Предписание ген. Тормасова ген.-м. Лисаневичу, от 13-го августа 1811 года, N134 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება გენერალ-მაიორ ლისანევიჩს, 1811 წლის 13 აგვისტოთი დათარიღებული, N134 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XII. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1179. - С. 775[MFN: 8594]
Annotation: ეხება თურქი სერასკირის აბდურ-რაჰმან-ფაშას სამხედრო ბანაკის შემადგენლობის აღწერას და ფულის სანაცვლოდ დაღესტნელი იუზბაშების გადაბირებას რუსების წინააღმდეგ საბრძოლველად, სერასკირის ამოცანას, რომ შეცვალოს ყარსისა და ახალციხის ფაშები, აგრეთვე ფამბაკზე მოსალოდნელ თავდასხმას
Person Name:ლისანევიჩი (პოლკოვნიკი, ეგერთა მე-9 პოლკის შეფი).
Отношение ген. Тормасова к графу Румянцову, от 12-го сентября 1811 года, N148 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა გრაფ რუმიანცოვს, 1811 წლის 12 სექტემბრით დათარიღებული, N148 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XII. Турция / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1180. - С. 775[MFN: 8595]
Annotation: ეხება საქართველოს წინააღმდეგ თურქეთისა და სპარსეთის მოქმედების გაერთიანებას და იმ სიძნელეებს, რომლებიც ფამბაკისა და შურაგელის პროვინციების პროვიანტით მომარაგებას უკავშირდება
Person Name:რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).
Предписание ген. Тормасова майору Кананову, от 17-го апреля 1809 года, N8 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება მაიორ კანანოვს, 1809 წლის 17 აპრილით დათარიღებული, N8 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XII. Турция : Карс / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1181. - С. 777[MFN: 8596]
Annotation: მითითებას აძლევს, გაემგზავროს ყარსის მმართველ აბდულ-ფაშასთან და განუმარტავს ამ ვიზიტის მიზანს, კერძოდ, რომ გაარკვიოს, აგროვებენ თუ არა ჯარს ერზურუმსა და ბაიაზეთში და რა ხმები ვრცელდება რუსეთ-თურქეთის მომავალი ურთიერთობის შესახებ, აგრეთვე ავალებს ყარსელი ყარაფაფახების თავკაცებთან შეხვედრას, რომლებიც, სავარაუდოდ, აპირებენ, რუსებს მიემხრონ
ურაკოვი (თავადი, პოლკოვნიკი, თბილისის მუშკეტერთა პოლკის შეფი)
Рапорт полк. кн. Уракова ген. Тормасову, от 4-го мая 1809 года, N403. - Гумри / Ураков = პოლკოვნიკის თავად ურაკოვის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 4 მაისით დათარიღებული, N403. - გიუმრი / ურაკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XII. Турция : Карс / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1182. - С. 777[MFN: 8597]
Annotation: აცნობებს, რომ ყარსის მმართველმა აბდულ-ფაშამ წერილით შემოუთვალა, რომ განზრახული აქვს მაგიზბერდის მმართველის ყარა-ბეგის წინააღმდეგ გალაშქრება, და აღუთქვა, რომ თავის ქვეშევრდომებსა და ჯარს აუკრძალა რუსების წინააღმდეგ მოქმედება, ასევე ერევნიდან თავდასხმის შემთხვევაში ითხოვს რუსებისგან დახმარებას, აგრეთვე აცნობებს, რომ ყარა-სუსთან სპარსეთის ჯარია თავმოყრილი
Рапорт майора Кананова ген. Тормасову, от 14-го мая 1809 года, N1. - Гумры / Кананов = მაიორ კანანოვის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 14 მაისით დათარიღებული, N1 - გიუმრი / კანანობვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XII. Турция : Карс / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1183. - С. 778[MFN: 8598]
Annotation: მოახსენება, რომ მისი დავალებით ყარსში შეხვდა აბდულ-ფაშას, ყარსში შეიძინა პროვიანტი, აცნობს იქაურ ყარაფაფახთა მდგომარეობას და განწყობას, აგრეთვე აცნობებს, რომ მოსახლეობა აბდულ-ფაშას უჭერს მხარს იმ იმედით, რომ ყარა-ბეგზე გამარჯვებას მოიპოვებენ; ერზურუმში კი ხმა გავრცელდა, რომ თურქეთს არ შესწევს რუსეთთან ომის წარმოების უნარი
Рапорт майора Кананова ген. Тормасову, от 2-го июня 1809 года, N2.- Гумры / Кананов = მაიორ კანანოვის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 2 ივნისით დათარიღებული, N2 - გიუმრი / კანანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XII. Турция : Карс / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1184. - С. 779[MFN: 8599]
Annotation: მოახსენებს, რომ ყარსის, ბაიაზეთისა და ერზურუმის საფაშოებში არანაირი საომარი მზადება არ წარმოებს, სპარსელებმა ყარა-ბეგს უარი უთხრეს ყარსის მმართველის აბდულ-ფაშას წინააღმდეგ დახმარებაზე, ასევე აცნობებს, რომ გავრცელებული ხმების თანახმად, აბას-მირზა 15-ათასიანი ჯარით ერევნისკენ აპირებს დაძვრას მოსახლეობისგან პროვიანტის ამოღების მიზნით
Person Name:აბდულ-ფაშა (ყარსის მმართველი); ყარა-ბეგი (მაგიზბერდის მმართველი); შერიფ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, შერიფ-მამედ-ფაშა); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ძე, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე).
