Рапорт ген.-м. Портнягина ген. Тормасову, от 12-го августа 1810 года, N314. - Лагерь между Артиком и Гумрами / Портнягин = გენერალ-მაიორ პორტნიაგინის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 12 აგვისტოთი დათარიღებული, N314 - ბანაკი ართიკსა და გიუმრის შორის / პორტნიაგინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1112. - С. 725[MFN: 8527]

Full Text (გვ. 46)

Annotation:  ატყობინებს, რომ მიღებული ინფორმაციის თანახმად, ერევნელი სერდარი ჰუსეინ-ყული-ხანი 5-ათასკაციანი ცხენოსანი ჯარით აპირებს ახალციხისკენ ლაშქრობას და გზად შურაგელზე თავდასხმას, ხოლო შემდეგ იმერეთისკენ გაემართება, ამასთან აცნობებს, რომ ეცდება ყარაფაფაფხთა აღალარების გადმობირებას, რადგან სპარსელები მათ გადასახლებას უპირებენ

Person Name:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

Person Name:  ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი); აბდულ-ფაშა (ყარსის მმართველი); ყარა-ბეგი (მაგიზბერდის მმართველი).

Geographical Name:  ახალციხე; შურაგელი; ყარსი; საქართველო; ქუთაისი; იმერეთი; ართიკი; გიუმრი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Предписание ген. Тормасова ген.-м. Сталю, от 14-го августа 1810 года, N162 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება პოლკოვნიკ სტალს, 1810 წლის 14 აგვისტოთი დათარიღებული, N162 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1113. - С. 725[MFN: 8528]

Full Text (გვ. 46)

Annotation:  აცნობებს, რომ მსტოვართა ინფორმაციის თანახმად სპარსელები ორი მხრიდან აპირებენ ახალციხეზე თავდასხმას, ასევე ქართლის წინააღმდეგ აპირებს ლაშქრობას ახალციხეში მყოფი ალექსანდრე ბატონიშვილი, ამასთან მითითებებს აძლევს, თუ რა ძალებით და როგორ იმოქმედონ მტრის წინააღმდეგ

Person Name:  სტალი (პოლკოვნიკი).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი); შერიფ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, შერიფ-მამედ-ფაშა); პორტნიაგინი (გენერალ-მაიორი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ვაჟი); ამილახვარი გიორგი (თავადი, მაიორი); პეჩორსკი (პოლკოვნიკი); ახვერდოვი (გენერალ-მაიორი, საქართველოს მმართველი); წერეთელი გიორგი (თავადი).

Geographical Name:  ერევანი; ახალციხე; იმერეთი; ქართლი; წალკა; ოსეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Рапорт ген.-м. Портнягина ген. Тормасову, от 15-го августа 1810 года, N316. - Бекант / Портнягин = გენერალ-მაიორ პორტნიაგინის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 15 აგვისტოთი დათარიღებული, N316 - ბეკანტი / პორტნიაგინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1114. - С. 727[MFN: 8529]

Full Text (გვ. 48)

Annotation:  მოახსენებს ჰუსეინ-ყული-ხანის ახალციხისკენ ლაშქრობის მარშრუტს და გზად მისი სამოქმედო გეგმების, ასევე რუსების მხრიდან საპასუხო ზომების შესახებ

Person Name:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

Person Name:  ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი); აბდულ-ფაშა (ყარსის მმართველი); ყარა-ბეგი (მაგიზბერდის მმართველი); ურაკოვი (თავადი, პოლკოვნიკი); ჰასან-ხანი (სპარსი სარდალი); ისმაილ-ხანი (სპარსი სარდალი); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე).

