Выписка из Кабардинских дел, от 1762-го по 1779-й год = ამონაწერი 1762-დან 1779 წლამდე პერიოდის ყაბარდოს ამბების შესახებ // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : I. Выписка из Кабардинских дел, в коллегии иностранных дел, инаходящихся, от 1762 по 1779 год. 1398-1799 / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2. - С. 81-91[MFN: 71]

Full Text (გვ. 92)

Annotation:  მოცემულია პატაკები და რესკრიპტები ყაბარდოში მომხდარ ამბებთან დაკავშირებით

Person Name:  ბეკეტოვი (ასტრახანის გუბერნატორი); პანინი ნიკიტა (გრაფი); გლობოვი (კიევის გენერალ-გუბერნატორი); დე-მედემი (გენერალ-მაიორი); ტოტლებენი (გენერალ-მაიორი, გრაფი); იაკობი (რუსი გენერალი); პოტიომკინი (რუსი თავადი); ბაგრატიონი ალექსანდრე (ბაქარის ძე, ვახტანგ VI შვილიშვილი); კანჩოკინი კორგოკო (მცირე ყაბარდოს მმართველი); კაისინოვი კაიტუკ (დიდი ყაბარდოს მმართველი); ატაჟუკო ჰასაი (ყაბარდოს მმართველი); კაიტუკ ჯანბულათ (ყაბარდოს მმართველი); დევლეთ-გირეი (ყირიმის ხანი).

Geographical Name:  მოზდოკი; ყუბანი; ყიზლარი; სპარსეთი; სუჯუკ-კალე (ნოვოროსიისკი); დუნაი; ყირიმი; თერგი.

Subjects:  რუსეთის პოლიტიკა კავკასიაში.

Письмо ген.-м. Лазарева к ген.-л. Кноррингу, от 30-го декабря 1799 года, Тифлис : (конфиденциально) / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1799 წლის 30 დეკემბრით დათარიღებული, ტფილისი : (კონფიდენციალური) / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N16. - С. 105[MFN: 87]

Full Text (გვ. 117)

Annotation:  წერილი კონფიდენციალურია და შეიცავს ინფორმაციას მოზდოკში ლაზარევის გამგზავრების შესახებ

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

Person Name:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სანდრიკოვი (კაპიტანი).

Geographical Name:  მოზდოკი.

Subjects:  ქართლ-კახეთის სამეფო; რუსეთთან ურთიერთობა; რუსეთის ჯარის შემოსვლა.

Всеподданнейший рапорт ген.-л. Кнорринга, от 28-го января 1800 года / Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1800 წლის 28 იანვრით დათარიღებული / კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N18. - С. 105[MFN: 89]

Full Text (გვ. 117)

Annotation:  პატაკით აცნობებს, რომ გიორგი მეფე მისდამი დიდ მადლიერებას გამოხატავს საქართველოს სამეფოზე ზრუნვისათვის და გზავნის მასთან ელჩებს

Person Name:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1754-1801).

Person Name:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); ჭავჭავაძე გარსევან (თავადი); ავალიშვილი გიორგი (თავადი, ავალოვი); ფალავანდიშვილი ელიაზარ (თავადი, ფალავანდოვი).

Geographical Name:  მოზდოკი; საქართველო.

Subjects:  ქართლ-კახეთის სამეფო; რუსეთთან ურთიერთობა.

Предписание ген.-л. Кнорринга ген.-м. Лазареву от 10-го августа 1800 г. за N1755 / Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის მითითება გენერალ-მაიორ ლაზარევს, 1800 წლის 10 აგვისტოთი დათარიღებული, N1755 / კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N44. - С. 132-133[MFN: 124]

Full Text (გვ. 144)

Annotation:  მითითებები ეხება სპარსელთა მოსალოდნელ შემოსევას საქართველოში და მეფე გიორგისათვის დახმარების აღმოჩენას

Person Name:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

Person Name:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); კოვალენსკი (რუსეთის მინისტრი საქართველოში); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); ჩუიკო (კაპიტანი).

Geographical Name:  ერევანი; მოზდოკი; გორი; სიღნაღი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ომის საფრთხე.

Keywords:  სპარსელებთან დაპირისპირება.

Письмо ген.-л. Кнорринга к царю Георгию, от 14-го августа 1800 года, близ ст. Наур / Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის წერილი გიორგი მეფეს, 1800 წლის 14 აგვისტოთი დათარიღებული, ნაურის მახლობლად / კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N51. - С. 138[MFN: 131]

Full Text (გვ. 150)

Annotation:  აცნობებს, რომ მის დასახმარებლად ჯარი გამოგზავნა და იმპერატორის განკარგულებით თავადაც ჩამოვა საქართველოში

Person Name:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე, 1746-1800).

