Письмо Имеретинской царицы Анны на Высочайшее имя / царица Анна = იმერეთის დედოფალ ანას წერილი იმპერატორის სახელზე / ანა დედოფალი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : X. Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N703. - С. 557[MFN: 784]

Full Text (გვ. 569)

Annotation:  წერილში აღწერს თავის შეჭირვებულ მდგომარეობას, იმერეთის მეფის ბრძანებით მისი სოფლის დარბევას, აცხადებს, რომ თბილისში ჩასვლა გადაწყვიტა და იმპერატორის მფარველობის იმედი აქვს

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

Person Name:  სოლომონ II (იმერეთის მეფე, დავით არჩილის ძე); ეკატერინე II (სრულიად რუსეთის იმპერატრიცა); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); დავით II (იმერეთის მეფე); დარეჯან დედოფალი (ერეკლე II მეუღლე).

Geographical Name:  ხეფინისხევი; თბილისი; ახალციხე; თურქეთი.

Subjects:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Письмо Имеретинской царицы Анны к ген.-м. Лазареву / Царица Анна = იმერეთის დედოფალ ანას წერილი გენერალ-მაიორ ლაზარევს / ანა დედოფალი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : X. Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N704. - С. 557[MFN: 785]

Full Text (გვ. 569)

Annotation:  აღწერს თავის შეჭირვებულ მდგომარეობას, დარეჯან დედოფლისა და სოლომონ II მხრიდან მისი და მისი შვილების დევნას და დახმარებას სთხოვს

Person Name:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

Person Name:  სოლომონ II (იმერეთის მეფე, დავით არჩილის ძე); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); დავით II (იმერეთის მეფე); ორბელიანი თამაზ (თავადი, ანა დედოფლის ძმა).

Geographical Name:  სურამი; ხეფინისხევი.

Subjects:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა იმერეთის სამთავროსთან.

Предписание ген.-л. Кнорринга ген.-м. Лазареву, от 23-го июня 1801 года, за N2,012. - Георгиевск / Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის მითითება გენერალ-მაიორ ლაზარევს, 1801 წლის 23 ივნისით დათარიღებული, N2,012 -გეორგიევსკი / კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : X. Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N705. - С. 558. - ერთვის კნორინგის წერილი მეფე სოლომონს, 1801 წლის იანვრით დათარიღებული[MFN: 786]

Full Text (გვ. 570)

Annotation:  განკარგულებას აძლევს, რომ იმერეთის დედოფალ ანას სამხედრო დაცვა გამოუყოს

Person Name:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

Person Name:  სოლომონ II (იმერეთის მეფე, დავით არჩილის ძე); ორბელიანი ანა (იმერეთის დედოფალი, დავით II მეუღლე).

Geographical Name:  ხეფინისხევი; გეორგიევსკი.

Subjects:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Письмо царя Соломона к Е.И.В., от 4-го августа 1801 года / Соломон II = სოლომონი მეფის წერილი მის საიმპერატორო უდიდებულესობას, 1801 წლის 4 აგვისტოთი დათარიღებული / სოლომონ II // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : X. Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N706. - С. 558. - პარალელური ტექსტები რუსულ და ქართულ ენებზე[MFN: 787]

Full Text (გვ. 570)

Annotation:  სწერს, რომ გიორგი XII დააკნინა სამეფო და სთხოვს, სამართლიანობის აღდგენის მიზნით, ქართლ-კახეთში იულონ ბატონიშვილი გაამეფოს

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

Person Name:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე).

Subjects:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Всеподданнейший рапорт ген.-л. Кнорринга, от 15-го августа 1801 года, за N3 / Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1801 წლის 15 აგვისტოთი დათარიღებული, N3 / კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : X. Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N707. - С. 559[MFN: 788]

Full Text (გვ. 571)

Annotation:  აცნობებს, რომ დარეჯან დედოფალი ცდილობს, თავისი შვილიშვილი იმერეთის მეფე სოლომონი რუსეთის მფარველობაზე დაიყოლიოს, და ასეთ შემთხვევაში, მას ოდიშის მთავარი გრიგოლ დადიანიც მიბაძავს

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).

Person Name:  სოლომონ II (იმერეთის მეფე, დავით არჩილის ძე); დარეჯან დედოფალი (ერეკლე II მეუღლე); დადიანი გრიგოლ (სამეგრელოს მთავარი); ლაზარევი ი.პ. (გენერალ-მაიორი).