Geographical Name:  ახალციხე; ყარსი; არფაჩაი; არაქსი; ამამლი; გიუმრი; ართიკი; ფამბაკი; ერევანი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Рапорт ген.-м. Портнягина ген.-м. Небольсину, от 16-го августа 1810 года, N221. - Лагерь при канале Даллар, по правой стороне Шамхора / Портнягин = გენერალ-მაიორ პორტნიაგინის პატაკი გენერალ-მაიორ ნებოლსინს, 1810 წლის 16 აგვისტოთი დათარიღებული, N221 - ბანაკი დალარის არხთან, შამქორის მარჯვენა მხარეს / პორტნიაგინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1115. - С. 727[MFN: 8530]

Full Text (გვ. 48)

Annotation:  აცნობებს, თუ რა ზომებს მიმართავს შამქორისა და ელისავეტოპოლის მოსახლეობის სპარსელებისგან დასაცავად

Person Name:  ნებოლსინი პიოტრ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1752-1810).

Geographical Name:  ჩარდახლი; შამშადილი; შამქორი; ერევანი; მტკვარი; ელისავეტოპოლი (განჯა).

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Отношение ген. Тормасова к графу Румянцову, от 18-го августа 1810 года, N164 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა გრაფ რუმიანცოვს, 1810 წლის 18 აგვისტოთი დათარიღებული, N164 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1116. - С. 728[MFN: 8531]

Full Text (გვ. 49)

Annotation:  მოახსენებს თავრიზის მახლობლად სოფელ მიგრის აღების და სპარსელებისთვის მიყენებული ზიანის შესახებ, აგრეთვე აცნობებს, რომ სპარსელები გამალებით ამაგრებენ თავრიზს და პირი შეკრეს თურქებთან

Person Name:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ალი-შაჰი (ბაბა-ხანის ვაჟი, ალი-შაჰ-ზადე); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); შერიფ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, შერიფ-მამედ-ფაშა); ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ვაჟი); ლევან ბატონიშვილი (იულონ ბატონიშვილის ვაჟი); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ვაჟი); კოზოდავლევი (საიდუმლო მრჩეველი, შინაგან საქმეთა სამინისტროს მმართველი); ახვერდოვი (გენერალ-მაიორი, საქართველოს მმართველი).

Geographical Name:  მიგრი; არაქსი; თავრიზი; ყარაბაღი; ნახიჩევანი; ფამბაკი; სპარსეთი; ერევანი; ახალციხე; ყარსი; ბაიაზეთი; ქართლი; თურქეთი; რუსეთი; იმერეთი; რაჭა; მოსკოვი; ოსეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Отношение ген. Тормасова к графу Румянцову, от 18-го августа 1810 года, N165 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა გრაფ რუმიანცოვს, 1810 წლის 18 აგვისტოთი დათარიღებული, N165 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1117. - С. 729[MFN: 8532]

Full Text (გვ. 50)

Annotation:  შეიცავს უცხოეთიდან მიღებულ სხვადასხვა ინფორმაციას

Person Name:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

Person Name:  აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); ფირ-ყული-ხანი (სპარსი სარდალი); მამედ-ალი-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, მამედ-ალი-ხანი); შერიფ-ფაშა (ახალციხის მმართველი); ჰუსეინ-აღა (ქურთთა მეთაური); ყარა-ბეგი (მაგიზბერდის მმართველი); ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); სელიმ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, ხიმშიაშვილი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ვაჟი).

Geographical Name:  არაქსი; ერევანი; ყარადაღი; შახსევანი; ნახიჩევანი; ფამბაკი; აბარანი; ეჩმიაძინი; ყარსი; ახალქალაქი; ქართლი; ახალციხე; თავრიზი; შირვანი; შაქი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Рапорт ген.-м. Портнягина ген. Тормасову, от 21-го августа 1810 года, N337. - Амамлы / Портнягин = გენერალ-მაიორ პორტნიაგინის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 21 აგვისტოთი დათარიღებული, N337 - ამამლი / პორტნიაგინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1118. - С. 730[MFN: 8533]

Full Text (გვ. 51)

Annotation:  აცნობებს, რომ შურაგელში იმყოფება, რათა უზრუნველყოს მოსახლეობის მიერ მოსავლის აღება და დაბინავება, ამასთან მოახსენებს, რომ ჰუსეინ-ყული-ხანი ყველანაირად ხელს უშლის ყარაფაფახებთან რუსების ურთიერთობას, რადგან შიშობს, რომ ისინი რუსებს მიემხრობიან

Person Name:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

Person Name:  ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი); ყარა-ბეგი (მაგიზბერდის მმართველი); ჰუსეინ-აღა (ქურთთა მეთაური); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ვაჟი, სპარსეთის ტახტის მემკვიდრე).