Person Name:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); გულიაკოვი (გენერალ-მაიორი, მუშკეტერთა პოლკის უფროსი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე).

Geographical Name:  საქართველო; მოზდოკი; თბილისი; თერგი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი .

Письмо ген.-л. Кнорринга к царю Георгию, от 24-го августа 1800 года, близ г. Моздока / Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის წერილი გიორგი მეფეს, 1800 წლის 24 აგვისტოთი დათარიღებული, ქ. მოზდოკის მახლობლად / კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N57. - С. 141-142[MFN: 137]

Full Text (გვ. 153)

Annotation:  წერილი შეიცავს ინფორმაციას ეგერთა და მუშკეტერთა პოლკების გამოგზავნის შესახებ და გიორგი მეფისადმი თხოვნას მათი მომარაგების თაობაზე

Person Name:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე, 1746-1800).

Person Name:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); გულიაკოვი (გენერალ-მაიორი); ლაზარევი (გენერალ-მაიორი).

Geographical Name:  მოზდოკი; ლარსი; თერგი; თბილისი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; რუსეთის ჯარი საქართველოში.

Keywords:  ჯარის მომარაგება.

Письмо царя Георгия к ген.-л. Кноррингу, от 29-го августа 1800 года / Георгии XII = გიორგი მეფის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1800 წლის 29 აგვისტოთი დათარიღებული / გიორგი XII // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N61. - С. 144-145. - პარალელური ტექსტები რუსულ და ქართულ ენებზე[MFN: 141]

Full Text (გვ. 156)

Annotation:  წერილში გიორგი მეფე მადლიერებას გამოხატავს და აცნობებს სურსათის ოთხთვიანი მარაგის არსებობის შესახებ

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

Person Name:  გულიაკოვი (გენერალ-მაიორი); ლაზარევი (გენერალ-მაიორი).

Geographical Name:  ყაზბეგი; ლარსი; თბილისი; მოზდოკი; თერგი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; რუსეთის ჯარი საქართველოში.

Письмо ген.-л. Кнорринга к царю Георгию, от 7-го сентября 1800 года / Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის წერილი გიორგი მეფეს, 1800 წლის 7 სექტემბრით დათარიღებული / კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N66. - С. 147-148[MFN: 146]

Full Text (გვ. 159)

Annotation:  ამ წერილით აცნობებს რუსეთის იმპერატორის განკარგულებას საჭიროების შემთხვევაში დამატებითი ძალების გამოგზავნის შესახებ

Person Name:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე, 1746-1800).

Person Name:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); კოვალენსკი (რუსეთის მინისტრი საქართველოში); ლაზარევი (გენერალ-მაიორი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე).

Geographical Name:  სპარსეთი; საქართველო; არაქსი; მოზდოკი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Письмо ген.-м. Лазарева к ген.-л. Кноррингу, от 2-го января 1801 года / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1801 წლის 2 იანვრით დათარიღებული / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N142. - С. 188-190[MFN: 261]

Full Text (გვ. 200)

Annotation:  წერილი ეხება გიორგი მეფის გარდაცვალებასთან დაკავშირებით სამეფოში შექმნილ ვითარებას

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

Person Name:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); დარეჯან დედოფალი (ერეკლე II მეუღლე); ვახტანგ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ჭავჭავაძე გარსევან (პოლიტიკური მოღვაწე); თუმანიშვილი (თავადი); ლევანიძე (თავადი); ეგნატე (მდივანი); პუშკინი (თავადი).

Geographical Name:  თბილისი; მცხეთა; მოზდოკი.

Subjects:  ქართლ-კახეთის სამეფო; მეფის გარდაცვალება.

Всеподданейший рапорт ген.-л. Кнорринга, от 3-го января 1801 года / Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1801 წლის 3 იანვრით დათარიღებული / კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : II. Грузия при царе Георгии XII / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N143. - С. 190-191[MFN: 262]

Full Text (გვ. 202)

Annotation:  პატაკი ეხება გიორგი მეფის გარდაცვალებასთან დაკავშირებით სამეფოში შექმნილ ვითარებას

Person Name:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1754-1801).

Person Name:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); ლაზარევი ი.პ. (გენერალ-მაიორი); ავალიშვილი გიორგი (თავადი, ავალოვი); ფალავანდიშვილი ელიაზარი (თავადი, ფალავანდოვი); ვახტანგ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); მირიან ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); დარეჯან დედოფალი (ერეკლე II მეუღლე); ლევანიძე (ერეკლე II მდივანბეგი); თუმანიშვილი ეგნატე (მდივანი).

Geographical Name:  მოზდოკი; ლარსი; დუშეთი.

Subjects:  ქართლ-კახეთის სამეფო; მეფის გარდაცვალება.