Subjects:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-л. Кноррингу, от 30-го августа 1801 года, N417 / Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1801 წლის 30 აგვისტოთი დათარიღებული, N417 / ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : X. Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N708. - С. 559[MFN: 789]

Full Text (გვ. 571)

Annotation:  აცნობებს, რომ იმერეთის მეფე სოლომონი ითხოვს რუსეთისიმპერატორის მფარველობას, ხოლო თავისი გარდაცვალების შემთხვევაში იმერეთის სამეფოს იმპერატორის ქვეშევრდომობაში მიღებას

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

Person Name:  სოლომონ II (იმერეთის მეფე, დავით არჩილის ძე); ბებუთაშვილი იოსებ (მირი-იშიკ-ბაში, ბებუთოვი); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე).

Geographical Name:  საქართველო; იმერეთი.

Subjects:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Высочайший рескрипт [на имя ген.-л. Кнорринга], от 17-го сентября 1801 года, данный в Москве = უზენაესი რესკრიპტი [გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის სახელზე], 1801 წლის 17 სექტემბერს მოსკოვში გაცემული // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : X. Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N709. - С. 559. - ერთვის იმპერატორ ალექსანდრე I ხელმოწერა[MFN: 790]

Full Text (გვ. 571)

Annotation:  რესკრიპტის თანახმად, თუ იმერეთის სამეფოს მფარველობაში მიიღებს, რუსეთს ურთიერთობა გაუფუჭდება თურქეთთან, ამიტომ მითითებას აძლევს, რომ იმერეთის მეფეს თავაზიანი უარი უთხრან

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

Person Name:  სოლომონ II (იმერეთის მეფე, დავით არჩილის ძე); დარეჯან დედოფალი (ერეკლე II მეუღლე).

Geographical Name:  თურქეთი.

Subjects:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Письмо царя Соломона к ген.-л. Кноррингу, от 25-го сентября 1801 года / Соломон II = სოლომონ მეფის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1801 წლის 25 სექტემბრით დათარიღებული / სოლომონ II // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : X. Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N710. - С. 560[MFN: 791]

Full Text (გვ. 572)

Annotation:  წერილში გაოცებას გამოთქვამს იმის გამო, რომ რუსებმა დაიკავეს ხეფინისხევი, რომელიც მის სამფლობელოს წარმოადგენს, და განმარტებებს ითხოვს ამის თაობაზე

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ნიჟარაძე როსტომ (სოლომონ II დესპანი).

Geographical Name:  ხეფინისხევი.

Subjects:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Письмо царя Соломона к ген.-м. Лазареву, от 11-го октября 1801 года, из Цхра-Цкаро / Соломон II = სოლომონ მეფის წერილი გენერალ-მაიორ ლაზარევს, 1801 წლის 11 ოქტომბრით დათარიღებული, ცხრაწყაროდან / სოლომონ II // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : X. Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N711. - С. 560[MFN: 792]

Full Text (გვ. 572)

Annotation:  წერილში ამტკიცებს, რომ რამდენიმე სოფელი თავად ფინეზიშვილის საკუთრებაა და მათ დაბრუნებას სთხოვს

Person Name:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

Person Name:  თეიმურაზ II (ქართლ-კახეთის მეფე); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); ავალიშვილი ბეჟან (თავადი, ავალოვი); აბაშიძე-ფინეზიშვილი როსტომი (თავადი, ფინეზოვი); გურიელი დემეტრე (გურიის მთავარი, იმერეთის მეფე); ბაგრატ IV (იმერეთის მეფე); ალექსანდრე V (იმერეთის მეფე); გიორგი VI (იმერეთის მეფე).

Geographical Name:  კასპიის ზღვა; შავი ზღვა; ქართლი; იმერეთი; ვერტყვილა; ხუნევი; ლაშე; უხადი; ბჟინევი.

Subjects:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.

Предписание ген.-л. Кнорринга ген.-м. Лазареву, от 20-го октября 1801 года, за N1,935. - Астрахань / Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის მითითება გენერალ-მაიორ ლაზარევს, 1801 წლის 20 ოქტომბრით დათარიღებული, N1,935, ასტრახანი / კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : X. Имеретия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N712. - С. 561[MFN: 793]

Full Text (გვ. 573)

Annotation:  მითითებას აძლევს, რომ იმპერატორის განკარგულებით ანა დედოფალი მოზდოკამდე სათანადო პატივით გააცილონ

Person Name:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ორბელიანი ანა (იმერეთის დედოფალი, დავით II მეუღლე).

Geographical Name:  მოზდოკი.

Subjects:  რუსეთის მონარქიის მმართველობა; ურთიერთობა იმერეთის სამეფოსთან.