Предписание ген. Ртищева ген.-м. барону Клодту фон-Юргенсбургу, от 4-го августа 1812 года, N43 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მითითება გენერალ-მაიორს ბარონ კლოდტ ფონ-იურგენსბურგს, 1812 წლის 4 აგვისტოთი დათარიღებული, N43 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N810. - С. 661[MFN: 9693]

Full Text (გვ. 58)

Annotation:  უზიარებს მიმდინარე წელს სპარსელთა საომარი მოქმედების გეგმას და აძლევს შესაბამის მითითებებს

Person Name:  იურგენსბურგი ფონ- კლოდტ (ბარონი, გენერალ-მაიორი).

Person Name:  აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ვაჟი); ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი); ლისანევიჩი (გენერალ-მაიორი).

Geographical Name:  ელისავეტოპოლი (განჯა); ყარაბაღი; ნახიჩევანი; გოგჩის ტბა; მტკვარი.

Subjects:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Предписание ген. Ртищева ген.-м. Котляревскому, от 5-го августа 1812 года, N45 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მითითება გენერალ-მაიორ კოტლიარევსკის, 1812 წლის 5 აგვისტოთი დათარიღებული, N45 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N811. - С. 661[MFN: 9694]

Full Text (გვ. 58)

Annotation:  აცნობებს, რომ არაოფიციალური ინფორმაციის თანახმად სპარსელები საომრად ემზადებიან, და აცნობს მათ სავარაუდო გეგმას, ამასთან აძლევს შესაბამის მითითებებს, აღნიშნავს, რომ ახალციხის მხრიდან საშიშროება არ არის მოსალოდნელი თურქეთთან დადებული ზავის გამო

Person Name:  კოტლიარევსკი პიოტრ სტეპანოვიჩ (პოდპოლკოვნიკი, პოლკოვნიკი, 1782-1851).

Person Name:  აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ვაჟი); ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი); ჯაფარ-ყული-ხანი (შაქის მმართველი, გენერალ-ლეიტენანტი); იურგენსბურგი ფონ- კლოდტ (ბარონი, გენერალ-მაიორი); მუსტაფა-ხანი (შირვანის მმართველი, გენერალ-ლეიტენანტი); ლისანევიჩი (გენერალ-მაიორი).

Geographical Name:  ნახიჩევანი; ყარაბაღი; მტკვარი; შაქი; ელისავეტოპოლი (განჯა); გოგჩის ტბა; ნუხა; თურქეთი; ახალციხე; ფამბაკი; შურაგელი.

Subjects:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Предписание ген. Ртищева ген.-м. барону Клодту фон- Юргенсбургу, от 5-го августа 1812 года, N46 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მითითება გენერალ-მაიორს ბარონ კლოდტ ფონ-იურგენსბურგს, 1812 წლის 5 აგვისტოთი დათარიღებული, N46 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N812. - С. 662[MFN: 9695]

Full Text (გვ. 59)

Annotation:  აცნობებს, რომ აბას-მირზა ელისავეტოპოლზე ლაშქრობისას შაქის დარბევასაც აპირებს, ამიტომ მოუწოდებს, სამხედრო დახმარება აღმოუჩინოს ჯაფარ-ყული-ხანს

Person Name:  იურგენსბურგი ფონ- კლოდტ (ბარონი, გენერალ-მაიორი).

Person Name:  აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ვაჟი); ჯაფარ-ყული-ხანი (შაქის მმართველი, გენერალ-ლეიტენანტი); სტალი (გენერალ-მაიორი); ორბელიანი დიმიტრი ზაქარიას ძე (თავადი, გენერალ-მაიორი, გენერალ-ლეიტენანტი).

Geographical Name:  ელისავეტოპოლი (განჯა); შაქი.

