Письмо царевича Александра к Хусейн-хану Эриванскому, от 28-го января 1813 года / Царевич Александр = ალექსანდრე ბატონიშვილის წერილი ერევნელ ჰუსეინ-ხანს, 1813 წლის 28 იანვრით დათარიღებული / ალექსანდრე ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : II. Грузинский Царский дом : Царевич Александр / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N443. - С. 368[MFN: 9326]

Full Text (გვ. 384)

Annotation:  ტრაბახობს, როგორ გაანადგურა რუსების ჯარი და აბას-მირზასგან ფულით და ტანსაცმლით დახმარებას ითხოვს, თანაც ჰპირდება, სანამ პირში სული გვიდგას, ირანის სახელმწიფოსა და შაჰ-ზადესთვის თავდადებით ვიბრძოლებთო, თავად მას კი ერთგულებასა და სამსახურს ეფიცება, გარდა ამისა გამოთქვამს იმედს, რომ საქართველოს სამართავად მას გადასცემენ

Person Name:  ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი).

Person Name:  ჰუდად-ბეგი; ჰასან-ხანი; ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ვაჟი, შაჰ-ზადე).

Geographical Name:  სპარსეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Письмо царевича Александра к Мирза-Безюргу, от 28-го января 1813 года / Царевич Александр = ალექსანდრე ბატონიშვილის წერილი მირზა-ბეზიურგს, 1813 წლის 28 იანვრით დათარიღებული / ალექსანდრე ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : II. Грузинский Царский дом : Царевич Александр / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N444. - С. 369. - ერთვის ალექსანდრე ბატონიშვილის ბეჭედი[MFN: 9327]

Full Text (გვ. 385)

Annotation:  ერთგულებას ეფიცება ირანის შაჰსა და შაჰ-ზადეს, აცნობებს, რომ რუსები ფულს არ იშურებენ მის მისამხრობად და ალაზანს გადაღმა კახეთის მფლობელობაში გადაცემას ჰპირდებიან, მაგრამ იფიცებს რა შაჰ-ზადეს, ირწმუნება, რომ რუსებს არსდროს შეურიგდება, თუმცა ჩივის, რომ ჯარს ვერ შეინარჩუნებს, თუ სამხედრო ძალითა და ფულით არ დაეხმარებიან

Person Name:  მირზა-ბეზიურგი (სპარსელი ქაიმაქამი, აბას-მირზას ბიძა).

Person Name:  ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ვაჟი, შაჰ-ზადე).

Geographical Name:  სპარსეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Письмо царевича Александра к Мирза-Безюргу, от 28-го января хроникона 501 (1813) года / Царевич Александр = ალექსანდრე ბატონიშვილის წერილი მირზა-ბეზიურგს, ქორონიკონის 501 (1813) წლის 28 იანვრით დათარიღებული / ალექსანდრე ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : II. Грузинский Царский дом : Царевич Александр / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N445. - С. 369. - ერთვის ალექსანდრე ბატონიშვილის ბეჭედი[MFN: 9328]

Full Text (გვ. 385)

Annotation:  ერთგულებას ეფიცება სპარსეთის ტახტის მემკვიდრეს აბას-მირზას, აცნობებს, რომ ხევსურეთში იმყოფება, საიდანაც კავშირი აქვს დაღესტნელებთან და ჩეჩნებთან, ასევე საქართველოს მთიან რეგიონებთან, აქედან თავს ესხმის რუსების პოზიციებს, მაგრამ ითხოვს ფულად დახმარებას და შაჰ-ზადეს ჯარით ჩასვლას ყაზახში, რათა იქაც დაიწყოს ამბოხება, ამასთან უცხადებს, სანამ პირში სული გვიდგას, შაჰ-ზადესთვის სისხლს დავღვრითო, ჰპირდება, როგორც კი რუსებს მოვიშორებთ, მაშინვე თქვენს სამსახურში ჩავდგებითო

Person Name:  მირზა-ბეზიურგი (სპარსელი ქაიმაქამი, აბას-მირზას ბიძა).

Person Name:  ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ვაჟი, შაჰ-ზადე); ბარათაშვილი იორამ (თავადი).

