Письмо ген. Тормасова к кн. Зурабу Церетели, от 26-го ноября 1809 года, N128 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის წერილი თავად ზურაბ წერეთელს, 1809 წლის 26 ნოემბრით დათარიღებული, N128 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Имеретия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N293. - С. 210[MFN: 7708]

Full Text (გვ. 214)

Annotation:  სოლომონ მეფის ბოლო ოთხი წლის მოქმედება მოწმობს, რომ ის არასდროს იქნება რუსეთის იმპერატორის ერთგული, ამიტომ აპირებს იმერეთის მართვას ჩამოაშოროს და იქ ჯარი გაგზავნოს

Person Name:  წერეთელი ზურაბ (თავადი, პოლკოვნიკი, სახლთხუცესი).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); ორბელიანი დიმიტრი (თავადი, გენერალ-მაიორი); კონსტანტინე ბატონიშვილი (იმერეთის მეფის დავით II ძე); სიმონოვიჩი (პოლკოვნიკი); შერიფ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, შერიფ-მამედ-ფაშა).

Geographical Name:  ფოთის ციხესიმაგრე; ქუთაისი; სანქტ-პეტერბურგი; თბილისი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; იმერეთის შემოერთება.

Предписание ген. Тормасова полк. Симоновичу, от 4-го декабря 1809 года, N136 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება პოლკოვნიკ სიმონოვიჩს, 1809 წლის 4 დეკემბრით დათარიღებული, N136 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Имеретия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N294. - С. 210[MFN: 7709]

Full Text (გვ. 214)

Annotation:  ითხოვს თავად ზურაბ წერეთელთან ერთად, მოიფიქროს რა პასუხი მისწეროს სოლომონ მეფეს, ამასთან სასწრაფოდ აცნობონ, როგორ აპირებენ მოქმედებას იმერეთში მმართველობის შეცვლასთან დაკავშირებით

Person Name:  სიმონოვიჩი ფიოდორ ფილიპოვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1760-1815).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); წერეთელი ზურაბ (თავადი, პოლკოვნიკი, სახლთხუცესი); მაჭავარიანი (აზნაური).

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; იმერეთის შემოერთება.

Письмо ген. Тормасова к царю Соломону, от 12-го декабря 1809 года, N721 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის წერილი სოლომონ მეფეს, 1809 წლის 12 დეკემბრით დათარიღებული, N721 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Имеретия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N295. - С. 211[MFN: 7710]

Full Text (გვ. 215)

Annotation:  წერილში ისევ პეტერბურგში დეპუტაციის გაგზავნას სთხოვს

Person Name:  სოლომონ II (იმერეთის მეფე, 1772-1815).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი).

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; იმერეთის შემოერთება.

Рапорт полк. Симоновича ген. Тормасову, от 12-го декабря 1809 года, N1480. - Кутаис / Симонович = პოლკოვნიკ სიმონოვიჩის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 12 დეკემბრით დათარიღებული, N1480 - ქუთაისი / სიმონოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Имеретия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N296. - С. 212[MFN: 7711]

Full Text (გვ. 216)

Annotation:  მოახსენებს, რომ ერთმორწმუნე ხალხის სისხლის დაღვრას ჯობია ისევ სცადონ სოლომონ მეფის დაყოლიება, რათა ქუთაისში დაბრუნდეს და რუსეთში დეპუტაცია გაგზავნოს

Person Name:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

Person Name:  კონსტანტინე ბატონიშვილი (იმერეთის მეფის დავით II ძე); წერეთელი ზურაბ (თავადი, პოლკოვნიკი, სახლთხუცესი); ერისთავი ელიზბარ (თავადი); თარხანოვი დავით (თავადი, თარხნიშვილი); გიორგი ბატონიშვილი (იმერეთის მეფის სოლომონ I შვილიშვილი).