Subjects:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Донесение ген. Ртищева гр. Румянцову, от 20-го августа 1812 года, N54 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მოხსენება გრაფ რუმიანცოვს, 1812 წლის 20 აგვისტოთი დათარიღებული, N54 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N813. - С. 662[MFN: 9696]

Full Text (გვ. 59)

Annotation:  მოახსენებს, რომ მიემგზავრება ყარაბაღში, რათა იქ საზღვარზე შეხვდეს აბას-მირზას, და იმედს გამოთქვამს, რომ მოახერხებენ ზავის დადებას, ამასთან გამოთქვამს ვარაუდს, რომ ამ შეხვედრის მოთხოვნით და 40-დღოანი დაზავების ცალმხრივად გამოცხადებით აბას-მირზა ცდილობს დრო მოიგოს და საქართველოში არეულობის საშუალება მისცეს ალექსანდრე ბატონიშვილს

Person Name:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ფათალი-შაჰი (სპარსეთის შაჰი, ბაბა-ხანი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ვაჟი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ვაჟი); ორბელიანი დიმიტრი ზაქარიას ძე (თავადი, გენერალ-მაიორი); კოტლიარევსკი (გენერალ-მაიორი).

Geographical Name:  ყარაბაღი; სპარსეთი.

Subjects:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Письмо капитана Веселаго к ген.-м. Котляревскому, от 20-го августа 1812 года. - Сенгеры / Веселаго = კაპიტან ვესელაგოს წერილი გენერალ-მაიორ კოტლიარევსკის, 1812 წლის 20 აგვისტოთი დათარიღებული - სენგერი / ვესელაგო // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N814. - С. 663[MFN: 9697]

Full Text (გვ. 60)

Annotation:  თალიშელებმა, როგორც კი გაიგეს, რომ სპარსელთა 10-ათასიანი ჯარი უახლოვდებათ, განუდგნენ თავიანთ ხანს, სპარსელებს შეუერთდნენ და ლენქორანში შევიდნენ, მათ თან ახლდათ ინგლისელთა არტილერიაც, იერიში მიიტანეს იმ სიმაგრეზე, სადაც რუსები და ხანი იმყოფებოდნენ, მაგრამ კასპიის ფლოტილიის ხომალდებიდან არტილერიის ცეცხლით მოიგერიეს და დიდი მსხვერპლით უკან დაახევინეს

Person Name:  კოტლიარევსკი პიოტრ სტეპანოვიჩ (პოდპოლკოვნიკი, პოლკოვნიკი, 1782-1851).

Person Name:  მირ-მუსტაფა-ხანი (თალიშის მმართველი).

Geographical Name:  ლენქორანი; თალიში.

Subjects:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Письмо ген. Ртищева к Английскому послу Сир Гор-Узелею, от 4-го сентября 1812 года, N379 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის წერილი ინგლისის ელჩს გორ-უზელეის [გორ ოუსლი], 1812 წლის 4 სექტემბრით დათარიღებული, N379 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N815. - С. 664[MFN: 9698]

Full Text (გვ. 61)

Annotation:  შეახსენებს, რომ ინგლისი და რუსეთი მოკავშირენი არიან საფრანგეთის წინააღმდეგ, ამიტომ გაოცებას გამოხატავს იმის გამო, რომ ლენქორანსა და თალიშზე თავდასხმისას ინგლისელი ოფიცრები მოუძღოდნენ სპარსელებს და ინტერესდება, ვრცელდება თუ არა მათი მოკავშირეობა სპარსელებთან დაკავშირებით

Person Name:  ოუსლი გორ (ინგლისის ელჩი სპარსეთში, 1770-1844, გორ-უზელეი).

Person Name:  აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ვაჟი); არსი (ინგლისელი მაიორი).

Geographical Name:  სპარსეთი; ინგლისი; საფრანგეთი; თალიში; ლენქორანი.