Geographical Name:  ხევსურეთი; შატილი; თუშეთი; ფშავი; ჩეჩნეთი; დაღესტანი; ყაზახი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Письмо царевича Александра к Худад-беку, от 28-го января 1813 года / Царевич Александр = ალექსანდრე ბატონიშვილის წერილი ჰუდად-ბეგს, 1813 წლის 28 იანვრით დათარიღებული / ალექსანდრე ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : II. Грузинский Царский дом : Царевич Александр / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N446. - С. 370. - ერთვის ალექსანდრე ბატონიშვილის ბეჭედი[MFN: 9329]

Full Text (გვ. 386)

Annotation:  აცნობეს, რომ შატილში, საზღვრების გადაკვეთის ადგილას იმყოფება და გზას აკონტროლებს, უჩივის უფულობას, თორემ 100-ათასიან ჯარს შევაგროვებდიო, ემზადება რუსებთან გადამწყვეტი ბრძოლისთვის, სთხოვს, რომ აბას-მირზას აცნობოს, რომ თუ უახლოეს ხანში ჯარით ერევანში ან ყაზახში არ ჩამოვა, რუსები ძალებს მოიკრებენ, ასევე გამოთქვამს წუხილს, რომ სპარსელებს სამხედრო ძალა და ფული ენანებათ, მუქთად კი მიწებს ვინ მისცემთო

Person Name:  ჰუდად-ბეგი.

Geographical Name:  ხევსურეთი; შატილი; ლარსი; ყაზახი; ერევანი; ჩეჩნეთი; დაღესტანი; ფშავი; თუშეთი; ჩერქეზეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Письмо царевича Александра к ген. Ртищеву, от 15-го февраля 1813 года. - Шатили / Царевич Александр = ალექსანდრე ბატონიშვილის წერილი გენერალ რტიშჩევს, 1813 წლის 15 თებერვლით დათარიღებული - შატილი / ალექსანდრე ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : II. Грузинский Царский дом : Царевич Александр / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N447. - С. 371. - ერთვის ალექსანდრე ბატონიშვილის ბეჭედი[MFN: 9330]

Full Text (გვ. 387)

Annotation:  პასუხობს მის საყვედურებს იმის თაობაზე, რომ კახეთის მოსახლეობა აუმხედრა და ურწმუნოებს შეეკრა, მაგრამ მათთან ის თავისუფლად ცხოვრობს და თავისი წარმომავლობის საკადრისი წყალობითაც სარგებლობს

Person Name:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

Person Name:  ლევან ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ჯორაევი ზაქარია; აბელაშვილი პაპოა.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Письмо царевича Александра к Димитрию Орбелиани, от 6-го марта 1813 года. - Шатили / Царевич Александр = ალექსანდრე ბატონიშვილის წერილი დიმიტრი ორბელიანს, 1813 წლის 6 მარტით დათარიღებული - შატილი / ალექსანდრე ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : II. Грузинский Царский дом : Царевич Александр / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N448. - С. 372. - ერთვის ალექსანდრე ბატონიშვილის ბეჭედი[MFN: 9331]

Full Text (გვ. 388)

Annotation:  არწმუნებს, რომ ყველაფერი, რაც თავადი ვაჩნაძისა და ზაქარია ჯორაევის პირით შეუთვალა და რაც ადრინდელ წერილებში მისწერა, სრულ სიმართლეს შეესაბამება

Person Name:  ორბელიანი დიმიტრი ზაქარიას ძე (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი).

Person Name:  ვაჩნაძე (თავადი); ჯორაევი ზაქარია; ნაპოლეონ ბონაპარტე (საფრანგეთის იმპერატორი).

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Письмо царевича Александра к Кабардинскому кн. Арслан-бею Арсланову, 1813 года / Царевич Александр = ალექსანდრე ბატონიშვილის წერილი ყაბარდოელ თავად არსლან-ბეი არსლანოვს, 1813 წლით დათარიღებული / ალექსანდრე ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : II. Грузинский Царский дом : Царевич Александр / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N449. - С. 372. - ერთვის ბეი არსლანოვის პასუხი ალექსანდრე ბატონიშვილს, 1813 წლის 5 აპრილით დათარიღებული - დიდი ყაბარდო. - ბეი არსლანოვის წერილი ფათალი-შაჰს[MFN: 9332]

Full Text (გვ. 388)

Annotation:  სწერს, რომ ახლოვდება საერთო მტრის - რუსების წინააღმდეგ ბრძოლის დაწყების ჟამი და წარმატების დიდი იმედიც აქვს, რადგან დახმარებას შეჰპირდნენ თავად ფათალი-შაჰი და ჰუსეინ-ყული-ხანი, თავად მთაში იმყოფება და გაზაფხულისთვის ისიც შეუერთდება თავისი ხალხით და ღვთის წყალობით გადამწყვეტ ბრძოლაში უთუოდ გაიმარჯვებენ

Person Name:  არსლანოვი არსლან-ბეი (ყაბარდოელი თავადი).

