Рапорт ген.-м. Котляревскаго ген. Ртищеву, от 25-го июня 1812 года, N365. - Лагерь при р. Аг-оглан / Котляревский = გენერალ-მაიორ კოტლიარევსკის პატაკი გენერალ რტიშჩევს, 1812 წლის 25 ივნისით დათარიღებული, N365 - ბანაკი მდ. აღოღლანთან / კოტლიარევსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N801. - С. 652[MFN: 9684]

Full Text (გვ. 49)

Annotation:  აცნობებს, რომ ყარაბაღის მმართველმა მეჰდი-ყული-ხანმაგამოუგზავნა ბაბა-ხანისგან მიღებული ფირმანი, რომელიც ეჭვის ქვეშ აყენებს მეჰდი-ყული-ხანის ერთგულებას რუსებისადმი, თავად ფირმანის ჩამომტანმა მომთაბარე ქურთებს შეაფარა თავი, მეჰდი-ყული-ხანისგან მის გადმოცემას მოითხოვს, რადგან მხოლოდ ამ შემთხვევაში გაქარწყლდება ეჭვები მის მიმართ

Person Name:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

Person Name:  ფათალი-შაჰი (სპარსეთის შაჰი, ბაბა-ხანი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ვაჟი); მეჰდი-ყული-ხანი (ყარაბაღის მმართველი, გენერალ-მაიორი).

Geographical Name:  ყარაბაღი.

Subjects:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Письмо cир Гор Узелея к ген. Ртищеву, от 25-го июня 1812 года. - Тавриз / Гор-Узелей = სირ გორ-უზელეის [გორ ოუსლი] წერილი გენერალ რტიშჩევს, 1812 წლის 25 ივნისით დათარიღებული - თავრიზი / გორ-უზელეი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N802. - С. 652[MFN: 9685]

Full Text (გვ. 49)

Person Name:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

Subjects:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Рапорт ген.-м. Котляревскаго ген. Ртищеву, от 19-го июля 1812 года, N454. - Лагерь при р. Аг-оглан / Котляревский = გენერალ-მაიორ კოტლიარევსკის პატაკი გენერალ რტიშჩევს, 1812 წლის 19 ივლისით დათარიღებული, N454 - ბანაკი მდ. აღოღლანთან / კოტლიარევსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N803. - С. 652[MFN: 9686]

Full Text (გვ. 49)

Annotation:  მოახსენებს, რომ სპარსელთა 4-ათასკაციანმა ცხენოსანთა რაზმმა არაქსი გადალახა და ყარაბაღში შევიდა საძარცვად, აღწერს ამ რაზმთან შეტაკებებს, რომლებიც სპარსელთა განდევნით დასრულდა, აღნიშნულია კაპიტან კულიაბკას სიმამაცის ამბავი

Person Name:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

Person Name:  ჰაჯი-მამედ-ხანი (სპარსი სამხედრო მეთაური); კულიაბკა (ეგერთა პოლკის კაპიტანი); ქასიმ-ბეგი (ყარაბაღელი მოხელე); დიაჩკოვი (მაიორი); პაულუჩი (მარკიზი, გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის მთავარმართებელი).

Geographical Name:  ყარაბაღი; არაქსი; ზანგეზური.

Subjects:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Рапорт ген.-м. Котляревскаго ген. Ртищеву, от 25-го июля 1812 года, N364. - Лагерь при р. Аг-оглан / Котляревский = გენერალ-მაიორ კოტლიარევსკის პატაკი გენერალ რტიშჩევს, 1812 წლის 25 ივლისით დათარიღებული, N364 - ბანაკი მდ. აღოღლანთან / კოტლიარევსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N804. - С. 653[MFN: 9687]

Full Text (გვ. 50)

Annotation:  ეხება ყარაბაღისა და საქართველოს წინააღმდეგ აბას-მირზას მოსალოდნელ ლაშქრობას და იმ ვარიანტებს, რომლებსაც მან შეიძლება მიმართოს

Person Name:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

Person Name:  აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ვაჟი); ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი); ჯაფარ-ყული-ხანი (შაქის მმართველი, გენერალ-ლეიტენანტი); იურგენსბურგი ფონ- კლოდტ (ბარონი, გენერალ-მაიორი); სნაქსარევი (პოლკოვნიკი); ხატუნცოვი (გენერალ-მაიორი); მუსტაფა-ხანი (შირვანის მმართველი, გენერალ-ლეიტენანტი).

Geographical Name:  თავრიზი; ნუხა; საქართველო; ერევანი; ელისავეტოპოლი (განჯა); ყარაბაღი; ნახიჩევანი; ყუბა.

Subjects:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Донесение ген. Ртищева гр. Румянцову, от 27-го июля 1812 года, N30 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მოხსენება გრაფ რუმიანცოვს, 1812 წლის 27 ივლისით დათარიღებული, N30 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N805. - С. 654[MFN: 9688]

Full Text (გვ. 51)

Annotation:  ეხება სამშვიდობო მოლაპარაკებას სპარსეთთან და ინგლისელი დიპლომატების მონაწილეობას ამ პროცესში, აგრეთვე შერიგების ნიშნად დატყვევებული რუსი ჯარისკაცების გადმოცემას, ითხოვს მითითებებს თალიშის სახანოსთან და ალექსანდრე ბატონიშვილთან დაკავშირებით

Person Name:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); უზელეი გორ (ბარონი, ინგლისის დესპანი სპარსეთში, ოუსლი); ფრეიგანგი (კოლეგიის მრჩეველი); კაპრიოლა სერა (სიცილიის დესპანი პეტერბურგში); ფათალი-შაჰი (სპარსეთის შაჰი, ბაბა-ხანი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ვაჟი); ჰაჯი-აბულ-ჰასანი (სპარსი მოხელე); გორდონი რობერტ (გორ ოუსლის დისწული); პოპოვი (პოდპორუჩიკი); კოტლიარევსკი (გენერალ-მაიორი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ვაჟი).

