Письмо царевича Александра к Горджаспи Натанис-швили и Папоа Абела-швили, от 17-го октября 1812 года / Царевич Александр = ალექსანდრე ბატონიშვილის წერილი გორჯასპი ნათანიშვილსა და პაპოა აბელაშვილს, 1812 წლის 17 ოქტომბრით დათარიღებული / ალექსანდრე ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : II. Грузинский Царский дом : Царевич Александр / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N438. - С. 364. - ერთვის ალექსანდრე ბატონიშვილის ბეჭედი[MFN: 9321]

Full Text (გვ. 380)

Annotation:  აღწერს, როგორ გაანადგურეს ჯარი, რომელიც რუსებმა დაადევნეს, ერევნელმა სერდარმა კაცი გამოუგზავნა და დახმარება აღუთქვა, უცხადებს, რომ ყველა, ვინც მხარში დაუდგება, მისგან უდიდეს წყალობას მიიღებს

Person Name:  ნათანისშვილი გორჯასპი; აბელაშვილი პაპოა.

Person Name:  ტიხანოვსკი (პოლკოვნიკი); ორბელიანი დიმიტრი ზაქარიას ძე (გენერალ-ლეიტენანტი); რტიშჩევი (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი); ციციანოვი (თავადი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, ციციშვილი); ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი).

Geographical Name:  შილდა; ველისციხე; სანავარდო; ერევანი; გიუმრი; კარაკლისი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Предписание ген. Ртищева подполк. Казбеку, от 27-го октября 1812 года, N494 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის მითითება პოდპოლკოვნიკ ყაზბეგს, 1812 წლის 27 ოქტომბრით დათარიღებული, N494 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : II. Грузинский Царский дом : Царевич Александр / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N439. - С. 364[MFN: 9322]

Full Text (გვ. 380)

Annotation:  აცნობებს, რომ ალექსანდრე ბატონიშვილი ყველა შეტაკებაში დამარცხდა, სოფელ შილდაში განადგურებულია სამი ათასი ლეკი და სამოცი ქართველი, რომლებიც მის მხარეს იბრძოდნენ, დარბეულია შილდა, ველისციხე და საბუე, სადაც ალექსანდრე ბატონიშვილი მიიღეს, ამჟამად იგი მცირე რაზმით ტყეს აფარებს თავს, კახელების უმრავლესობა მონანიებით ეახლა გენერალ ორბელიანს; იმედს გამოთქვამს, რომ ბატონიშვილს მალე შეიპყრობენ

Person Name:  ყაზბეგი (პოდპოლკოვნიკი, პოლკოვნიკი, გენერალ-მაიორი).

Person Name:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ორბელიანი დიმიტრი ზაქარიას ძე (გენერალ-ლეიტენანტი).

Geographical Name:  შილდა; ველისციხე; საბუე.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Извлечение из ведомости, всеподданнейше представленной ген. Ртищевым, от 1-го ноября 1812 года, N64 / Ртищев = ამონარიდი გენერალ რტიშჩევის ყოვლად უქვეშევრდომილესად წარდგენილი უწყისიდან, 1812 წლის 1 ნოემბრით დათარიღებული, N64 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : II. Грузинский Царский дом : Царевич Александр / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N440. - С. 365[MFN: 9323]

Full Text (გვ. 381)

Annotation:  მოახსენებს, რომ სექტემბერის დასაწყისში ალექსანდრე ბატონიშვილი, რომელიც სპარსეთის საზღვართან აბას-მირზას უნდა შეხვედროდა, 100-კაციანი რაზმით კახეთში შევიდა, სადაც მოსახლეობის ნაწილმა მას მხარი დაუჭირა და ალავერდის ტაძარში მეფედ კურთხევას აპირებდა, მაგრამ იმერეთიდან მის წინააღმდეგ გენერალი სიმონოვიჩი და პოლკოვნიკი ტიხანოვსკი დაიძრნენ და იძულებული გახდა ამ განზრახვაზე ხელი აეღო, თუმცა სოფელ შილდაში გამაგრდა, ამიტომაც მთავარი ძალები შილდისკენ მიმართეს, მისი რაზმების ნაწილი გაანადგურეს, ნაწილი მიმოიფანტა, თავად კი ტყეს შეაფარა თავი

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

Person Name:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ვაჟი, შაჰ-ზადე); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); ორბელიანი დიმიტრი ზაქარიას ძე (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი); ტიხანოვსკი (პოლკოვნიკი); პეჩორსკი (პოლკოვნიკი); სიმონოვიჩი (გენერალ-მაიორი); ფონ-კრაბე (პოლკოვნიკი); მილერი (ხორუნჟი); ნიკოლსკი (მაიორი); კურილა (კაპიტანი); ერისტოვი (თავადი, პოლკოვნიკი, ერისთავი); დელპოცო (გენერალ-მაიორი); კოტლიარევსკი (გენერალ-მაიორი); ფირ-ყული-ხანი (შაქის მმართველი); იურგენსბურგი ფონ- კლოდტ (ბარონი, გენერალ-მაიორი); პონომარიოვი (ფელდეგერი).

