Предписание ген. Ртищева Елисаветопольскому полицмейстеру Калатозову, от 15-го октября 1812 года, N443 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მითითება ელისავეტოპოლის პოლიცმაისტერს კალატოზოვს, 1812 წლის 15 ოქტომბრით დათარიღებული, N443 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : IX. Закавзския мусульманския провинции и владения : Елисаветополь (Ганджа) / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N642. - С. 542[MFN: 9525]
Annotation: მითითებას აძლევს, რომ შამქორში რაც შეიძლება მრავალრიცხოვანი ცხენოსანთა რაზმი შეკრიბოს და მოთხოვნისთანავე მიაშველოს ბარონ იურგენსბურგს, ამასთან გააკონტროლოს დისტანცია, რათა ალექსანდრე ბატონიშვილმა არ ჩააღწიოს ერევანში
Person Name:კალატუზოვი (აზნაური, პოდპოლკოვნიკი, ელისავეტოპოლის პოლიცმაისტერი, შამქორის ბოქაული, კალატოზიშვილი).
Замечания о лучшем предохранении границ Елисаветопольскаго уезда, 1812 года. - Секретно = შენიშვნები ელისავეტოპოლის მაზრის საზღვრების უკეთ დაცვის თაობაზე, 1812 წელი - საიდუმლო // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : IX. Закавзския мусульманския провинции и владения : Елисаветополь (Ганджа) / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N643. - С. 542[MFN: 9526]
Annotation: შენიშვნები ეხება საზღვრისა და გზების გაკონტროლებას, რათა აღიკვეთოს ზაფხულობით საქართველოზე ყაჩაღური თავდასხმები, ასევე, რუსეთის ჯარმა არ შეავიწროვოს ადგილობრივი მცხოვრებნი და 1811 წელს შავი ჭირისგან დაზარალებულ მოსახლეობას ერთი ან ნახევარი წლით მოეხსნას გადასახადები
Отношение ген. Ртищева к кн. Горчакову 1-му, от 10-го января 1813 года, N3 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მიმართვა თავად გორჩაკოვ 1-ს, 1813 წლის 10 იანვრით დათარიღებული, N3 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : IX. Закавзския мусульманския провинции и владения : Елисаветополь (Ганджа) / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N644. - С. 543[MFN: 9527]
Annotation: მოახსენებს, რომ საქართველოს ელისავეტოპოლის მაზრა სპარსელების თავდასხმებისა და სამხარეო პოლიციის უუნარო მართვის შედეგად გაჩანაგებული დახვდა, ამიტომ გამორჩეულად ერთგული ქართველი აზნაური კალატუზოვი დანიშნა პოლიცმაისტერად და ამ არჩევანმა გაამართლა, მან განსაკუთრებით გამოიჩინა თავი კახეთში ალექსანდრე ბატონიშვილის მომხრეთა ამბოხებისას ლეკებთან ბრძოლაში, ასევე ჩამოთვლის მის სხვა დამსახურებას და სთხოვს, რომ ის და თათრების თავკაცი ჰაჯი-ალი სათანადოდ დააფასონ და წაახალისონ
Person Name:კალატუზოვი (აზნაური, პოდპოლკოვნიკი, ელისავეტოპოლის პოლიცმაისტერი, კალატოზიშვილი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ჰაჯი-ალი (ელისავეტოპოლელი თათრების თავკაცი).
Предписание ген. Ртищева ген.-м. Симоновичу, от 17-го апреля 1814 года, N270 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მითითება გენერალ-მაიორ სიმონოვიჩს, 1814 წლის 17 აპრილით დათარიღებული, N270 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : IX. Закавзския мусульманския провинции и владения : Елисаветополь (Ганджа) / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N645. - С. 544[MFN: 9528]
Рапорт ген.-м. Симоновича ген. Ртищеву, от 11-го августа 1815 года, N1602 / Симонович = გენერალ-მაიორ სიმონოვიჩის პატაკი გენერალ რტიშჩევს, 1815 წლის 11 აგვისტოთი დათარიღებული, N1602 / სიმონოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : IX. Закавзския мусульманския провинции и владения : Елисаветополь (Ганджа) / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N646. - С. 545[MFN: 9529]
Предписание ген. Ртищева Казенной Экспедиции, от 26-го января 1816 года, N68 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მითითება სახაზინო ექსპედიციას, 1816 წლის 26 იანვრით დათარიღებული, N68 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : IX. Закавзския мусульманския провинции и владения : Елисаветополь (Ганджа) / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N647. - С. 546[MFN: 9530]
Письмо ген. Ртищева к Эриванскому сердарю Хусейн-Кули-хану, от 15-го ноября 1812 года, N542 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის წერილი ერევნელ სერდარს ჰუსეინ-ყული-ხანს, 1812 წლის 15 ნოემბრით დათარიღებული, N542 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : IX. Закавзския мусульманския провинции и владения : Эриван / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N648. - С. 546[MFN: 9531]
Письмо Хусейн-хана сердаря Эриванскаго к ген. Ртищеву / Хусейн-хан = ერევნელი სერდარის ჰუსეინ-ხანის წერილი გენერალ რტიშჩევს = ჰუსეინ-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : IX. Закавзския мусульманския провинции и владения : Эриван / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N649. - С. 547[MFN: 9532]
Annotation: ეკითხება, თანახმაა თუ არა ტყვეთა გაცვლაზე რუსეთ-სპარსეთს შორის საზავო ხელშეკრულების დადებამდე, აგრეთვე იმაზე, რომ ფამბაკისა და შურაგელის საზღვრებთან შეწყდეს საომარი მოქმედება დაპირისპირებულ მხარეთა შორის
Письмо Хусейн-хана сердаря Эриванскаго к ген. Ртищеву / Хусейн-хан = ერევნელი სერდარის ჰუსეინ-ხანის წერილი გენერალ რტიშჩევს = ჰუსეინ-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : IX. Закавзския мусульманския провинции и владения : Эриван / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N650. - С. 547[MFN: 9533]
Письмо Хусейн-хана сердаря Эриванскаго к ген. Ртищеву / Хусейн-хан = ერევნელი სერდარის ჰუსეინ-ხანის წერილი გენერალ რტიშჩევს = ჰუსეინ-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : IX. Закавзския мусульманския провинции и владения : Эриван / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N651. - С. 547[MFN: 9534]