Предписание ген. Ртищева Кавказскому гражданскому гуьернатору, от 29-го марта 1812 года, N330 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მითითება კავკასიის სამოქალაქო გუბერნატორს, 1812 წლის 29 მარტით დათარიღებული, N330 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XIII. Кавказская Линия : Кабарда / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N987. - С. 8867[MFN: 9870]

Full Text (გვ. 267)

Annotation:  ეხება ყაბარდოელთა იმ თხოვნის დაკმაყოფილებას, რომ მიეცეთ უფლება ბაჟის გადაუხდელად ივაჭრონ ასტრახანსა და ყიზლარში

Person Name:  ბრისკორნი იაკოვ მაქსიმოვიჩ (სახელმწიფო მრჩეველი, კავკასიის სამოქალაქო გუბერნატორი).

Person Name:  ვერიგინი (სახელმწიფო მრჩეველი, საბაჟოების მმართველი).

Geographical Name:  სანქტ-პეტერბურგი; ასტრახანი; ყიზლარი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ვითარება კავკასიის ხაზზე; ურთიერთობა ყაბარდოელებთან.

Письмо правителя Кабарды подполк. Кучук-бека Джанхотова к ген. Ртищеву, от 24-го августа 1230 (1814) года / Кучук-бек Джанхотов = ყაბარდოს მმართველის პოდპოლკოვნიკ ქუჩუკ-ბეგ ჯანხოთოვის წერილი, 1230 (1914) წლით დათარიღებული / ქუჩუკ-ბეგ ჯანხოთოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XIII. Кавказская Линия : Кабарда / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N988. - С. 868. - თარგმანი არაბულიდან[MFN: 9871]

Full Text (გვ. 268)

Annotation:  მოახსენებს, რომ დიგორის თემმა ყურანზე დაიფიცა და ერთგულების პირობა დადო, რაშიც ალბათ სხვა თემებიც მიბაძავენ

Person Name:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ვითარება კავკასიის ხაზზე; ურთიერთობა ყაბარდოელებთან.

Письмо Кабардиснских князей, узденей, духовенства и всего народа к ген. Ртищеву, получено 25-го октября 1814 года = ყაბარდოელი თავადების, უზდენების, სამღვდელოებისა და მთელი ხალხის წერილი გენერალ რტიშჩევს, 1814 წლის 25 ოქტომბერს მიღებული // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XIII. Кавказская Линия : Кабарда / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N989. - С. 868[MFN: 9872]

Full Text (გვ. 268)

Annotation:  პირობას დებენ, რომ ერთგული ქვეშევრდომები იქნებიან და აღკვეთენ ყოველგვარ ყაჩაღობას თანამოძმეთა მხრიდან, მადლიერებას გამოხატავენ იმის გამო, რომ უშუალო უფროსად გენერალი დელპოცო ჰყავთ

Person Name:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); დელპოცო (გენერალ-მაიორი); დემიდოვი (გენერალი); ეკატერინე II (სრულიად რუსეთის იმპერატრიცა); პეტრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ჯანბულატოვი კორგოკო-ბეგ (ყაბარდოელი თავადი); ჯანბულატოვი თათარხან (კორგოკო-ბეგის ვაჟი); მისოსტოვი ჯანხოთ-ბეგ (ყაბარდოელი თავადი); მისოსტოვი სადაკო (ჯანხოთ-ბეგის ვაჟი); ჯანბულატოვი არსლან-ბეგ (ყაბარდოელი თავადი); ყაზი-გირეი-ხანი (ყირიმის ხანი); ბეკიჩი ბეკმურზინ (ყაბარდოელი თავკაცი); დევლეთ-გირეი (ბეკმურზინის ვაჟი); სალაჰ-გირეი (ყირიმის ხანის ყაზი-გირეის ვაჟი); ჯანბულატოვი ბათუკ-ბეგ (ყაბარდოელი თავადი); კუდენეტოვი ბეი-არსლან (ყაბარდოელი თავადი); შარდანოვი (იაკუბ).

Geographical Name:  ყაბარდო; გეორგიევსკი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ვითარება კავკასიის ხაზზე; ურთიერთობა ყაბარდოელებთან.

