Рапорт гр. Ивелича 3-го ген. Тормасову, от 25 апреля 1809 года, N297. - Владикавказ / Ивелич 3-й = გრაფ იველიჩ მე-3-ის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 25 აპრილით დათარიღებული, N297 - ვლადიკავკაზი / იველიჩ მე-3 // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : VII. Осетия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N626. - С. 455[MFN: 8041]
Предложение ген. Тормасова ген.-м. Ахвердову, от 10-го мая 1809 года, N55 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის წინადადება გენერალ-მაიორ ახვერდოვს, 1809 წლის 10 მაისით დათარიღებული, N55 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : VII. Осетия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N627. - С. 457[MFN: 8042]
Annotation: მიხეილ ერისთავი ბეჟან სიდამონ-ერისთავს მოუწოდებს, რომ რუსების წინააღმდეგ აამხედროს ანანურის მაზრა, თავად კი იმერეთში ჯარს შეაგროვებს და მის დასახმარებლად წამოვა
Person Name:ახვერდოვი ფიოდორ ისაევიჩ (არტილერიის გენერალ-მაიორი, საქართველოს მმართველი, 1773-1820, ახვერდაშვილი).
Всеподданнейшее донесение ген. Тормасова, от 16-го мая 1809 года, N1 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი მოხსენება, 1809 წლის 16 მაისით დათარიღებული, N1 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : VII. Осетия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N628. - С. 457[MFN: 8043]
Annotation: აცნობებს, რომ თაგაურთა ამბოხების ყოფილი მეთაური, რომელმაც შემდგომ თავისი საქციელი მოინანია და რუსეთის სამსახურში ჩადგა, მოკლა ინგუშთა თავკაცმა შახ-მურზამ, თაგაურები დაირაზმნენ და მის ოჯახს თავს დაესხნენ, სადაც ქალები და ბავშვები ამოხოცეს, ამიტომ გრაფ იველიჩს დაავალა, ყოველი ღონე იხმაროს ოს ხალხში სისხლის აღების წესის აღმოსაფხვრელად
Person Name:ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).
Предложение ген. Тормасова ген.-м. Ахвердову, от 20-го мая 1809 года, N117 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის წინადადება გენერალ-მაიორ ახვერდოვს, 1809 წლის 20 მაისით დათარიღებული, N117 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : VII. Осетия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N629. - С. 458[MFN: 8044]
Annotation: მითითებას აძლევს, რომ ქსნის ხეობაში ამბოხების თაოსნები, რომლებიც დაპატიმრებული არიან, გაასამართლონ, ხოლო მეამბოხეთა მეთაური მიხეილ ერისთავი მას მიჰგვარონ
Person Name:ახვერდოვი ფიოდორ ისაევიჩ (არტილერიის გენერალ-მაიორი, საქართველოს მმართველი, 1773-1820, ახვერდაშვილი).
Рапорт гр. Ивелича ген. Тормасову, от 24 июля 1809 года, N532. - Владикавказ / Ивелич = გრაფ იველიჩის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 24 ივლისით დათარიღებული, N532 - ვლადიკავკაზი / იველიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : VII. Осетия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N630. - С. 458[MFN: 8045]
Annotation: ყაბარდოს, თაგაურისა და ქურთათის მცხოვრებთ მიიღეს ალექსანდრე ბატონიშვილის სამი წერილი, რომლებშიც მათ მხარდაჭერას სთხოვს, როცა საქართველოს გასათავისუფლებლად წამოვა
Обвещение ген. Тормасова по Грузии, от 16-го сентября 1809 года, N427 = გენერალ ტორმასოვის შეტყობინება საქართველოს მცხოვრებთ, 1809 წლის 16 სექტემბრით დათარიღებული, N427 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : VII. Осетия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N631. - С. 458[MFN: 8046]
Annotation: საქართველოს ყველა მცხოვრებს უცხადებს, რომ იმპერატორის გულმოწყალების მიუხედავად, ის მკაცრად დასჯის ყველას, ვინც დანაშაულს ჩაიდენს ან ან დაარღვევს საზოგადოებრივ წესრიგს
Рапорт ген.-м. гр. Ивелича ген. Тормасову, от 8-го декабря 1809 года, N896. - Владикавказ / Ивелич = გენერალ-მაიორის გრაფ იველიჩის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 8 დეკემბრით დათარიღებული, N896 - ვლადიკავკაზი / იველიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : VII. Осетия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N632. - С. 459[MFN: 8047]
Annotation: თაგაურთა თავკაცებმა რუსეთის ქვეშევრდომობა რომ მიიღეს, ერთგულება შეფიცეს და მთავარ გუდოვიჩს ამანათები გამოუგზავნეს, ახლა პრეტენზიებს გამოთქვამენ თავიანთი ყოფითი პირობების გამო, ამიტომ ვარაუდობს, რომ ჯობია მათი ამანათები მოზდოკში გაგზავნონ
Рапорт ген.-м. гр. Ивелича ген. Тормасову, от 14-го января 1810 года, N42. - Владикавказ / Ивелич = გენერალ-მაიორის გრაფ იველიჩის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 14 იანვრით დათარიღებული, N42 - ვლადიკავკაზი / იველიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : VII. Осетия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N633. - С. 459[MFN: 8048]
Annotation: მოღალატე თაგაურელ თავკაცებთან შეტაკების შედეგად მათ რამდენიმე სამხედრო პირი გაიტაცეს და თუ პირველ იანვრამდე არ დააბრუნებენ, მთელი მათი საგვარეულო სასტიკად დაისჯება
Отношение ген. Тормасова к гр. Румянцову, от 11-го февраля 1810 года, N29 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა გრაფ რუმიანცოვს, 1810 წლის 11 თებერვლით დათარიღებული, N29 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : VII. Осетия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N634. - С. 459[MFN: 8049]
ახვერდოვი, ფიოდორ ისაევიჩ (არტილერიის გენერალ-მაიორი, საქართველოს მმართველი, 1773-1820, ახვერდაშვილი)
Рапорт ген.-м. Ахвердова ген. Тормасову, от 17-го мая 1810 года, N1746 / Ахвердов = გენერალ-მაიორ ახვერდოვის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 17 მაისით დათარიღებული, N1746 / ახვერდოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : VII. Осетия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N635. - С. 460[MFN: 8050]
Annotation: ოსებმა თავად ციციშვილს და აზნაურ იალღუზიძეს ერთმანეთთან დაპირისპირებული საგვარეულოების შერიგება სთხოვეს და თუ ეს მოხერხდა, მაშინ სამხედრო რაზმი დატოვებს მათ სოფლებს