Отношение маркиза Паулуччи к министру полиции, от 24-го декабря 1811 года, N95 / Паулуччи = მარკიზ პაულუჩის მიმართვა პოლიციის მინისტრს, 1811 წლის 24 დეკემბრით დათარიღებული, N95 / პაულუჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-лейтенанта маркиза Филлипа Осиповича Паулуччи. 1811-1812 : VI. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N120. - С. 96[MFN: 9003]

Full Text (გვ. 110)

Annotation:  ეხება ეპიდემიასა და შიმშილობას იმერეთში

Person Name:  ბალაშოვი ალექსანდრ დმიტრიევიჩ (ინფანტერიის გენერალი, პოლიციის მინისრი, 1770-1837).

Person Name:  სიმონოვიჩი (გენერალ-მაიორი).

Geographical Name:  ქუთაისი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; იმერეთი.

Keywords:  შიმშილობა იმერეთში.

Отношение маркиза Паулуччи к министру полиции, от 17-го января 1812 года, N31 / Паулуччи = მარკიზ პაულუჩის მიმართვა პოლიციის მინისტრს, 1812 წლის 17 იანვრით დათარიღებული, N31 / პაულუჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-лейтенанта маркиза Филлипа Осиповича Паулуччи. 1811-1812 : VI. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N121. - С. 97[MFN: 9004]

Full Text (გვ. 111)

Annotation:  მადლობას უხდის 10 ათასი რუბლისთვის, რომელიც იმერელი ხალხის გამოსაკვებად და სამკურნალოდ გამოუყო, აგრეთვე იმპერატორთან შუამდგომლობისთვის ყირიმიდან იმერეთში პურის გამოგზავნის საკითხთან დაკავშირებით, რადგან იმერლები მხოლოდ ბალახითა და ძირხვენებით იკვებებიან, აგრეთვე აცნობებს, რომ რუსეთის ერთგულმა ჯაფარ-ყული-ხანმაც შაქის ხაზინიდან 8 ათასამდე რუბლი გამოჰყო იმერელთა დასახმარებლად

Person Name:  ბალაშოვი ალექსანდრ დმიტრიევიჩ (ინფანტერიის გენერალი, პოლიციის მინისრი, 1770-1837).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ჯაფარ-ყული-ხანი (გენერალ-ლეიტენანტი, შაქის მმართველი).

Geographical Name:  იმერეთი; ყირიმი; სამეგრელო; თბილისი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; იმერეთი.

Keywords:  შიმშილობა იმერეთში.

Предписание маркиза Паулуччи ген.-м. Симоновичу, от 17-го января 1812 года, N81 / Паулуччи = მარკიზ პაულუჩის მითითება გენერალ-მაიორ სიმონოვიჩს, 1812 წლის 17 იანვრით დათარიღებული, N81 / პაულუჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-лейтенанта маркиза Филлипа Осиповича Паулуччи. 1811-1812 : VI. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N122. - С. 97[MFN: 9005]

Full Text (გვ. 111)

Annotation:  აცნობებს, რომ პოლიციის მინისტრმა ბალაშოვმა იმერელთა დასახმარებლად გამოუგზავნა იმპერატორის მიერ გამოყოფილი 10 ათასი რუბლი, ასევე ნავიგაციის დაწყებისთანავე ყირიმიდან პურს ჩამოიტანენ, ამიტომ სთხოვს, რომ ეს ყველაფერი იმერელ ხალხს შეატყობინოს

Person Name:  სიმონოვიჩი ფიოდორ ფილიპოვიჩ (პოლკოვნიკი, გენერალ-მაიორი, 1760-1815).

Geographical Name:  ყირიმი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; იმერეთი.

Keywords:  შიმშილობა იმერეთში.

Рапорт ген.-м. Симоновича маркизу Паулуччи, 30-го января 1812 года, N249. - Кутаис / Симонович = გენერალ-მაიორ სიმონოვიჩის პატაკი მარკიზ პაულუჩის, 1812 წლის 30 იანვრით დათარიღებული, N249 - ქუთაისი / სიმონოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-лейтенанта маркиза Филлипа Осиповича Паулуччи. 1811-1812 : VI. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N123. - С. 97[MFN: 9006]

Full Text (გვ. 111)

Annotation:  სთხოვს, რომ ყირიმიდან პურის ჩამოტანამდე, იმერლებს ქართლიდან სიმინდით და ფეტვით დაეხმარონ

Person Name:  პაულუჩი ფილიპ ოსიპოვიჩი (1779-1849, მარკიზი, გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის მთავარმართებელი).