Geographical Name:  ფოთი; სანქტ-პეტერბურგი; ქუთაისი; ლეჩხუმი; თბილისი; ბათუმი; სამეგრელო; იმერეთი; გურია; საჩხერე; სურამი; ცხინვალი; ზესტაფონი; ბაღდადი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; იმერეთის შემოერთება.

Предписание ген. Тормасова полк. Симоновичу, от 16-го декабря 1809 года, N143 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება პოლკოვნიკ სიმონოვიჩს, 1809 წლის 16 დეკემბრით დათარიღებული, N143 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Имеретия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N297. - С. 213[MFN: 7712]

Full Text (გვ. 217)

Annotation:  მოუწოდებს, სასწრაფოდ მოიფიქროს როგორ გადაწყვიტონ სოლომონ მეფის ბედი, იხელმძღვანელოს ადრინდელი მითითებებით და თავად ზურაბ წერეთელთან შეთანხმებულად იმოქმედოს

Person Name:  სიმონოვიჩი ფიოდორ ფილიპოვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1760-1815).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); კონსტანტინე ბატონიშვილი (იმერეთის მეფის დავით II ძე); წერეთელი ზურაბ (თავადი, პოლკოვნიკი, სახლთხუცესი).

Geographical Name:  თბილისი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; იმერეთის შემოერთება.

Письмо кн. Зураба Церетели к ген. Тормасову, от 30-го декабря 1809 года / Зураб Церетели = თავად ზურაბ წერეთლის წერილი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 30 დეკემბრით დათარიღებული / ზურაბ წერეთელი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Имеретия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N298. - С. 213. - თარგმანი ქართულიდან[MFN: 7713]

Full Text (გვ. 217)

Annotation:  აცნობებს, რომ სამხედრო ძალის გამოუყენებლად სრულიად შეუძლებელია სოლომონ მეფის მმართველობიდან ჩამოშორება, აგრეთვე ატყობინებს იმერელი და გურული თავადების მოსყიდვის ამბავს

Person Name:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

Person Name:  ორბელიანი დიმიტრი (თავადი, გენერალ-მაიორი); დადიანი ნინო (სამეგრელოს მმართველი, გიორგი XII ასული, გრიგოლ დადიანის მეუღლე); წერეთელი ქაიხოსრო (თავადი); სიმონოვიჩი (პოლკოვნიკი); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი); შერიფ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, შერიფ-მამედ-ფაშა); დადიანი მანუჩარ (თავადი); დადიანი ტარიელ (თავადი).

Geographical Name:  ახალციხე; ქუთაისი; სურამი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; იმერეთის შემოერთება.

Письмо царя Соломона к ген. Тормасову, от 5-го января 1810 года / Соломон = სოლომონ მეფის წერილი გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 5 იანვრით დათარიღებული / სოლომონი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Имеретия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N299. - С. 214. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე[MFN: 7714]

Full Text (გვ. 218)

Annotation:  საყვედურობს იმის გამო, რომ რუსმა მმართველებმა არაერთხელ უშალეს პირი და მოჰყავს ამის დამადასტურებელი ფაქტები

Person Name:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

Person Name:  ციციანოვი (თავადი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი); გუდოვიჩი (გრაფი, გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი); მოგილევსკი პავლე (კოლეგიის მრჩეველი, მთავარსარდლის კანცელარიის მმართველი); წულუკიძე დავით (თავადი); აბაშიძე როსტომ (თავადი).

Geographical Name:  ქუთაისი; რუსეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; იმერეთის შემოერთება.