Subjects:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Предписание ген. Ртищева ген.-м. Котляревскому, от 4-го сентября 1812 года, N384 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მითითება გენერალ-მაიორ კოტლიარევსკის, 1812 წლის 4 სექტემბრით დათარიღებული, N384 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N816. - С. 664[MFN: 9699]

Full Text (გვ. 61)

Annotation:  აცნობებს, რომ თალიშზე სპარსელების იერიში შეწყვეტილია, რაც აბას-მირზამ წერილობით აცნობა, ამიტომ მისი დახმარება საჭირო აღარ არის

Person Name:  კოტლიარევსკი პიოტრ სტეპანოვიჩ (პოდპოლკოვნიკი, პოლკოვნიკი, 1782-1851).

Person Name:  აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ვაჟი); ვესელაგო (1-ლი რანგის კაპიტანი).

Geographical Name:  თალიში; ასკარანი.

Subjects:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Письмо Аббас-мирзы к ген. Ртищеву / Аббас-мирза = აბას-მირზას წერილი გენერალ რტიშჩევს / აბას-მირზა // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N817. - С. 664. - თარგმანი სპარსულიდან[MFN: 9700]

Full Text (გვ. 61)

Annotation:  აცნობებს, რომ თალიშის ხელისუფლებას უბრძანა, მის ვიზიტთან დაკავშირებით შეწყვიტონ ყოველგვარი მტრული მოქმედება, იმედს გამოთქვამს, რომ შეხვედრისას მიაღწევენ საზავო შეთანხმებას, თავრიზიდან კი ინგლისის ელჩი გამოიხმო მათ მოლაპარაკებაზე დასასწრებად

Person Name:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

Person Name:  უზელეი გორ (ბარონი, ინგლისის დესპანი სპარსეთში, ოუსლი).

Geographical Name:  არაქსი; თალიში; თავრიზი.

Subjects:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Предписание ген. Ртищева ген.-м. Ахвердову, от 9-го сентября 1812 года, N388. - Уроч. Каракепек / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მითითება გენერალ-მაიორ ახვერდოვს, 1812 წლის 9 სექტემბრით დათარიღებული, N388 - ყარაქოფექი / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N818. - С. 664. - ერთვის გენერალ რტიშჩევის წერილი აბას-მირზას, 1812 წლის 9 სექტემბრით დათარიღებული, N58 - ყარაქოფექი[MFN: 9701]

Full Text (გვ. 61)

Annotation:  ეხება სპარსელებთან საზავო მოლაპარაკებაში მის ჩართვას იმ მიზნით, რომ აბას-მირზა დაიყოლიოს, რათა შეხვედრა უშუალოდ არაქსზე გაიმართოს, ასევე შეათანხმოს შეხვედრაზე თანმხლები ჯარის ოდენობა, აგრეთვეე ახალი ზავის გამოცხადების ვადა

Person Name:  ახვერდოვი (გენერალ-მაიორი, მე-19 დივიზიის მეთაური, საქართველოს მმართველი, ახვერდაშვილი).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ვაჟი).

Geographical Name:  არაქსი.

Subjects:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Письмо Аббас-мирзы к ген. Ртищеву, от рамазана 1227 (1812) года / Аббас-мирза = აბას-მირზას წერილი გენერალ რტიშჩევს, 1227 (1812) წლის რამაზანით დათარიღებული / აბას-მირზა // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N819. - С. 666. - თარგმანი სპარსულიდან[MFN: 9702]

Full Text (გვ. 63)

Annotation:  ეხება მდინარე არაქსთან შეხვედრის ადგილის დათქმას და ზავის ვადის გამოცხადებას

Person Name:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

Person Name:  ახვერდოვი (გენერალ-მაიორი); მამედ-სადიკ-ხანი (სპარსი მოხელე); უზელეი გორ (ბარონი, ინგლისის დესპანი სპარსეთში, ოუსლი); ლინდსეი (ინგლისელი კაპიტანი); ჰაჯი-აბულ-ჰასანი.

Geographical Name:  არაქსი.

Subjects:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.