Предложение ген. Ртищева Кавказскому вице-губернатору Целову, от 9-го января 1812 года, N18 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის წინადადება კავკასიის ვიცე-გუბერნატორ ცელოვს, 1812 წლის 9 იანვრით დათარიღებული, N18 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XIII. Кавказская Линия : Закубанцы / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N990. - С. 869[MFN: 9873]

Full Text (გვ. 269)

Annotation:  ეხება იმპერატორის განკარგულებას, რომ მარილით მოამარაგონ მდინარე ყუბანს გაღმა მცხოვრები ხალხები, აგრეთვე მარილის გაცვლას თაფლსა და ცვილზე, რომლებსაც ისინი აწარმოებენ

Person Name:  ცელოვი (კავკასიის ვიცე-გუბერნატორი).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სულთან-მენგლი-გირეი (გენერალ-მაიორი, აბაზთა მმართველი).

Geographical Name:  ყუბანი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ვითარება კავკასიის ხაზზე; ურთიერთობა ყუბანსგაღმელებთან.

Отношение ген. Ртищева к министру полиции, от 24-го января 1812 года, N16 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მიმართვა პოლიციის მინისტრს, 1812 წლის 24 იანვრით დათარიღებული, N16 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XIII. Кавказская Линия : Закубанцы / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N991. - С. 870[MFN: 9874]

Full Text (გვ. 270)

Annotation:  ეხება ყუბანს გაღმა მცხოვრები ხალხების სურვილს, რომ თავიანთი პროდუქცია გაცვალონ მარილში, ერთვის იმ მმართველთა სია, რომლებმაც რუსეთის ქვეშევრდომობა მიიღეს და ამიტომ მათ სახელზე გაიცემა მარილის მისაღები ბილეთები

Person Name:  ბალაშევი ალექსანდრ დმიტრიევიჩ (ინფანტერიის გენერალი, პოლიციის მინისტრი, 1770-1837).

Geographical Name:  ყუბანი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ვითარება კავკასიის ხაზზე; ურთიერთობა ყუბანსგაღმელებთან.

Предложение ген. Ртищева д.с.с. Малинскому, от 28-го мая 1813 года, N141 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის წინადადება სახელმწიფო მრჩეველ მალინსკის, 1813 წლის 28 მაისით დათარიღებული, N141 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XIII. Кавказская Линия : Закубанцы / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N992. - С. 871[MFN: 9875]

Full Text (გვ. 271)

Annotation:  თემირგოელთა მმართველმა მისოსტ აიტეკოვმა წარმომადგენლები გამოგზავნა თხოვნით, რომ ყაბარდოელთა მსგავსად ივაჭრონ რუსეთის გუბერნიებში, ამასთან უჩივის უსტ-ლაბინსკის ბაზრობის კომისარ მილერს, რომ იგი ცუდად ექცევა ყუბანსგაღმელ მთიელ ხალხებს, ამიტომ საჭიროდ მიაჩნია მისი სხვა მოხელით შეცვლა

Person Name:  მალინსკი მარკ ლეონტიევიჩ (სახელმწიფო მრჩეველი, კავკასიის სამოქალაქო გუბერნატორი).

Person Name:  აიტეკოვი მისოსტ (თემირგოელთა მმართველი); ჰაჯი-ალი (თემირგოელი აზნაური); შააში (თემირგოელი აზნაური); მილერი (უსტ-ლაბისკის ბაზრობის კომისარი).

Geographical Name:  უსტ-ლაბინსკი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ვითარება კავკასიის ხაზზე; ურთიერთობა ყუბანსგაღმელებთან.

Отношение кн. Горчакова 1-го к ген. Ртищеву, от 21-го августа 1813 года, N5177 / Горчаков = თავად გორჩაკოვ 1-ის მიმართვა გენერალ რტიშჩევს, 1813 წლის 21 აგვისტოთი დათარიღებული, N5177 / გორჩაკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XIII. Кавказская Линия : Закубанцы / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N993. - С. 871[MFN: 9876]

Full Text (გვ. 271)

Annotation:  აცნობებს, რომ პორტნიაგინისგან მიღებულ ორ პატაკში წერია, რომ სეიდ-ეფენდიმ თითქოს სულთნისა და ანაპის ფაშის მოწოდებებით აამხედრა ყუბანსგაღმელი ხალხები, რომლებიც რუსეთის ტერიტორიაზე აპირებენ შემოჭრას, ამიტომ მითითებას იძლევა ეს ამბავი აცნობონ ანაპის ფაშას, რათა მან შეაკავოს ეს ამბოხებულნი, ამასთან გააძლიერონ საზღვრების დაცვა

Person Name:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

Person Name:  პორტნიაგინი (გენერალ-მაიორი); სეიდ-ეფენდი (თურქი ნაზირი).

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ვითარება კავკასიის ხაზზე; ურთიერთობა ყუბანსგაღმელებთან.