Geographical Name:  თავრიზი; თეირანი; ინგლისი; სპარსეთი; ყარაბაღი; ნახიჩევანი; ერევანი.

Subjects:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Донесение ген. Ртищева кн. Горчакову, от 27-го июля 1812 года, N36 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მოხსენება თავად გორჩაკოვს, 1812 წლის 27 ივლისით დათარიღებული, N36 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N806. - С. 659[MFN: 9689]

Full Text (გვ. 56)

Annotation:  მოახსენებს სპარსელთა 4-ათასიანი ცხენოსანი ჯარის ყარაბაღში საძარცვად შემოჭრის ამბავს, რომელიც მათი განდევნით და დიდი მსხვერპლით დასრულდა

Person Name:  გორჩაკოვი ალექსეი ივანოვიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, სამხედრო სამინისტროს მმართველი).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ჰაჯი-მამედ-ხანი (სპარსი სამხედრო მეთაური); კულიაბკა (კაპიტანი); ქასიმ-ბეგი (ყარაბაღელი მოხელე).

Geographical Name:  არაქსი; ყარაბაღი; ზანგეზური.

Subjects:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Предписание ген. Ртищева ген.-м. Котляревскому, от 31-го июля 1812 года, N301 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მითითება გენერალ-მაიორ კოტლიარევსკის, 1812 წლის 31 ივლისით დათარიღებული, N301 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N807. - С. 660[MFN: 9690]

Full Text (გვ. 57)

Annotation:  ეთანხმება მის მოსაზრებას, რომ სპარსელებს მიზანში ყუბა კი არა, ყარაბაღი, ნუხა და საქართველო აქვთ ამოღებული, თუმცა ყველა შემთხვევაში სამხედრო თვალსაზრისით მზად უნდა იყვნენ და თუ საჭირო გახდა, თავისი ძალები მიახმაროს გენერალ ხატუნცოვს

Person Name:  კოტლიარევსკი პიოტრ სტეპანოვიჩ (პოდპოლკოვნიკი, პოლკოვნიკი, 1782-1851).

Person Name:  აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ვაჟი); ხატუნცოვი (გენერალ-მაიორი).

Geographical Name:  ყარაბაღი; ნუხა; საქართველო; ყუბა; შირვანი.

Subjects:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Предписание ген. Ртищева ген.-м. Лисаневичу, от 2-го августа 1812 года, N309 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მითითება გენერალ-მაიორ ლისანევიჩს, 1812 წლის 2 აგვისტოთი დათარიღებული, N309 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N808. - С. 660[MFN: 9691]

Full Text (გვ. 57)

Annotation:  წუხილს გამოთქვამს იმის გამო, რომ სპარსელთა და ყარაფაფახთა 500-კაციანმა რაზმმა, რომელიც კორდონში შემოიპარა და ფერიმ-აღა მისი ქვეშევრდომი ოჯახებით სპარსეთში გადაიყვანა, მათ უკან დასაბრუნებლად პოლკოვნიკი ტოკარევი დაედევნა, თუმცა უშედეგოდ

Person Name:  ლისანევიჩი (გენერალ-მაიორი).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ფერიმ-აღა (ყარაფაფახთა თავკაცი); ტოკარევი (პოდპოლკოვნიკი).

Subjects:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Предписание ген. Ртищева ген.-м. Лисаневичу, от 2-го августа 1812 года, N310 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მითითება გენერალ-მაიორ ლისანევიჩს, 1812 წლის 2 აგვისტოთი დათარიღებული, N310 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N809. - С. 661[MFN: 9692]

Full Text (გვ. 58)

Annotation:  საყვედურობს, რომ პატაკში ძალიან ზედაპირულად მოახსენებს აბდულა-აღას კუთვნილი 400 სული პირუტყვის გატაცების ამბავს და არ ატყობინებს, შეიპყრო და დასაჯა თუ არა ყაჩაღები

Person Name:  ლისანევიჩი (გენერალ-მაიორი).

Person Name:  აბდულა-აღა.

Subjects:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.

Предписание ген. Ртищева ген.-м. барону Клодту фон-Юргенсбургу, от 4-го августа 1812 года, N43 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მითითება გენერალ-მაიორს ბარონ კლოდტ ფონ-იურგენსბურგს, 1812 წლის 4 აგვისტოთი დათარიღებული, N43 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N810. - С. 661[MFN: 9693]

Full Text (გვ. 58)

Annotation:  უზიარებს მიმდინარე წელს სპარსელთა საომარი მოქმედების გეგმას და აძლევს შესაბამის მითითებებს

Person Name:  იურგენსბურგი ფონ- კლოდტ (ბარონი, გენერალ-მაიორი).

Person Name:  აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ვაჟი); ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი); ლისანევიჩი (გენერალ-მაიორი).

Geographical Name:  ელისავეტოპოლი (განჯა); ყარაბაღი; ნახიჩევანი; გოგჩის ტბა; მტკვარი.

Subjects:  რუსეთის იმპერიის ურთიერთობა სპარსეთთან.