Предписание ген. Тормасова полк. Симоновичу, от 13-го апреля 1810 года, N313 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება პოლკოვნიკ სიმონოვიჩს, 1810 წლის 13 აპრილით დათარიღებული, N313 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Абхазия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N566. - С. 419[MFN: 7981]
Annotation: მითითებას აძლევს, რომ სამეგრელოს მმართველმა ნინო დადიანმა და მისმა ვაჟმა ლევან დადიანმა სცადონ აფხაზ თავადთა დაყოლიება ამანათების გამოგზავნაზე
Отношение ген. Тормасова к графу Румянцову, от 6-го мая 1810 года, N65 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა გრაფ რუმიანცოვს, 1810 წლის 6 მაისით დათარიღებული, N65 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Абхазия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N567. - С. 419[MFN: 7982]
Annotation: აცნობებს საფარ-ალი-ბეგის თხოვნას, დააჩქარონ უზენაესი სიგელის და ინვესტიტურის ნიშნების გამოგზავნა, რაც აუცილებელია მისი უსაფრთხოებისთვის და აფხაზი ხალხის დარწმუნებისთვის, რომ იმპერატორის მფარველობით სარგებლობს
Person Name:რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).
Письмо ген. Тормасова к Сефер-Али-бею, от 17-го мая 1810 года, N409 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის წერილი საფარ-ალი-ბეგს, 1810 წლის 17 მაისით დათარიღებული, N409 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Абхазия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N568. - С. 420[MFN: 7983]
Annotation: აცნობებს, რომ რუსეთის იმპერატორმა გამოგზავნა თავის ქვეშევრდომობაში აფხაზეთის მიღების სიგელი, დროშა, ინვესტიტურის ნიშნები და წმ. ანას I ხარისხის ორდენი, და გამოთქვამს იმედს, რომ ერთგულად და სამართლიანად მართავს აფხაზ ხალხს
Person Name:საფარ-ალი-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, -1821, შარვაშიძე გიორგი, ჩაჩბა).
Person Name:ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი).
Рапорт полк. Симоновича ген. Тормасову, от 27-го мая 1810 года, N480. - Кутаис / Симонович = პოლკოვნიკ სიმონოვიჩის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 27 მაისით დათარიღებული, N480 - ქუთაისი / სიმონოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Абхазия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N569. - С. 420[MFN: 7984]
Annotation: აცნობებს, რომ მასთან ქუთაისში ჩამოვიდა საფარ-ალი-ბეგი, რომელიც აღმოსავლურმა სულსწრაფობამ შეიპყრო და სასწრაფოდ ითხოვს ჯარს სოხუმის ასაღებად, მაგრამ რადგან ახლა ეს შეუძლებელია, სამეგრელოს მმართველ ნინო დადიანს სთხოვა ათასი კაცი გამოუყოს აფხაზეთში თავისი პოზიციების განსამტკიცებლად
Рапорт полк. Симоновича ген. Тормасову, от 7-го июня 1810 года, N550. - Кутаис / Симонович = პოლკოვნიკ სიმონოვიჩის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 7 ივნისით დათარიღებული, N550 - ქუთაისი / სიმონოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Абхазия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N570. - С. 420[MFN: 7985]
Annotation: აცნობებს, რომ საფარ-ალი-ბეგი დაარწმუნა, დაელოდოს რუსეთის ჯარის ჩამოსვლას სოხუმის ასაღებად და მხოლოდ მერე მიიღოს უზენაესი სიგელი და ინვესტიტურის ნიშნები, წინააღმდეგ შემთხვევაში მისი ძმა თურქეთის ჯარით გაანადგურებს
Person Name:საფარ-ალი-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, შარვაშიძე გიორგი); დადიანი ნინო (სამეგრელოს მმართველი, გიორგი XII ასული, გრიგოლ დადიანის მეუღლე); შარვაშიძე ასლან-ბეგი (ქეილაშ-ბეგის ვაჟი, აფხაზეთის მთავარი, ჩაჩბა).