Geographical Name:  იმერეთი; ქართლი; ყირიმი; სურამი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; იმერეთი.

Keywords:  შიმშილობა იმერეთში.

Рапорт ген.-м. Симоновича маркизу Паулуччи, от 1-го марта 1812 года, N504. - Кутаис / Симонович = გენერალ-მაიორ სიმონოვიჩის პატაკი მარკიზ პაულუჩის, 1812 წლის 1 მარტით დათარიღებული, N504 - ქუთაისი / სიმონოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-лейтенанта маркиза Филлипа Осиповича Паулуччи. 1811-1812 : VI. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N124. - С. 97. - ერთვის შიმშილითა და შავი ჭირით გარდაცვლილთა უწყისი[MFN: 9007]

Full Text (გვ. 111)

Annotation:  ეხება შიმშილობისა და ეპიდემიის გამო იმერეთში შექმნილ უმძიმეს მდგომარეობას

Person Name:  პაულუჩი ფილიპ ოსიპოვიჩი (1779-1849, მარკიზი, გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის მთავარმართებელი).

Person Name:  პორტნიაგინი (გენერალ-მაიორი); სტალი (გენერალ-მაიორი); ტორმასოვი (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი).

Geographical Name:  ყვირილა; სამეგრელო; ქუთაისი; სურამი; მარანი; ფოთი; რიონი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; იმერეთი.

Keywords:  შიმშილობა იმერეთში.

Отношение маркиза Паулуччи к гр. Румянцову, от 14-го апреля 1812 года, N106 / Паулуччи = მარკიზ პაულუჩის მიმართვა გრაფ რუმიანცოვს, 1812 წლის 14 აპრილით დათარიღებული, N106 / პაულუჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-лейтенанта маркиза Филлипа Осиповича Паулуччи. 1811-1812 : VI. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N125. - С. 98[MFN: 9008]

Full Text (გვ. 112)

Annotation:  აცნობებს, რომ იმპერატორის ნებართვით სოლომონ მეფისთვის ანა დედოფლის წერილის გაგზავნა შეაჩერა, რადგან წარუმატებლად დამთავრდა სპარსეთიდან ჩამოსვლაზე ალექსანდრე ბატონიშვილის დაყოლიების ყველა მცდელობა, რამაც მას კიდევ უფრო მეტი მნიშვნელობა მიანიჭა და რუსების საზიანოდ იმოქმედა

Person Name:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); ანა დედოფალი (იმერეთის მეფის დავით II მეუღლე); ბებუთოვი ხაჩატურ (აზნაური); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ვაჟი); ლევან ბატონიშვილი (იულონ ბატონიშვილის ვაჟი).

Geographical Name:  სპარსეთი; თურქეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; იმერეთი.

Отношение маркиза Паулуччи к министру внутренних дел, от 12-го апреля 1812 года, N104 / Паулуччи = მარკიზ პაულუჩის მიმართვა შინაგან საქმეთა მინისტრს, 1812 წლის 12 აპრილით დათარიღებული, N104 / პაულუჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-лейтенанта маркиза Филлипа Осиповича Паулуччи. 1811-1812 : VI. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N126. - С. 99[MFN: 9009]

Full Text (გვ. 113)

Annotation:  მოახსენებს, რომ კატეგორიულად წინააღმდეგია გარკვეულ პირთა დაჯილდოების; თავად წარჩინებული ქართველები ირონიულად აცხადებენ, რისთვის ვიმუშაოთ ან ვიმსახუროთ, როცა პეტერბურგში შეგიძლია ჩახვიდე და მიიღო ყველაფერი, რაც გსურსო; საერთოდაც ხაზს უსვამს საქართველოს სამეფო ოჯახის წევრთა უსაქმურობას, ინტრიგებსა და სამარცხვინო თხოვნებს

Person Name:  კოზოდავლევი ოსიპ პეტროვიჩ (საიდუმლო მრჩეველი, შინაგან საქმეთა მინისტრი, 1753-1819).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი).