Geographical Name:  შურაგელი; კარაკლისი; ამამლი; არფაჩაი; ახალციხე; მაგიზბერდი; ერევანი; ფამბაკი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Предписание ген. Тормасова полк. Печерскому, от 23-го августа 1810 года, N809 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება პოლკოვნიკ პეჩორსკის, 1810 წლის 23 აგვისტოთი დათარიღებული, N809 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1119. - С. 730[MFN: 8534]

Full Text (გვ. 51)

Annotation:  მადლობას უხდის საომარი ვითარების შესახებ დეტალური ინფორმაციისთვის და ურჩევს, მაქსიმალურად ისარგებლოს ზემდეგი ელიაზის და მისი ახლობლების დახმარებით, ასევე მითითებას აძლევს, თუ რა ზომებს უნდა მიმართოს სპარსელების ქართლისკენ ლაშქრობის შემთხვევაში

Person Name:  პეჩორსკი (პოლკოვნიკი, ეგერთა მე-15 პოლკის შეფი).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი); ელიაზი (რუსების მსტოვარი); სტალი (პოლკოვნიკი).

Geographical Name:  საქართველო; თურქეთი; სპარსეთი; ქართლი; ხოვლე; მაშავერა; გორი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Рапорт полк. Печерскаго ген. Тормасову, от 26-го августа 1810 года, N994. - Лагерь при разоренной кр. Цалке / Печерский = პოლკოვნიკ პეჩორსკის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 26 აგვისტოთი დათარიღებული, N994 - ბანაკი წალკის დარბეულ ციხესიმაგრესთან / პეჩორსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1120. - С. 731[MFN: 8535]

Full Text (გვ. 52)

Annotation:  ეხება ახალციხისა და ახალქალაქისკენ სპარსელებისა და ყარაფაფახების პოზიციების დასადგენად მზვერავთა ჯგუფის გაგზავნას

Person Name:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

Person Name:  ვორონკინი (კაზაკთა მეთაური); თარხანოვი (თავადი, თარხნიშვილი); ყორღანოვი (თავადი); ელიაზი (რუსების მსტოვარი); კუტიევი (თავადი, მაიორი).

Geographical Name:  ახალქალაქი; ახალციხე; ატენი; ხოვლე; ქართლი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა სპარსეთთან.

Предписание ген. Тормасова ген.-м. Портнягину, от 28-го августа 1810 года, N818 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება გენერალ-მაიორ პორტნიაგინს, 1810 წლის 28 აგვისტოთი დათარიღებული, N818 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : XI. Персия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N1121. - С. 731[MFN: 8536]

Full Text (გვ. 52)

Annotation:  საყვედურობს, რომ ვერ შეძლო სპარსელთა რაზმების განადგურება არაერთგზისი შესაძლებლობის მიუხედავად, თუმცა მადლობას უხდის იმპერატორისადმი ერთგული სამსახურისთვის და მოსახლეობის უსაფრთხოების დაცვისთვის, ამასთან მითითებას აძლევს, რომ დამოუკიდებლად მიიღოს სამხედრო გადაწყვეტილებები ლა მისთვის ჩვეული გამბედაობით იმოქმედოს

Person Name:  პორტნიაგინი (გენერალ-მაიორი).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ალი-შაჰ-ზადე (ბაბა-ხანის ვაჟი, ალი-შაჰი); ჰუსეინ-აღა (ქურთთა მეთაური); ყარა-ბეგი (მაგიზბერდის მმართველი); ჰუსეინ-ყული-ხანი (ერევნელი სერდარი); კანანოვი (მაიორი).

Geographical Name:  რუსეთი; ახალქალაქი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა სპარსეთთან.