Рапорт д.с.с. Малинскаго ген. Тормасову, от 23-го января 1809 года, N234. - Георгиевск / Малинский = სახელმწიფო მრჩევლის მალინსკის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 23 იანვრით დათარიღებული, N234 - გეორგიევსკი / მალინსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XIII. Кавказская Линия : Закубанцы / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1345. - С. 884[MFN: 8760]
Рапорт ген.-от-инф. Булгакова ген. Тормасову, от 17-го мая 1809 года, N2394. - Георгиевск / Булгаков = ინფანტერიის გენერლის ბულგაკოვის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 17 მაისით დათარიღებული, N2394 - გეორგიევსკი / ბულგაკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XIII. Кавказская Линия : Закубанцы / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1346. - С. 884[MFN: 8761]
Annotation: პოლკოვნიკ კურნატოვის პატაკის თანახმად აბაძეხები ბესლანელებს შეეკრნენ და რუსებზე თავდასხმას აპირებენ, ამ ინფორმაციის დაზუსტება გენერალმა ბულგაკოვმა თავადებს ლოოვს და კასპულატოვს დაავალა
Рапорт ген.-от-инф. Булгакова ген. Тормасову, от 18-го мая 1809 года, N2403. - Георгиевск / Булгаков = ინფანტერიის გენერლის ბულგაკოვის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 18 მაისით დათარიღებული, N2403 - გეორგიევსკი / ბულგაკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XIII. Кавказская Линия : Закубанцы / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1347. - С. 884[MFN: 8762]
Annotation: შეიცავს გენერალ-მაიორის მენგლი-გირეის მიერ მოწოდებულ ინფორმაციას, რომ სულთანი ბათირ-გირეი ყუბანს გაღმა მცხოვრებ ხალხებს ატყობინებს, რომ თურქეთის სულთანმა სერასკირად დანიშნა და 12-ათასიან ჯარს მოუძღვის რუსების წინააღმდეგ საბრძოლველად
Рапорт ген.-от-инф. Булгакова ген. Тормасову, от 18-го мая 1809 года, N2407. - Георгиевск / Булгаков = ინფანტერიის გენერლის ბულგაკოვის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 18 მაისით დათარიღებული, N2407 - გეორგიევსკი / ბულგაკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XIII. Кавказская Линия : Закубанцы / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1348. - С. 884[MFN: 8763]
Annotation: სულთან ბათირ-გირეის მეთაურობით თურქეთის ჯარის მოსალოდნელი შემოსევის თაობაზე გავრცელებული ხმების გამო ყუბანსგაღმელი მმართველი მისოსტი აღარ ჩქარობს ადრინდელი თავდასხმისას გატაცებული პირუტყვის დაბრუნებას და ერთგულების ფიცს არღვევს
Рапорт ген.-от-инф. Булгакова ген. Тормасову, от 5-го июня 1809 года, N2702. - Лагерь близ Константиногорска / Булгаков = ინფანტერიის გენერლის ბულგაკოვის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 5 ივნისით დათარიღებული, N2702 - ბანაკი კონსტანტინოგორსკთან / ბულგაკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XIII. Кавказская Линия : Закубанцы / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1349. - С. 885[MFN: 8764]
Annotation: გენერალ შენშინის პატაკის თანახმად ყუბანსგაღმელმა ხალხებმა თურქეთიდან მიიღეს ფირმანები, რომლებითაც რუსების წინააღმდეგ ამხედრებენ მათ და შავიზღვისპირა სოფლებისა და კორდონის რბევისთვის მოუწოდებენ
Рапорт ген.-от-инф. Булгакова ген. Тормасову, от 30-го июня 1809 года, N3111. - Лагерь близ Константиногорска / Булгаков = ინფანტერიის გენერლის ბულგაკოვის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 30 ივნისით დათარიღებული, N3111 - ბანაკი კონსტანტინოგორსკთან / ბულგაკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XIII. Кавказская Линия : Закубанцы / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1350. - С. 885[MFN: 8765]
Рапорт ген.-от-инф. Булгакова ген. Тормасову, от 30-го июня 1809 года, N3133. - Лагерь близ Константиногорска / Булгаков = ინფანტერიის გენერლის ბულგაკოვის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 30 ივნისით დათარიღებული, N3133 - ბანაკი კონსტანტინოგორსკთან / ბულგაკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XIII. Кавказская Линия : Закубанцы / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1351. - С. 885[MFN: 8766]
Предписание ген. Тормасова ген.-от-инф. Булгакову, от 17-го июля 1809 года, N290 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება ინფანტერიის გენერალ ბულგაკოვს, 1809 წლის 17 ივლისით დათარიღებული, N290 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XIII. Кавказская Линия : Закубанцы / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1352. - С. 885[MFN: 8767]
Annotation: ყუბანსგაღმელი სულთანი ბათირ-გირეი თურქეთიდან იწერება, რომ თურქეთის სულთანმა სერასკირად დანიშნა და 12-ათასიანი ჯარით გზავნის რუსების წინააღმდეგ საომრად
Отношение ген. Тормасова к гр. Румянцову, от 17-го ноября 1809 года, N122 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა გრაფ რუმიანცოვს, 1809 წლის 17 ნოემბრით დათარიღებული, N122 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XIII. Кавказская Линия : Закубанцы / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1353. - С. 886[MFN: 8768]
Annotation: ეხება თურქეთის მცდელობას, რუსების წინააღმდეგ აამხედროს ყუბანს გაღმა მცხოვრები ხალხები, ასევე ალექსანდრე ბატონიშვილი და ბაბა-ხანი აჯანყების მოწოდებით ფირმანებს გზავნიან ყაბარდოში
Person Name:რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).
Рапорт ген.-от-инф. Булгакова ген. Тормасову, от 24-го декабря 1809 года, N5726. - Георгиевск / Булгаков = ინფანტერიის გენერლის ბულგაკოვის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 24 დეკემბრით დათარიღებული, N5726 - გეორგიევსკი / ბულგაკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XIII. Кавказская Линия : Закубанцы / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1354. - С. 886[MFN: 8769]