Geographical Name:  სანქტ-პეტერბურგი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; სამეგრელო.

Рапорт ген.-м. Симоновича маркизу Паулуччи, от 3-го ноября 1811 года, N2664. - Кутаис / Симонович = გენერალ-მაიორ სიმონოვიჩის პატაკი მარკიზ პაულუჩის, 1811 წლის 3 ნოემბრით დათარიღებული, N2664 - ქუთაისი / სიმონოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-лейтенанта маркиза Филлипа Осиповича Паулуччи. 1811-1812 : VI. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия : Абхазия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N127. - С. 100. - ერთვის თავად მანუჩარ შარვაშიძის წერილი გენერალ-მაიორ სიმონოვიჩს, 1811 წლის 24 ოქტომბრით დათარიღებული - ნაბაკევი[MFN: 9010]

Full Text (გვ. 114)

Annotation:  მოახსენებს, რომ სოსლან ბეის მოწოდებული ინფორმაციის თანახმად, ბათუმელებმა წერილი გამოუგზავნეს, რომელშიც რუსეთის ქვეშევრდომობას და გიორგი შერვაშიძის მმართველობაში შესვლას ითხოვენ

Person Name:  პაულუჩი ფილიპ ოსიპოვიჩი (1779-1849, მარკიზი, გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის მთავარმართებელი).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); შარვაშიძე მანუჩარ (თავადი, პოლკოვნიკი); შარვაშიძე გიორგი (აფხაზეთის მთავარი, საფარ-ალი-ბეგი); შარვაშიძე სოსლან-ბეგი (თავადი, გიორგი შარვაშიძის ბიძაშვილი).

Geographical Name:  ბათუმი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; აფხაზეთი.

Письмо кн. Георгия Шарвашидзе к маркизу Паулуччи, от 8-го января 1812 года. - Зуфу / Георгий Шарвашидзе = თავად გიორგი შარვაშიძის წერილი მარკიზ პაულუჩის / გიორგი შარვაშიძე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-лейтенанта маркиза Филлипа Осиповича Паулуччи. 1811-1812 : VI. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N128. - С. 100. - თარგმანი ქართულიდან[MFN: 9011]

Full Text (გვ. 114)

Annotation:  მოახსენებს თავის დამსახურებას იმპერატორის წინაშე, კერძოდ თავის მოქმედებას გელენჯიკისა და ჯიქეთის მმართველების რუსეთის ქვეშევრდომობაში შეყვანის მიზნით

Person Name:  პაულუჩი ფილიპ ოსიპოვიჩი (1779-1849, მარკიზი, გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის მთავარმართებელი).

Person Name:  ტორმასოვი (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი); დადიანი ლევან (სამეგრელოს მთავარი); მამედ-კალაბათ-ოღლუ (გელენჯიკის მმართველი); ცანუბაია ლევან (ჯიქეთის მმართველი); იოსელიანი იოანე (მღვდელი).

Geographical Name:  ბიჭვინთა; ბათუმი; სოხუმი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; აფხაზეთი.

Письмо маркиза Паулуччи к кн. Георгию Шарвашидзе, от 17-го января 1812 года, N77 / Паулуччи = მარკიზ პაულუჩის წერილი თავად გიორგი შარვაშიძეს, 1812 წლის 17 იანვრით დათარიღებული, N77 / გიორგი შავრვშიძე // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-лейтенанта маркиза Филлипа Осиповича Паулуччи. 1811-1812 : VI. Имеретия, Мингрелия, Абхазия и Гурия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1873. - Т. 5, N129. - С. 101[MFN: 9012]

Full Text (გვ. 115)

Annotation:  მადლობას უხდის კავკასიის მთავარმართებლად დანიშვნის მოლოცვისთვის და იმ მცდელობისთვის, რომ გელენჯიკის და ჯიქეთის მმართველები რუსეთის ქვეშევრდომობაში შეიყვანოს

Person Name:  შარვაშიძე (ჩაჩბა) გიორგი (თავადი, -1821, საფარ-ალი-ბეი).

Person Name:  მამედ-კალაბათ-ოღლუ (გელენჯიკის მმართველი); ცანუბაია ლევან (თავადი, ჯიქეთის მმართველი).

Geographical Name:  სოხუმი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; აფხაზეთი.