N1535. - Кутаис / Симонович = პოლკოვნიკ სიმონოვიჩის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 26 დეკემბრით დათარიღებული, N1535 - ქუთაისი / სიმონოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XII. Турция : Ахалцих / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1200. - С. 789[MFN: 8615]

სრული ტექსტი (გვ. 111)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ ახალციხის საფაშო მთლიანად განუდგა სელიმ-ფაშას, რომელმაც აჭარას შეაფარა თავი. სანამ თურქეთის სულთანი ახალციხეში ფაშას დანიშნავს, მმართველობა ალი-ეფენდის დაევალა, ახალციხისკენ უახლოეს ხანში გაემართება შერიფ-ფაშა, რომელიც ამჟამად არტაანში იმყოფება, აგრეთვე აღნიშნავს, რომ იმერეთში სიტუაციის მოგვარებამდე ახალციხის აღება მიზანშეუწონელია

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  წერეთელი ზურაბ (თავადი, პოლკოვნიკი, სახლთუხუცესი); სელიმ-ფაშა (ახალციხელი სერასკირი, ხიმშიაშვილი); შერიფ-ფაშა (ტრაპიზონელი სერასკირი, შერიფ-მამედ-ფაშა); ბაგრამ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი, ბეჰრამ-ფაშა); მუსელიმ-ალი-ეფენდი (ახალციხის დროებითი მმართველი); გურიელი მარინე (გურიის მმართველის მეუღლე, ზურაბ წერეთლის და).

გეოგ.დასახელება:  ახალციხე; იმერეთი; გურია; აჭარა; სპარსეთი; სანქტ-პეტერბურგი; ქართლი; არტაანი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან; ახალციხე.

Рапорт полк. Симоновича ген. Тормасову, от 17-го января 1810 года, N32. - Кутаис / Симонович = პოლკოვნიკ სიმონოვიჩის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 17 იანვრით დათარიღებული, N32 - ქუთაისი / სიმონოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XII. Турция : Ахалцих / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1203. - С. 792[MFN: 8618]

სრული ტექსტი (გვ. 114)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ გურიის საზღვართან შეხვდა სელიმ-ფაშას მოხელეს მუსტაფა-აღას და აუხსნა, რომ დიდთოვლობის გამო ამჟამად ახალციხეზე გალაშქრება შეუძლებელია, ამასთან მარინე გურიელმა და მისმა ვაჟმა მამიამ შარშან თურქებთან ბრძოლაში გამოჩენილი თავდადებისთვის მოითხოვეს იმერეთის სამეფოსგან გურიის სამთავროს გამოყოფა და რუსეთის იმპერიაში ისეთივე პირობებით შესვლა, როგორიც სამეგრელოს სამთავროს აქვს

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სელიმ-ფაშა (ახალციხელი სერასკირი, ხიმშიაშვილი); გურიელი მარინე (გურიის მთავრის სიმონ III ცოლი, ზურაბ წერეთლის და); მუსტაფა-აღა (სელიმ-ფაშას მოხელე); გურიელი მამია (თავადი, გურიის მთავარი); დადიანი ლევან (თავადი, სამეგრელოს მთავარი).

გეოგ.დასახელება:  გურია; ბორბალო; სამეგრელო; იმერეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან; ახალციხე.

Рапорт полк. Симоновича ген. Тормасову, от 21-го февраля 1810 года, N129. - Кутаис / Симонович = პოლკოვნიკ სიმონოვიჩის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 21 თებერვლით დათარიღებული, N129 - ქუთაისი / სიმონოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XII. Турция : Ахалцих / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1206. - С. 793[MFN: 8621]

სრული ტექსტი (გვ. 115)

ანოტაცია:  სელიმ-ფაშას მოხელის მუსტაფა-აღას განცხადებით სელიმ-ფაშამ სამხედრო წარმატებას მიაღწია ახალციხეში და ათი ათას რუბლს ითხოვს სამხედრო ხარჯებისთვის, რის სანაცვლოდაც გამოგზავნის ამანათებს, იმერეთის მეფე სოლომონმა კი თურქებთან მსტოვრები გაგზავნა დახმარების სათხოვნელად

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  სელიმ-ფაშა (ახალციხელი სერასკირი, ხიმშიაშვილი); ამირეჯიბი გიორგი (თავადი); მუსტაფა-აღა (სელიმ-ფაშას მოხელე); გურიელი მარინე (გურიის მთავრის სიმონ III ცოლი, ზურაბ წერეთლის და); სოლომონ II (იმერეთის მეფე).

გეოგ.დასახელება:  ახალციხე; თურქეთი; ტრაპიზონი; ერზურუმი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან; ახალციხე.