Предписание ген. Тормасова полк. Симоновичу, от 15-го июня 1810 года, N584 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება პოლკოვნიკ სიმონოვიჩს, 1810 წლის 15 ივნისით დათარიღებული, N584 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Абхазия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N571. - С. 421[MFN: 7986]
Annotation: იმპერატორის მიერ აფხაზეთის მმართველად აღიარებული საფარ-ალი-ბეგი ისეა დაშინებული, რომ ვერ ბედავს აფხაზეთში ჩასვლას, სადაც მისი ძმა ასლან-ბეგია გამაგრებული, და რუსეთის ჯარის თანხლებას ითხოვს, ამიტომ მითითებას აძლევს, ზუსტად აღუწეროს აფხაზეთში არსებული ვითარება და იქ მისასვლელი გზები
იაზიკოვი (ვიცე-ადმირალი, შავი ზღვის ფლოტის სარდალი)
Отношение вице-адмирала Языкова к ген. Тормасову, от 10-го июля 1810 года, N2710. - Николаев / Языков = ვიცე-ადმირალ იაზიკოვის მიმართვა გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 10 ივლისით დათარიღებული, N2710 - ნიკოლაევი / იაზიკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Абхазия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N572. - С. 422. - ერთვის ვიცე-ადმირალ იაზიკოვის მითითება კონტრ-ადმირალ სარიჩევს, 1810 წლის 10 ივნისით დათარიღებული, N1. - იმ პირთა სია, წოდებათა მითითებით, ვინც სოხუმში გემებით გაიგზავნა დესანტად[MFN: 7987]
Annotation: აცნობებს, რომ ადმირალმა დე-ტრავერსემ გამოგზავნა იმ ფრეგატების სია, რომლებითაც შესაძლებელია სევასტოპოლიდან სამეგრელოში ჯარის აღჭურვილობის ჩატანა, ასევე სოხუმის ასაღებად გასაგზავნი ხომალდების სია
Предписание ген. Тормасова ген.-м. кн. Орбелиани, от 9-го августа 1810 года, N764 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება გენერალ-მაიორს თავად ორბელიანს, 1810 წლის 9 აგვისტოთი დათარიღებული, N764 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Абхазия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N573. - С. 423. - ერთვის გენერალ ტორმასოვის მითითება ფლოტის კაპიტან-ლეიტენანტ დოდტს, 1810 წლის 9 აგვისტოთი დათარიღებული, N765[MFN: 7988]
Annotation: აცნობებს, რომ ვიცე-ადმირალმა იაზიკოვმა სოხუმზე იერიშისთვის გაგზავნა ხომალდების ესკადრა და სოხუმის ციხე აიღეს, ახლა საზღვაო სადესანტო ჯარების სახმელეთო ჯარებით შეცვლას ითხოვს; გაოცებას გამოთქვამს იმის გამო, რომ ამ ფაქტის შესახებ იმერეთში არავინ არაფერი იცის
იაზიკოვი (ვიცე-ადმირალი, შავი ზღვის ფლოტის სარდალი)
Отношение вице-адмирала Языкова к ген. Тормасову, от 11-го августа 1810 года, N3226. - Николаев / Языков = ვიცე-ადმირალ იაზიკოვის მიმართვა გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 11 აგვისტოთი დათარიღებული, N3226 - ნიკოლაევი / იაზიკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Абхазия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N574. - С. 430. - ამონაწერი ფლოტის კაპიტან-ლეიტენანტის დოდტის მოხსენებიდან სოხუმის ციხესიმაგრის აღების შესახებ[MFN: 7989]
Annotation: ეხება სოხუმის ციხესიმაგრის აღებას და მონაცემებს იქ დატოვებული ჯარის, აღჭურვილობლისა და სურსათ-სანოვაგის შესახებ, აგრეთვე ფოთში გემების გაგზავნას ნინო დადიანისა და სოლომონ II-ის ოჯახის წასაყვანად
Person Name:დოდტი (კაპიტან-ლეიტენანტი); დადიანი ნინო (სამეგრელოს მმართველი, გიორგი XII ასული, გრიგოლ დადიანის მეუღლე); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); მერლინი (პოლკოვნიკი).
Отношение ген. Тормасова к графу Румянцову, от 16-го октября 1810 года, N202 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა გრაფ რუმიანცოვს, 1810 წლის 16 ოქტომბრით დათარიღებული, N202 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Абхазия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N575. - С. 425[MFN: 7990]
Annotation: აცნობებს, რომ სოხუმის აღებამდე საფარ-ალი-ბეგისთვის გადაცემული უზენაესი სიგელი და რეგალიები ინახებოდა ფოთში, ხოლო ახლა, როცა სოხუმი აღებულია და არსლან-ბეგმა მცირერიცხოვან მომხრეებთან ერთად მთას შეაფარა თავი, გენერალი სიმონოვიჩი ყველაფერ ამას დაუყოვნებლივ გაუგზავნის საფარ-ალი-ბეგს
Person Name:რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).