Письмо Султан-Ахмед-хана к ген. Тормасову / Султан-Ахмед-хан = სულთან-აჰმედ-ხანის წერილი გენერალ ტორმასოვს / სულხან-აჰმედ-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : X. Дагестан : Авария / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N927. - С. 606. - თარგმანი არაბულიდან[MFN: 8342]
Письмо Султан-Ахмед-хана к ген. Тормасову / Султан-Ахмед-хан = სულთან-აჰმედ-ხანის წერილი გენერალ ტორმასოვს / სულხან-აჰმედ-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : X. Дагестан : Авария / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N928. - С. 606[MFN: 8343]
Annotation: აცნობებს, რომ ყველანაირად ცდილობს, რაც შეიძლება მეტი დაღესტანელი შეიყვანოს რუსეთის მფარველობაში და ამით შეწყვიტოს მათი ყაჩაღური თავდასხმები საქართველოზე
Письмо ген. Тормасова к Султан-Ахмед-хану Аварскому, от 24-го ноября 1809 года, N553 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის წერილი ავარიელ სულხან-აჰმედ-ხანს, 1809 წლის 24 ოქტომბრით დათარიღებული, N553 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : X. Дагестан : Авария / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N929. - С. 607[MFN: 8344]
Письмо Султан-Ахмед-хана к ген. Тормасову, от 13-го джемади-ус-сани 1224 (1809) года / Султан-Ахмед-хан = სულთან-აჰმედ-ხანის წერილი გენერალ ტორმასოვს, 1224 (1809) წლის 13 ჯემადი-უს-სანით დათარიღებული / სულხან-აჰმედ-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : X. Дагестан : Авария / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N930. - С. 607[MFN: 8345]
Письмо Султан-Ахмед-хана к ген. Тормасову, от 20-го джемади-ус-сани 1224 (1809) года / Султан-Ахмед-хан = სულთან-აჰმედ-ხანის წერილი გენერალ ტორმასოვს, 1224 (1809) წლის 20 ჯემადი-უს-სანით დათარიღებული / სულხან-აჰმედ-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : X. Дагестан : Авария / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N931. - С. 609. - ერთვის აქსალის საზოგადოების თხოვნა გენერალ ტორმასოვს[MFN: 8346]
Письмо Султан-Ахмед-хана к ген. Тормасову, от 11-го шеваля 1224 (1809) года / Султан-Ахмед-хан = სულთან-აჰმედ-ხანის წერილი გენერალ ტორმასოვს, 1224 (1809) წლის 11 შევალით დათარიღებული / სულხან-აჰმედ-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : X. Дагестан : Авария / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N932. - С. 609[MFN: 8347]
Annotation: ერთგულებას უცხადებს და აცნობებს დაღესტნის ზოგიერთი სოფლის რუსეთის ქვეშევრდომობაში შესვლის სურვილს, ასევე სთხოვს, ალაგმოს ის მოხელეები, რომლებიც დიდ ბეგარას იღებენ დაღესტნელებისგან
Письмо ген. Тормасова к Султан-Ахмед-хану, от 27-го января 1810 года, N56 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის წერილი ავარიელ სულხან-აჰმედ-ხანს, 1810 წლის 27 იანვრით დათარიღებული, N56 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : X. Дагестан : Авария / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N933. - С. 610[MFN: 8348]
Письмо ген. Тормасова к Султан-Ахмед-хану, от 12-го июля 1810 года, N685 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის წერილი ავარიელ სულხან-აჰმედ-ხანს, 1810 წლის 12 ივლისით დათარიღებული, N685 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : X. Дагестан : Авария / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N934. - С. 610[MFN: 8349]
Письмо ген. Тормасова к Султан-Ахмед-хану, от 29-го июля 1810 года, N738 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის წერილი ავარიელ სულხან-აჰმედ-ხანს, 1809 წლის 29 ივლისით დათარიღებული, N738 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : X. Дагестан : Авария / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N935. - С. 610[MFN: 8350]
Annotation: აცნობებს, რომ დაღესტნელთა მიერ გამოგზავნილი წარმომადგენლები ღირსეულ პირობებში იცხოვრებენ და დაღესტნელთა ქარავანს მიეცემა თბილისში შესვლისა და ვაჭრობის უფლება
Письмо ген. Тормасова к Султан-Ахмед-хану, от 8-го июня 1811 года, N604 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის წერილი სულხან-აჰმედ-ხანს, 1811 წლის 8 ივნისით დათარიღებული, N604 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : X. Дагестан : Авария / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N936. - С. 611[MFN: 8351]
Annotation: დერბენტის ხანის მეთაურობით დაღესტნელთა ნაწილი აპირებს ყუბაზე თავდასხმას, მაგრამ მას უკვე მიღებული აქვს ზომები, ამიტომ მოუწოდებს, ხელი ააღებინოს მათ ამ განზრახვაზე