Рапорт полк. Симоновича ген. Тормасову, от 15-го апреля 1810 года, N325. - Кутаис / Симонович = პოლკოვნიკ სიმონოვიჩის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 15 აპრილით დათარიღებული, N325 - ქუთაისი / სიმონოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XII. Турция : Ахалцих / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1212. - С. 795[MFN: 8627]

სრული ტექსტი (გვ. 117)

ანოტაცია:  შერიფ-ფაშას შეუთვალეს, რომ, როგორც კი იმპერატორისადმი ერთგულების ფიცს დადებს და ტრაქტატს ხელს მოაწერს, რუსეთი მაშინვე დაეხმარება როგორც სამხედრო, ისე მატერიალური თვალსაზრისით, რაზეც მისი ზეპირი პასუხი იყო ის, რომ სანამ რუსეთის ჯარი ახალციხის უღელტეხილზე არ გადავა, არც ფიცს დადებს და არც ამანათებს გამოგზავნის, რათა თავის ურჩ და ცრუმორწმუნე ხალხში ეჭვი არ გამოიწვიოს

პერსონალია:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სელიმ-ფაშა (ახალციხელი სერასკირი, ხიმშიაშვილი); გურიელი მარინე (გურიის მთავრის სიმონ III ცოლი, ზურაბ წერეთლის და); ორბელიანი (თავადი, გენერალ-მაიორი).

გეოგ.დასახელება:  აჭარა; ახალციხე; თურქეთი; ტრაპიზონი; ერზურუმი; ბათუმი; სოხუმი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან; ახალციხე.

Предписание ген. Тормасова полк. Симоновичу, от 15-го июня 1810 года, N94 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება პოლკოვნიკ სიმონოვიჩს, 1810 წლის 15 ივნისით დათარიღებული, N94 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XII. Турция : Ахалцих / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1219. - С. 799[MFN: 8634]

სრული ტექსტი (გვ. 121)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ რუსების ერთგული თავადი ვახტანგ ერისთავი ეცდება სელიმ-ფაშა დაარწმუნოს, დაუყოვნებლივ მოაწეროს ხელი ტრაქტატს რუსეთის ქვეშევრდომობის შესახებ და გამოგზავნოს ამანათები, ამასთან საჭიროა მარინე გურიელმა განაახლოს ამის თაობაზე მასთან მოლაპარაკება, ხოლო თუ სელიმ-ფაშა უარს იტყვის, გამოუცხადონ, რომ რუსები იარაღის ძალით მაინც აიღებენ ახალციხის საფაშოს

პერსონალია:  სიმონოვიჩი ფიოდორ ფილიპოვიჩ (პოლკოვნიკი, გენერალ-მაიორი, 1760-1815).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სელიმ-ფაშა (ახალციხელი სერასკირი, ხიმშიაშვილი); შერიფ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, შერიფ-მამედ-ფაშა); ერისთავი ვახტანგ (თავადი); გურიელი მარინე (გურიის მთავრის სიმონ III ცოლი, ზურაბ წერეთლის და).

გეოგ.დასახელება:  ახალციხე; რუსეთი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან; ახალციხე.

Отношение ген. Тормасова к графу Румянцову, от 19-го декабря 1810 года, N221 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა გრაფ რუმიანცოვს, 1810 წლის 19 დეკემბრით დათარიღებული, N221 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XII. Турция : Ахалцих / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1238. - С. 810[MFN: 8653]

სრული ტექსტი (გვ. 132)

ანოტაცია:  აღწერილია ახალციხის საფაშოსთვის ბრძოლა, აგრეთვე თურქეთისა და სპარსეთის გაერთიანებულ ძალებთან შეტაკება და მათი დამარცხება

პერსონალია:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); სელიმ-ფაშა (ახალციხელი სერასკირი, ხიმშიაშვილი); შერიფ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, შერიფ-მამედ-ფაშა); სიმონოვიჩი (გენერალ-მაიორი); გურიელი მარინე (გურიის მთავრის სიმონ III ცოლი, ზურაბ წერეთლის და); პორტნიაგინი (გენერალ-მაიორი); როზენი (ბარონი, გენერალ-ლეიტენანტი); ახვერდოვი (გენერალ-მაიორი); სტალი (პოლკოვნიკი).

გეოგ.დასახელება:  იმერეთი; საქართველო; სპარსეთი; თურქეთი; ერევანი; ახალციხე; აჭარა; წალკა; ბორჯომი; ერზურუმი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან; ახალციხე.