Geographical Name:  ყარაბაღი; სპარსეთი; ერევანი; თიანეთი; კახეთი; ქართლი; ბულაჩაური; ალავერდი; ალაზანი; შილდა; ბორჩალო; ფასანაური; ანანური; სანქტ-პეტერბურგი; თბილისი; სიღნაღი; თელავი; ვლადიკავკაზი; ლარსი; არაქსი; დუშეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Письмо ген. Ртищева к царевичу Александру, от 31-го декабря 1812 года, N664 / Ртищев = გენერალ რტიშჩევის წერილი ალექსანდრე ბატონიშვილს, 1812 წლის 31 დეკემბრით დათარიღებული, N664 / რტიშჩევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : II. Грузинский Царский дом : Царевич Александр / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N441. - С. 367[MFN: 9324]

Full Text (გვ. 383)

Annotation:  უხსნის, თუ რამდენი უბედურება დაატეხა თავს კახელ ხალხს მისმა უგუნურმა და მუხანათურმა ქმედებებმა, საკუთარი თავიც სავალალო და უიმედო მდგომარეობაში ჩაიგდო და თუ ყოვლად მოწყალე იმპერატორის წინაშე მოინანიებს და პატიებას ითხოვს, იმპერატორი შეიწყალებს, პატივით მიიღებს და უსაფრთხო და ნორმალური ცხოვრება გარანტირებული ექნება

Person Name:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე, 1770-1844).

Person Name:  ლევან ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ორბელიანი დიმიტრი ზაქარიას ძე (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი).

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Донесение Каратинскаго старшины Курбана ген. Ртищеву / Курбан = კარატაელთა თავკაცის კურბანის მოხსენება გენერალ რტიშჩევს / კურბანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : II. Грузинский Царский дом : Царевич Александр / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N442. - С. 368. - თარგმანი არაბულიდან[MFN: 9325]

Full Text (გვ. 384)

Annotation:  აცნობებს, რომ, როგორც კი ალექსანდრე ბატონიშვილის წაქეზებით კახელების ამბოხების ამბავი შეიტყო, თავისი შვილის პირით მთავარმართებელს თავისი დახმარება შესთავაზა, მაგრამ მისგან პასუხი ვერ მიიღო, დაღესტნელთა ნაწილი კი ალექსანდრე ბატონიშვილს იმ იმედით მიემხრო, რომ საქართველოს აიღებდნენ, რაც მათ ვერ გადააფიქრებინა, თუმცა, როცა რუსებმა იმძლავრეს, აღიარეს თავიანთი შეცდომა

Person Name:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

Person Name:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ჰაჯი-მუსა (ლეკების თავკაცი).

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Письмо царевича Александра к Хусейн-хану Эриванскому, от 28-го января 1813 года / Царевич Александр = ალექსანდრე ბატონიშვილის წერილი ერევნელ ჰუსეინ-ხანს, 1813 წლის 28 იანვრით დათარიღებული / ალექსანდრე ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : II. Грузинский Царский дом : Царевич Александр / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N443. - С. 368[MFN: 9326]

Full Text (გვ. 384)

Annotation:  ტრაბახობს, როგორ გაანადგურა რუსების ჯარი და აბას-მირზასგან ფულით და ტანსაცმლით დახმარებას ითხოვს, თანაც ჰპირდება, სანამ პირში სული გვიდგას, ირანის სახელმწიფოსა და შაჰ-ზადესთვის თავდადებით ვიბრძოლებთო, თავად მას კი ერთგულებასა და სამსახურს ეფიცება, გარდა ამისა გამოთქვამს იმედს, რომ საქართველოს სამართავად მას გადასცემენ

Person Name:  ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი).

Person Name:  ჰუდად-ბეგი; ჰასან-ხანი; ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ვაჟი, შაჰ-ზადე).

Geographical Name:  სპარსეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Письмо царевича Александра к Мирза-Безюргу, от 28-го января 1813 года / Царевич Александр = ალექსანდრე ბატონიშვილის წერილი მირზა-ბეზიურგს, 1813 წლის 28 იანვრით დათარიღებული / ალექსანდრე ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : II. Грузинский Царский дом : Царевич Александр / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N444. - С. 369. - ერთვის ალექსანდრე ბატონიშვილის ბეჭედი[MFN: 9327]

Full Text (გვ. 385)

Annotation:  ერთგულებას ეფიცება ირანის შაჰსა და შაჰ-ზადეს, აცნობებს, რომ რუსები ფულს არ იშურებენ მის მისამხრობად და ალაზანს გადაღმა კახეთის მფლობელობაში გადაცემას ჰპირდებიან, მაგრამ იფიცებს რა შაჰ-ზადეს, ირწმუნება, რომ რუსებს არსდროს შეურიგდება, თუმცა ჩივის, რომ ჯარს ვერ შეინარჩუნებს, თუ სამხედრო ძალითა და ფულით არ დაეხმარებიან

Person Name:  მირზა-ბეზიურგი (სპარსელი ქაიმაქამი, აბას-მირზას ბიძა).

