Письмо кн. Мамиа Гуриели к полк. Симоновичу, от 4-го мая 1810 года / Мамия Гуриели = თავად მამია გურიელის წერილი პოლკოვნიკ სიმონოვიჩს, 1810 წლის 4 მაისით დათარიღებული / მამია გურიელი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Гурия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N591. - С. 434. - თარგმანი ქართულიდან[MFN: 8006]
Рапорт полк. Симоновича ген. Тормасову, от 7-го мая 1810 года, N393. - Кутаис / Симонович = პოლკოვნიკ სიმონოვიჩის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 7 მაისით დათარიღებული, N393 - ქუთაისი / სიმონოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Гурия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N592. - С. 434[MFN: 8007]
Рапорт полк. Симоновича ген. Тормасову, от 2-го июня 1810 года, N520. - Кутаис / Симонович = პოლკოვნიკ სიმონოვიჩის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 2 ივნისით დათარიღებული, N520 - ქუთაისი / სიმონოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Гурия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N593. - С. 434[MFN: 8008]
Письмо ген. Тормасова к кн. Мамия Гуриели, от 11-го июня 1810 года, N558 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის წერილი თავად მამია გურიელს, 1810 წლის 11 ივნისით დათარიღებული, N558 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Гурия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N594. - С. 434[MFN: 8009]
Письмо ген. Тормасова к кн. Мамия Гуриели, от 15-го июня 1810 года, N581 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის წერილი თავად მამია გურიელს, 1810 წლის 15 ივნისით დათარიღებული, N581 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Гурия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N595. - С. 435[MFN: 8010]
Рапорт полк. Симоновича ген. Тормасову, от 20-го июня 1810 года, N630. - Кутаис / Симонович = პოლკოვნიკ სიმონოვიჩის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 20 ივნისით დათარიღებული, N630 - ქუთაისი / სიმონოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Гурия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N596. - С. 436[MFN: 8011]
Annotation: ეხება მამია გურიელის დამსახურებას თურქებთან ბრძოლაში, მის მონაწილეობას შერიფ-ფაშასა და რუსებს შორის კავშირის დამყარებაში, ამიტომ ითხოვს მისთვის გენერალ-მაიორის ჩინის მინიჭებას და წმ. ანას I კლასის ორდენით დაჯილდოებას
Отношение ген. Тормасова к графу Румянцову, от 12-го октября 1810 года, N195 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა გრაფ რუმიანცოვს, 1810 წლის 12 ოქტომბრით დათარიღებული, N195 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Гурия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N597. - С. 436. - ერთვის თხოვნის პუნქტები[MFN: 8012]
Предписание ген. Тормасова ген.-м. Симоновичу, от 15-го марта 1811 года, N290 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება გენერალ-მაიორ სიმონოვიჩს, 1811 წლის 15 მარტით დათარიღებული, N290 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Гурия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N598. - С. 438[MFN: 8013]
Annotation: მითითებას აძლევს, რომ მამია გურიელს დაახმაროს ჯარი ურჩი თავადების - ერისთავებისა და ნაკაშიძეების დასასჯელად, რომლებიც ხელსაყრელ შემთხვევაში მაშინვე თურქებს მიემხრობიან
Рапорт ген.-м. Симоновича ген. Тормасову, от 13-го апреля 1811 года, N775. - Кутаис / Симонович = გენერალ-მაიორ სიმონოვიჩის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1811 წლის 13 აპრილით დათარიღებული, N775 - ქუთაისი / სიმონოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Гурия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N599. - С. 439[MFN: 8014]
Annotation: მოახსენებს, რომ სელიმ-ფაშასგან ჩამოვიდა თავადი ქაიხოსრო გურიელი, რომლის პირითაც ბოდიში შემოუთვალა, რომ ახალციხესთან ბრძოლაში დახმარება ვერ აღმოუჩინა
Рапорт ген.-м. Симоновича ген. Тормасову, от 21-го апреля 1811 года, N835. - Кутаис / Симонович = გენერალ-მაიორ სიმონოვიჩის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1811 წლის 21 აპრილით დათარიღებული, N835 - ქუთაისი / სიმონოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Гурия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N600. - С. 439. - ერთვის სერასკირ სულეიმან-აღას წერილი მამია გურიელს. - სერასკირ ემინ-ფაშას წერილი მამია გურიელს, 1811 წლის 18 მარტით დათარიღებული[MFN: 8015]