Рапорт майора Кананова ген. Тормасову, от 15-го июня 1809 года, N3. - Гумры / Кананов = მაიორ კანანოვის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 15 ივნისით დათარიღებული, N3 - გიუმრი / კანანოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XII. Турция : Карс / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1185. - С. 779[MFN: 8600]
Annotation: აცნობებს, რომ ერზურუმში გაგზავნა ერთგული მზვერავი იმის გასარკვევად, თუ რა ვითარებაა კონსტანტინოპოლში, ასევე შეხვდა ყარაფაფახთა თავკაცებს, რომლებმაც წერილი გამოუგზავნეს, თუმცა ვარაუდობს, რომ ეს თვალის ახვევის მიზნით გააკეთეს, ამიტომაც მკაცრად მოსთხოვა მათ, არ დაემორჩილონ არც ყარა-ბეგს და არც შერიფლ-ფაშას, რაზეც მათ შემოუთვალეს, რომ რუსეთის ქვეშევრდომობა სურთ
ურაკოვი (თავადი, პოლკოვნიკი, თბილისის მუშკეტერთა პოლკის შეფი)
Рапорт полк. кн. Уракова ген. Тормасову, от 20-го июня 1809 года, N638. - Гумри / Ураков = პოლკოვნიკის თავად ურაკოვის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 20 ივნისით დათარიღებული, N638. - გიუმრი / ურაკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XII. Турция : Карс / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1186. - С. 780[MFN: 8601]
Annotation: აცნობებს მაგიზბერდის მმართველის ყარა-ბეგის სურვილს იყოს რუსეთის ქვეშევრდომობაში, აცნობს ყარაფაფახთა განზრახვას, არც ყარა-ბეგს და არც აბდულ-ფაშას არ დაემორჩილონ და გადასახლდნენ რუსეთს დაქვემდებარებულ ტერიტორიაზე, თუმცა ეს მათი განცხადებები სრულიად ყალბია, როგორც შეიტყო, ბევრი მათგანი ოჯახებით ერევანსა და ახალციხეში გადადის
ურაკოვი (თავადი, პოლკოვნიკი, თბილისის მუშკეტერთა პოლკის შეფი)
Рапорт полк. кн. Уракова ген. Тормасову, от 9-го апреля 1810 года, N404. - Гумри / Ураков = პოლკოვნიკის თავად ურაკოვის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 9 აპრილით დათარიღებული, N404. - გიუმრი / ურაკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XII. Турция : Карс / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1187. - С. 780[MFN: 8602]
Annotation: ატყობინებს, რომ ყარა-ბეგი მისთვის გამოგზავნილ წერილში რუსეთის იმპერატორს ერთგულებას ეფიცება, ასევე აღუთქვამს, რომ თავისი ჯარით დაეხმარება ყარსისა და ახალციხის წინააღმდეგ ბრძოლაში, როგორც კი ამის საჭიროება შეიქმნება
Предписание ген. Тормасова ген.-м. Ахвердову, от 21-го октября 1810 года, N1324 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება გენერალ-მაიორ ახვერდოვს, 1810 წლის 21 ოქტომბრით დათარიღებული, N1324 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XII. Турция : Карс / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1188. - С. 780[MFN: 8603]
Annotation: აცნობებს, რომ გენერალ პორტნიაგინის პატაკის თანახმად ყარსელო ყარაფაფახები იმ წინადადების პასუხად, რომ საქართველოში გადმოსახლდნენ, აცხადებენ, რომ ამას სიამოვნებით გააკეთებდნენ, მაგრამ მოსავალი აქვთ ასაღები, ამიტომ გადმოსახლებას მომავალ გაზაფხულზე აპირებენ, თუმცა ხუთი წლით ყველა გადასახადისგან გათავისუფლებას და ვაჭრობის მიზნით თავისუფალ მიმოსვლას ითხოვენ
Person Name:ახვერდოვი ფიოდორ ისაევიჩ (არტილერიის გენერალ-მაიორი, საქართველოს მმართველი, 1773-1820, ახვერდაშვილი).