Person Name:  ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ვაჟი, შაჰ-ზადე).

Geographical Name:  სპარსეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Письмо царевича Александра к Мирза-Безюргу, от 28-го января хроникона 501 (1813) года / Царевич Александр = ალექსანდრე ბატონიშვილის წერილი მირზა-ბეზიურგს, ქორონიკონის 501 (1813) წლის 28 იანვრით დათარიღებული / ალექსანდრე ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : II. Грузинский Царский дом : Царевич Александр / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N445. - С. 369. - ერთვის ალექსანდრე ბატონიშვილის ბეჭედი[MFN: 9328]

Full Text (გვ. 385)

Annotation:  ერთგულებას ეფიცება სპარსეთის ტახტის მემკვიდრეს აბას-მირზას, აცნობებს, რომ ხევსურეთში იმყოფება, საიდანაც კავშირი აქვს დაღესტნელებთან და ჩეჩნებთან, ასევე საქართველოს მთიან რეგიონებთან, აქედან თავს ესხმის რუსების პოზიციებს, მაგრამ ითხოვს ფულად დახმარებას და შაჰ-ზადეს ჯარით ჩასვლას ყაზახში, რათა იქაც დაიწყოს ამბოხება, ამასთან უცხადებს, სანამ პირში სული გვიდგას, შაჰ-ზადესთვის სისხლს დავღვრითო, ჰპირდება, როგორც კი რუსებს მოვიშორებთ, მაშინვე თქვენს სამსახურში ჩავდგებითო

Person Name:  მირზა-ბეზიურგი (სპარსელი ქაიმაქამი, აბას-მირზას ბიძა).

Person Name:  ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); აბას-მირზა (სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე, ბაბა-ხანის ვაჟი, შაჰ-ზადე); ბარათაშვილი იორამ (თავადი).

Geographical Name:  ხევსურეთი; შატილი; თუშეთი; ფშავი; ჩეჩნეთი; დაღესტანი; ყაზახი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Письмо царевича Александра к Худад-беку, от 28-го января 1813 года / Царевич Александр = ალექსანდრე ბატონიშვილის წერილი ჰუდად-ბეგს, 1813 წლის 28 იანვრით დათარიღებული / ალექსანდრე ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : II. Грузинский Царский дом : Царевич Александр / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N446. - С. 370. - ერთვის ალექსანდრე ბატონიშვილის ბეჭედი[MFN: 9329]

Full Text (გვ. 386)

Annotation:  აცნობეს, რომ შატილში, საზღვრების გადაკვეთის ადგილას იმყოფება და გზას აკონტროლებს, უჩივის უფულობას, თორემ 100-ათასიან ჯარს შევაგროვებდიო, ემზადება რუსებთან გადამწყვეტი ბრძოლისთვის, სთხოვს, რომ აბას-მირზას აცნობოს, რომ თუ უახლოეს ხანში ჯარით ერევანში ან ყაზახში არ ჩამოვა, რუსები ძალებს მოიკრებენ, ასევე გამოთქვამს წუხილს, რომ სპარსელებს სამხედრო ძალა და ფული ენანებათ, მუქთად კი მიწებს ვინ მისცემთო

Person Name:  ჰუდად-ბეგი.

Geographical Name:  ხევსურეთი; შატილი; ლარსი; ყაზახი; ერევანი; ჩეჩნეთი; დაღესტანი; ფშავი; თუშეთი; ჩერქეზეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Письмо царевича Александра к ген. Ртищеву, от 15-го февраля 1813 года. - Шатили / Царевич Александр = ალექსანდრე ბატონიშვილის წერილი გენერალ რტიშჩევს, 1813 წლის 15 თებერვლით დათარიღებული - შატილი / ალექსანდრე ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии Николая Федоровича Ртищева. 1811-1816 : II. Грузинский Царский дом : Царевич Александр / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N447. - С. 371. - ერთვის ალექსანდრე ბატონიშვილის ბეჭედი[MFN: 9330]

Full Text (გვ. 387)

Annotation:  პასუხობს მის საყვედურებს იმის თაობაზე, რომ კახეთის მოსახლეობა აუმხედრა და ურწმუნოებს შეეკრა, მაგრამ მათთან ის თავისუფლად ცხოვრობს და თავისი წარმომავლობის საკადრისი წყალობითაც სარგებლობს

Person Name:  რტიშჩევი ნიკოლაი ფიოდოროვიჩ (ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1754-1835).

Person Name:  ლევან ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ჯორაევი ზაქარია; აბელაშვილი პაპოა.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; საქართველოს სამეფო ოჯახი.