Извлечение из отношения ген. Тормасова к главнокомандующему Молдавскою армиею гр. Николаю Михайловичу Каменскому, от 5-го июля 1810 года, N115 / Тормасов = ამონარიდი გენერალ ტორმასოვის მიმართვიდან მოლდოვის არმიის მთავარსარდლის გრაფ ნიკოლაი მიხაილოვიჩ კამენსკისადმი, 1810 წლის 5 ივლისით დათარიღებული, N115 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XV. Акты общего содержания / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1442. - С. 941[MFN: 8858]

სრული ტექსტი (გვ. 263)

ანოტაცია:  ახალციხეში შერიფ-ფაშა დიდ ჯარს აგროვებს, სპარსეთმა და თურქეთმა პირი შეკრეს რუსეთის წინააღმდეგ, პოლკოვნიკმა კოტლიარევსკიმ სპარსელები არაქსის გადაღმა განდევნა, ბაბა-ხანის უფროსმა ვაჟმა მამედ-ალი-მირზამ 15-ათასიანი ჯარით ნახიჩევანი გაიარა და საქართველოს საზღვრებს უახლოვდება

პერსონალია:  კამენსკი ნიკოლაი მიხაილოვიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, მოლდოვის არმიის მთავარსარდალი).

მოხსენიებული პირები:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); შერიფ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, შერიფ-მამედ-ფაშა); კოტლიარევსკი (პოლკოვნიკი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); მამედ-ალი-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი); სიმონოვიჩი (პოლკოვნიკი); საფარ-ალი-ბეგი (თავადი, შარვაშიძე); არსლან-ბეგი (საფარ-ალი-ბეგის ძმა, შარვაშიძე); გურიელი მარინე (მამია გურიელის დედა).

გეოგ.დასახელება:  საქართველო; მიგრი; რუსეთი; ყარაბაღი; არაქსი; იმერეთი; ახალციხე; სამეგრელო; გურია; შავი ზღვა.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ზოგადი შინაარსის აქტები.

Донесение ген. Ртищева гр. Румянцову, от 26-го июля 1813 года, N132 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მოხსენება გრაფ რუმიანცოვს, 1813 წლის 26 ივლისით დათარიღებული, N132 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XII. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N935. - С. 797[MFN: 9818]

სრული ტექსტი (გვ. 197)

ანოტაცია:  აცნობს თურქეთის ტერიტორიულ პრეტენზიებს, აგრეთვე ატყობინებს იმ ფაქტს, რომ საქართველოში თურქეთის ჯარი შემოიჭრა აფხაზეთის მთავრის ძმის არსლან-ბეგის მეთაურობით, ხოლო მის დასახმარებლად ფოთის სიმაგრიდან ნავებით დაიძრნენ თურქები, მათი ნაწილი სოხუმისკენ გაემართა, თუმცა ეჭვი ეპარება, რომ სოხუმს თავს დაესხან და სამშვიდობო ტრაქტატი დაარღვიონ, მაგრამ აფხაზეთის ტერიტორიაზე კი შევიდნენ, ამასთან მათთან გაიქცა სეფერ-ალი-ბეგის დედა რებია-ხათუნი თავის ორ ვაჟთან ერთად, რითაც მან რუსეთისადმი დიდი უმადურობა გამოხატა, მით უმეტეს, რომ არსლან-ბეგი არ არის მისი შვილი; თურქების შესაჩერებლად გაგზავნა პოლკოვნიკი მერლინი იმ მითითებით, რომ სამხედრო ძალა უკიდურეს შემთხვევაში გამოიყენოს

პერსონალია:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

მოხსენიებული პირები:  მამედ-ემინ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი); სეიდ-სულეიმან-ფაშა (ტრაპიზონის მმართველი, ხაზნადარ-ოღლუ); იტალინსკი (რუსეთის ელჩი თურქეთში); სიმონოვიჩი (გენერალ-მაიორი, იმერეთის ოლქის მმართველი); მერლინი (პოლკოვნიკი); შარვაშიძე საფარ ალი-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, შარვაშიძე გიორგი); შარვაშიძე არსლან-ბეგი (საფარ ალი-ბეგის ძმა); ქეილაშ-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, შარვაშიძე); რებია-ხანუმი (საფარ ალი-ბეგის დედა); დადიანი ლევან (თავადი, სამეგრელოს მთავარი); გურიელი მამია (თავადი, გურიის მთავარი); გურიელი მარინე (მამია გურიელის დედა); სოლომონ II (იმერეთის მეფე).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; კონსტანტინოპოლი; იმერეთი; გურია; სამეგრელო; აფხაზეთი; სოხუმ-კალე; ერზურუმი; ახალციხე; საფრანგეთი.

თემატიკა:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა თურქეთთან.