Рапорт ген.-от-инф. Булгакова ген. Тормасову, от 29-го ноября 1810 года, N4774. - Георгиевск / Булгаков = ინფანტერიის გენერლის ბულგაკოვის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 29 ნოემბრით დათარიღებული, N4774 - გეორგიევსკი / ბულგაკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XIII. Кавказская Линия : Закубанцы / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1362. - С. 888[MFN: 8777]
Рапорт ген.-от-инф. Булгакова ген. Тормасову, от 4-го декабря 1810 года, N4959. - Георгиевск / Булгаков = ინფანტერიის გენერლის ბულგაკოვის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 4 დეკემბრით დათარიღებული, N4959 - გეორგიევსკი / ბულგაკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XIII. Кавказская Линия : Закубанцы / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1363. - С. 888[MFN: 8778]
Annotation: ყუბანსგაღმელი ხალხები, განსაკუთრებით ახალგაზრდები რუსეთის ქვეშევრდომობას ითხოვენ და მზად არიან დააბრუნონ ბოლო წლებში რუსეთის კორდონზე თავდასხმებისას გატაცებული პირუტყვი
Отношение ген. Тормасова к гр. Румянцову, от 15-го декабря 1810 года, N214 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა გრაფ რუმიანცოვს, 1810 წლის 15 დეკემბრით დათარიღებული, N214 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XIII. Кавказская Линия : Закубанцы / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1364. - С. 889[MFN: 8779]
Annotation: აცნობებს, რომ კონსტანტინოპოლიდან ჩამოიტანეს ფირმანი, რომლის თანახმადაც შავ და კასპიის ზღვებს შორის მცხოვრები ყველა ხალხის მმართველად ერთი სერასკირი ინიშნება, რომელიც ყველა მუსლიმანს გააერთიანებს
Person Name:რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).
Прокламация ген. Тормасова Закубанским народам, от 5-го января 1811 года, N22 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის პროკლამაცია ყუბანსგაღმა მცხოვრებ ხალხებს, 1811 წლის 5 იანვრით დათარიღებული, N22 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XIII. Кавказская Линия : Закубанцы / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1365. - С. 889[MFN: 8780]
Annotation: აღნიშნავს რუსეთის იმპერატორის გულმოწყალებას, მოუწოდებს სიმშვიდისა და მორჩილებისათვის, ჰპირდება მათი ოჯახების, ქონებისა და წინაპართა საფლავების დაცვას, ხოლო მტრობის შემთხვევაში დასჯით ემუქრება
Person Name:ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი).
Рапорт ген.-л. Мусина-Пушкина ген. Тормасову, от 23-го апреля 1811 года, N2720. - Георгиевск / Мусин-Пушкин = გენერალ-ლეიტენანტ მუსინ-პუშკინის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1811 წლის 23 აპრილით დათარიღებული, N2720 - გეორგიევსკი / მუსინ-პუშკინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XIII. Кавказская Линия : Закубанцы / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1366. - С. 890[MFN: 8781]
Предписание ген. Тормасова ген.-л. Ртищеву, от 27-го июля 1811 года, N304 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება გენერალ-ლეიტენანტ რტიშჩევს, 1811 წლის 27 ივლისით დათარიღებული, N304 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XIII. Кавказская Линия : Закубанцы / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1367. - С. 890[MFN: 8782]
Annotation: აცნობებს, რომ სულთანი მენგლი-გირეი მის მორჩილებაში მყოფ ხალხთან ერთად რუსეთს ერთგულებას ჰპირდება და ამანათების გამოგზავნასაც აპირებს, ხოლო თუ ეს შეასრულა, იმპერატორს სთხოვს, წყალობით დაუფასონ გაწეული სამსახური
Person Name:რტიშჩევი (გენერალ-ლეიტენანტი, ასტრახანისა და კავკასიის სამხედრო გუბერნატორი).
Person Name:მენგლი-გირეი (სულთანი, გენერალ-მაიორი).
Рапорт ген.-м. гр. Ивелича ген. Тормасову, от 28-го июля 1809 года, N533. - Владикавказ / Ивелич = გენერალ-მაიორის გრაფ იველიჩის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 28 ივლისით დათარიღებული, N533 - ვლადიკავკაზი / იველიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XIII. Кавказская Линия : Чечня / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1368. - С. 891[MFN: 8783]
Рапорт полк. Ахвердова ген. Тормасову, от 13-го сентября 1809 года, N288 / Ахвердов = პოლკოვნიკ ახვერდოვის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 13 სექტემბრით დათარიღებული, N288 / ახვერდოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XIII. Кавказская Линия : Чечня / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1369. - С. 891[MFN: 8784]
Рапорт ген. Булгакова ген. Тормасову, от 29-го сентября 1809 года, N4521. - Георгиевск / Булгаков = ინფანტერიის გენერლის ბულგაკოვის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 29 სექტემბრით დათარიღებული, N4521 - გეორგიევსკი / ბულგაკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XIII. Кавказская Линия : Чечня / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1370. - С. 891[MFN: 8785]
Annotation: მოახსენებს, რომ ასმეთაური ჩერნოვი თერგის გადაღმა გაგზავნა, რათა შეიტყოს ალექსანდრე ბატონიშვილის მიერ ჩეჩნებისთვის გამოგზავნილი სამი ფირმანის შინაარსი
Рапорт ген.-м. Дельпоцо ген. Тормасову, от 10-го декабря 1809 года, N364. - Прохладная / Дельпоцо = გენერალ-მაიორ დელპოცოს პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 10 დეკემბრით დათარიღებული, N364 - პროხლადნაია / დელპოცო // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XIII. Кавказская Линия : Чечня / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1371. - С. 892[MFN: 8786]