Рапорт ген.-м. Дельпоцо ген. Ртищеву, от 23-го апреля 1814 года, N238. - Георгиевск / Дельпоцо = გენერალ-მაიორ დელპოცოს პატაკი გენერალ რტიშჩევს, 1814 წლის 23 აპრილით დათარიღებული, N238 - გეორგიევსკი ; Рапорт ген.-м. Дельпоцо ген. Ртищеву, от 19-го ноября 1815 года, N203. - Георгиевск / დელპოცო / Дельпоцо = გენერალ-მაიორ დელპოცოს პატაკი გენერალ რტიშჩევს, 1815 წლის 19 ნოემბრით დათარიღებული, N203 - გეორგიევსკი / დელპოცო // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XIII. Кавказская Линия : Закубанцы / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N994. - С. 872. - ერთვის აბაძეხი ხალხის წერილი გენერალ-მაიორ დელპოცოს, 1814 წლის მარტით დათარიღებული. - გენერალ-მაიორ დელპოცოს საპასუხო წერილი[MFN: 9877]

Full Text (გვ. 272)

Annotation:  აცნობებს, რომ აბაძეხი ხალხისგან მიიღო წერილი, რომელშიც ისინი ითხოვენ აბაძეხებისა და რუსების კეთილი ურთიერთობის აღდგენას, თავის მხრივ კი პირობას დებენ, რომ შეწყვეტენ ყაჩაღობასა და მკვლელობას

Person Name:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ვითარება კავკასიის ხაზზე; ურთიერთობა ყუბანსგაღმელებთან.

Предписание ген. Ртищева ген.-м. Дельпоцо, от 2-го мая 1815 года, N52. - Секретно / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მითითება გენერალ-მაიორ დელპოცოს, 1815 წლის 2 მაისით დათარიღებული, N52 - საიდუმლო / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XIII. Кавказская Линия : Закубанцы / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N995. - С. 873[MFN: 9878]

Full Text (გვ. 273)

Annotation:  აცნობებს, რომ თურქეთში რუსეთის ელჩისგან მიიღო შეტყობინება, რომ ყაბარდოელმა და ყუბანსგაღმელმა თავკაცებმა სულთანს გაუგზავნეს დეპუტაცია თხოვნით, რომ კავკასიელი ხალხები ააჯანყონ რუსების წინააღმდეგ, მაგრამ თურქეთი ვერ ბედავს რუსეთთან სამხედრო დაპირისპირებას, ამიტომ მითითებას აძლევს, დაამშვიდოს ამის გამო შეშფოთებული თემირგოელთა მმართველი მისოსტ აიტეკოვი

Person Name:  დელპოცო ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, ვლადიკავკაზის კომენდანტი, 1739-1821).

Person Name:  იტალინსკი (საიდუმლო მრჩეველი, რუსეთის ელჩი თურქეთში); აიტეკოვი მისოსტ (თემირგოელთა მმართველი); ნესელროდე (გრაფი, საგარეო საქმეთა მინისტრის მოვალეობის შემსრულებელი); ვეიდემეიერი (საიდუმლო მრჩეველი, საგარეო საქმეთა სამნისტროს მმართველი).

Geographical Name:  კონსტანტინოპოლი; თურქეთი; ყუბანი; პრუსია.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ვითარება კავკასიის ხაზზე; ურთიერთობა ყუბანსგაღმელებთან.

Рапорт ген.-м. Султан-Менгли-Гирея ген.-м. Дельпоцо, от ноября 1815 года, N1294 / Султан-Менгли-Гирей = გენერალ-მაიორ სულთან-მენგლი-გირეის პატაკი გენერალ-მაიორ დელპოცოს, 1815 წლის ნოემბრით დათარიღებული, N1294 / სულთან-მენგლი-გირეი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XIII. Кавказская Линия : Закубанцы / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N996. - С. 873[MFN: 9879]

Full Text (გვ. 273)

Annotation:  აცნობებს, რომ ანაპის ფაშა მდინარე ბელაიას ნაპირებზე მცხოვრებ ხალხებთან ჩავიდა და ცდილობდა მათ ამბოხებას რუსების წინააღმდეგ, რაც ვერ მოახერხა, რადგან იქ ეპიდემია მძვინვარებს

Person Name:  დელპოცო ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, ვლადიკავკაზის კომენდანტი, 1739-1821).

Person Name:  სულთან-აზამათ-გირეი (კაპიტანი).

Geographical Name:  ყუბანი; ანაპა; ბელაია.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ვითარება კავკასიის ხაზზე; ურთიერთობა ყუბანსგაღმელებთან.