Person Name:  ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ვაჟი, შაჰ-ზადე); ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი).

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Письмо ген. Ртищева к царевичу Александру, от 17-го марта 1813 года, N161 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის წერილი ალექსანდრე ბატონიშვილს, 1813 წლის 17 მარტით დათარიღებული, N161 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : II. Грузинский Царский дом : Царевич Александр / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N450. - С. 372. - ერთვის ბარათი[MFN: 9333]

Full Text (გვ. 388)

Annotation:  სწერს, რომ აბას-მირზასადმი და სპარსი მოხელეებისადმი მისი წერილები ჩაუვარდა ხელში და გამჟღავნდა მისი მუხანათობა, რადგან მათაც ერთგულებას ეფიცება და სამსახურს ჰპირდება, ამიტომ საჭიროდ თვლის საერთოდ გაწყვიტოს მასთან ურთიერთობა, მაგრამ რაკი ქრისტიან მეფეთა შთამომავალია, მისი სავალალო ბედი მაინც ადარდებს, ამიტომ თუ გონს მოეგება და თბილისში გამოცხადდება, იმპერატორის შეწყალებას აღუთქვამს

Person Name:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე, 1770-1844).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ვაჟი, შაჰ-ზადე).

Geographical Name:  თბილისი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Донесение кн. Заза Цицианова, Хасана и Молла-Мамеда царевичу Александру, от 24-го марта 1813 года / Заза Цицианов, Хасан, Молла-Мамед = თავად ზაზა ციციანოვის, ჰასანისა და მოლა-მამედის მოხსენება ალექსანდრე ბატონიშვილს, 1813 წლის 24 მარტით დათარიღებული / ზაზა ციციანოვი, ჰასანი, მოლა-მამედი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : II. Грузинский Царский дом : Царевич Александр / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N451. - С. 373[MFN: 9334]

Full Text (გვ. 389)

• ჰასანი;  მოლა-მამედი; 

Annotation:  აცნობებს, რომ დათბობისთანავე 40 ათასი დაღესტნელი და 8 ათასი ჩეჩენი შეუერთდებათ, ვლადიკავკაზში რუსი გენერალი ძალიან შეშინებულია, რუსეთიდან ჩამოსულმა ებრაელმა ჩამოიტანა ამბავი, რომ ბონაპარტმა მოსკოვი გადაწვა და პეტერბურგი აიღო, ზავზე რუსეთის იმპერატორს უარს ეუბნება და მოითხოვს მისგან, რომ საქართველო ქართველ მეფეებს დაუბრუნოს

Person Name:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე, 1770-1844).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ჰადი-ისმაილი; ნაპოლეონ ბონაპარტი (საფრანგეთის იმპერატორი).

Geographical Name:  ანდი; დაღესტანი; ვლადიკავკაზი; მოზდოკი; ჩეჩნეთი; ჩერქეზეთი; მოსკოვი; პეტერბურგი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Письмо царевича Александра к ген. Ртищеву, от 29-го апреля 1813 года. - Шатили (в Хевсуретии) / Царевич Александр = ალექსანდრე ბატონიშვილის წერილი გენერალ რტიშჩევს, 1813 წლის 29 აპრილით დათარიღებული - შატილი (ხევსურეთი) / ალექსანდრე ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : II. Грузинский Царский дом : Царевич Александр / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N452. - С. 374. - ერთვის ალექსანდრე ბატონიშვილის ბეჭედი. - თარგმანი ქართულიდან[MFN: 9335]

Full Text (გვ. 390)

Annotation:  სწერს, რომ არ სჯერა მისი და საყვედურობს, რომ არ აკონკრეტებს, თუ რა წილსა და რა მდგომარეობას ჰპირდებიან, სთავაზობს ტყვეთა გაცვლას

Person Name:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

Person Name:  ორბელიანი დიმიტრი ზაქარიას ძე (გენერალ-ლეიტენანტი); ჯორაევი ზაქარია (აზნაური); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ვაჟი, შაჰ-ზადე).

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; საქართველოს სამეფო ოჯახი.