Отношение ген. Тормасова к графу Румянцову, от 25-го мая 1810 года, N69 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა გრაფ რუმიანცოვს, 1810 წლის 25 მაისით დათარიღებული, N69 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Имеретия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N350. - С. 273[MFN: 7765]
Отношение ген. Тормасова к графу Румянцову, от 26-го мая 1810 года, N80 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა გრაფ რუმიანცოვს, 1810 წლის 26 მაისით დათარიღებული, N80 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Имеретия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N351. - С. 274[MFN: 7766]
Annotation: მოახსენებს, რომ რუსეთში გასაგზავნ იმერელთა დეპუტაციას სათავეში კონსტანტინე ბატონიშვილი ჩაუდგება, რომელსაც ბიძამისი თამაზ ორბელიანიც გაჰყვება
Person Name:რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).
Рапорт ген.-м. Симоновича ген. Тормасову, от 28-го мая 1810 года, N489. - Кутаис / Симонович = გენერალ-მაიორ სიმონოვიჩის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 28 მაისით დათარიღებული, N489 - ქუთაისი / სიმონოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Имеретия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N352. - С. 275[MFN: 7767]
Annotation: აცნობებს, რომ შერიფ-ფაშამ 7-ათასკაციანი ჯარი შეაგროვა, თუმცა ხალხში არავითარი მღელვარება არ იგრძნობა, სელიმ-ფაშა კი უკმაყოფილოა შერიფ-ფაშას და გენერალ ორბელიანის მოლაპარაკებით
Письмо кн. Зураба Церетели к кн. Димитрию Орбелиани, от 31-го мая 1810 года / Зураб Церетели = თავად ზურაბ წერეთლის წერილი თავად დიმიტრი ორბელიანს, 1810 წლის 31 მაისით დათარიღებული / ზურაბ წერეთელი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Имеретия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N353. - С. 276. - თარგმანი ქართულიდან[MFN: 7768]
Annotation: სწერს, რომ არც სოლომონ მეფე და არც იმერელი ხალხი არ მოისვენებს, ამიტომ სთხოვს, რომ მეფე იმერეთში დააბრუნონ და შეიწყალონ ისინი, ვინც მეფეს გულუბრყვილოდ გაჰყვა
Рапорт ген.-м. кн. Орбелиани ген. Тормасову, от 2-го июня 1810 года, N100. - Сурам / Орбелиани = გენერალ-მაიორის თავად ორბელიანის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 2 ივნისით დათარიღებული, N100 - სურამი / ორბელიანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Имеретия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N354. - С. 276[MFN: 7769]
Рапорт полк. Симоновича ген. Тормасову, от 3-го июня 1810 года, N516. - Кутаис / Симонович = პოლკოვნიკ სიმონოვიჩის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 3 ივნისით დათარიღებული, N516 - ქუთაისი / სიმონოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Имеретия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N355. - С. 276[MFN: 7770]
Annotation: აცნობებს, რომ ჩაკეტა ახალციხიდან იმერეთისკენ მიმავალი გზები, ჯარი კი სურსათით სურამის მაღაზიიდან უნდა მოამარაგონ, აგრეთვე აპირებს ფოთის ციხესიმაგრიდან მარიამ დედოფალი ქუთაისში გადაიყვანოს და არ დაუშვას სოლომონ მეფესთან მისი მიმოწერა
Рапорт полк. Симоновича ген. Тормасову, от 3-го июня 1810 года, N531. - Кутаис / Симонович = პოლკოვნიკ სიმონოვიჩის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 3 ივნისით დათარიღებული, N531 - ქუთაისი / სიმონოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Имеретия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N356. - С. 277[MFN: 7771]
Annotation: მოახსენებს, რომ კონსტანტინე ბატონიშვილი ქუთაისში გაგზავნა და ამას უსაბუთებს, ასევე აღნიშნავს, რომ კონსტანტინე ბატონიშვილი და ზურაბ წერეთელი ერთმანეთისადმი მტრულად არიან განწყობილი
Рапорт ген.-м. кн. Орбелиани ген.-л. барону Розену, от 5-го июня 1810 года, N118. - Сурам / Орбелиани = გენერალ-მაიორის თავად ორბელიანის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ ბარონ როზენს, 1810 წლის 5 ივნისით დათარიღებული, N118 - სურამი / ორბელიანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Имеретия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N357. - С. 278[MFN: 7772]
Рапорт полк. Симоновича ген. Тормасову, от 7-го июня 1810 года, N670. - Кутаис / Симонович = პოლკოვნიკ სიმონოვიჩის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 7 ივნისით დათარიღებული, N670 - ქუთაისი / სიმონოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Имеретия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N358. - С. 278[MFN: 7773]
Предписание ген. Тормасова полк. Симоновичу, от 8-го июня 1810 года, N86 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება პოლკოვნიკ სიმონოვიჩს, 1810 წლის 8 ივნისით დათარიღებული, N86 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Имеретия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N359. - С. 279[MFN: 7774]