Предписание ген. Тормасова полк. Симоновичу, от 14-го января 1810 года, N6 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება პოლკოვნიკ სიმონოვიჩს, 1810 წლის 14 იანვრით დათარიღებული, N6 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Имеретия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N300. - С. 217. - ერთვის გენერალ ტორმასოვის წერილი იმერეთის მეფე სოლომონს, 1810 წლის 21 იანვრით დათარიღებული, N7[MFN: 7715]

Full Text (გვ. 221)

Annotation:  შეიცავს გადაწყვეტილებას, რომ სამხედრო ძალის გამოყენებით ჩამოაშორონ სოლომონ მეფე იმერეთის მმართველობას

Person Name:  სიმონოვიჩი ფიოდორ ფილიპოვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1760-1815).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); დადიანი ნინო (სამეგრელოს მმართველი, გიორგი XII ასული, გრიგოლ დადიანის მეუღლე); წერეთელი ზურაბ (თავადი, პოლკოვნიკი, სახლთხუცესი); ეფთვიმე გენათელი (მიტროპოლიტი, შარვაშიძე); ორბელიანი დიმიტრი (თავადი, გენერალ-მაიორი); მამია V გურიელი (გურიის მთავარი); დადიანი მანუჩარ (თავადი); დადიანი ტარიელ (თავადი); შერიფ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, შერიფ-მამედ-ფაშა).

Geographical Name:  თბილისი; ქუთაისი; გურია; რაჭა; ახალციხე; რუსეთი; ოდიში.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; იმერეთის შემოერთება.

Предписание ген. Тормасова полк. Симоновичу, от 20-го января 1810 года, N9 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება პოლკოვნიკ სიმონოვიჩს, 1810 წლის 20 იანვრით დათარიღებული, N9 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Имеретия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N301. - С. 220[MFN: 7716]

Full Text (გვ. 224)

Annotation:  ეხება გურიისა და რაჭის თავადების მიმხრობას, ახალციხისკენ ლაშქრობის საბაბით იმერეთში ჯარის შეყვანას

Person Name:  სიმონოვიჩი ფიოდორ ფილიპოვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1760-1815).

Person Name:  წერეთელი ზურაბ (თავადი, პოლკოვნიკი, სახლთხუცესი); კონსტანტინე ბატონიშვილი (იმერეთის მეფის დავით II ძე); ერისთავი ელიზბარ (თავადი); თარხანოვი დავით (თავადი, თარხნიშვილი); ეფთვიმე გენათელი (მიტროპოლიტი, შარვაშიძე); მელიქოვი (თავადი, მელიქიშვილი); წერეთელი ქაიხოსრო (თავადი); სტალი (პოლკოვნიკი).

Geographical Name:  რუსეთი; იმერეთი; თბილისი; ახალციხე; ფოთი; რედუტ-კალე (ყულევი); გორი; სურამი; გურია; რაჭა.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; იმერეთის შემოერთება.

Предписание ген. Тормасова полк. Симоновичу, от 21-го января 1810 года, N10 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება პოლკოვნიკ სიმონოვიჩს, 1810 წლის 21 იანვრით დათარიღებული, N10 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : V. Имеретия, Мингрелия, Абхазия, Цебелда, Гурия : Имеретия / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N302. - С. 221[MFN: 7717]

Full Text (გვ. 225)

Annotation:  იწუნებს მის მოსაზრებას, რომ სოლომონ მეფის ნაცვლად ცოტა ხნის წინ რუსეთში გარდაცვლილი გიორგი ბატონიშვილის რომელიმე შვილი გაამეფონ, ხოლო თუ სოლომონ მეფე მისთვის შეთავაზებულ პირობებს დათანხმდება და ქუთაისში დაბრუნდება, დაცვა დაუნიშნონ და დანგრეული სახლი აუნაზღაურონ

Person Name:  სიმონოვიჩი ფიოდორ ფილიპოვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1760-1815).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სოლომონ II (იმერეთის მეფე); კონსტანტინე ბატონიშვილი (იმერეთის მეფის დავით II ძე); გიორგი ბატონიშვილი (იმერეთის მეფის სოლომონ I შვილიშვილი); დადიანი ლევან (სამეგრელოს მთავარი, გრიგოლ დადიანის ძე); მამია V გურიელი (გურიის მთავარი); ერისთავი ელიზბარ (თავადი); ორბელიანი თამაზ (თავადი).

Geographical Name:  რუსეთი; გურია; ქუთაისი; იმერეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; იმერეთის შემოერთება.