Рапорт ген.-м. Ахвердова ген. Тормасову, от 23-го июня 1810 года, N2323 / Ахвердов = გენერალ-მაიორ ახვერდოვის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 23 ივნისით დათარიღებული, N2323 / ახვერდოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : II. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N207. - С. 132[MFN: 7622]

Full Text (გვ. 136)

Annotation:  ეხება სოფიო ბატონიშვილის ქალიშვილის ქორწილში მაყრიონთან დაკავშირებული გაუგებრობას

Person Name:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

Person Name:  სოფიო ბატონიშვილი (გიორგი XII ასული); მაჩაბელი (თავადი); გაბაევი პეტრე (აზნაური); ჯემარჯიძე (მღვდელი); ქობულოვი დიმიტრი (თავადი, ქობულაშვილი); რიფსიმე ბატონიშვილი (გიორგი XII ასული); ვახვახოვი რევაზ (თავადი, ვახვახიშვილი).

Geographical Name:  თბილისი; ავლაბარი; კახეთი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ვახტანგ, სოფიო და რიფსიმე ბატონიშვილები.

Отношение ген. Тормасова к т.с. Козодавлеву, от 15-го октября 1810 года, N131 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა საიდუმლო მრჩეველ კოზოდავლევს, 1810 წლის 15 ოქტომბრით დათარიღებული, N131 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : II. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N208. - С. 133[MFN: 7623]

Full Text (გვ. 137)

Annotation:  აცნობებს, რომ რიფსიმე ბატონიშვილი პეტერბურგიდან შვილების წასაყვანად ჩამოვიდა

Person Name:  კოზოდავლევი ოსიპ პეტროვიჩ (საიდუმლო მრჩეველი, შინაგან საქმეთა მინისტრის თანაშემწე).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); რიფსიმე ბატონიშვილი (გიორგი XII ასული); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის უკანასკნელი მეფე).

Geographical Name:  სანქტ-პეტერბურგი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ვახტანგ, სოფიო და რიფსიმე ბატონიშვილები.

Отношение ген. Тормасова к гр. Румянцову, от 15-го октября 1810 года, N132 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა გრაფ რუმიანცოვს, 1810 წლის 15 ოქტომბრით დათარიღებული, N132 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : II. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N209. - С. 134[MFN: 7624]

Full Text (გვ. 138)

Annotation:  ეხება რიფსიმე ბატონიშვილის და მისი მცირეწლოვანი შვილების პეტერბურგში გამგზავრებას

Person Name:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); რიფსიმე ბატონიშვილი (გიორგი XII ასული); ჭავჭავაძე (თავადი, სახელმწიფო მრჩეველი); თეიმურაზ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე).

Geographical Name:  სანქტ-პეტერბურგი; სპარსეთი; რუსეთი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ვახტანგ, სოფიო და რიფსიმე ბატონიშვილები.

Предписание ген. Тормасова полк. Сталю, от 9-го марта 1811 года, N411 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება პოლკოვნიკ სტალს, 1811 წლის 9 მარტით დათარიღებული, N411 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : II. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N210. - С. 134[MFN: 7625]

Full Text (გვ. 138)

Annotation:  ეხება რიფსიმე ბატონიშვილის გადაწყვეტილებას, რომ თიანეთისა და ფშავ-ხევსურეთის სამოურავო სახელმწიფო ხაზინას გადაეცეს და იმპერატორის განკარგულებას, რომ რიფსიმეს მცირეწლოვან შვილებს ზაქარიასა და ალექსანდრეს სამუდამო პენსია დაენიშნოთ

Person Name:  სტალი (პოლკოვნიკი).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); რიფსიმე ბატონიშვილი (გიორგი XII ასული); ჩოლოყაშვილი ალექსანდრე დიმიტრის ძე (რიფსიმე ბატონიშვილის ვაჟი); ჩოლოყაშვილი ზაქარია დიმიტრის ძე (რიფსიმე ბატონიშვილის ვაჟი).

Geographical Name:  თიანეთი; ფშავ-ხევსურეთი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ვახტანგ, სოფიო და რიფსიმე ბატონიშვილები.

Письмо царевны Кетеван Ираклиевны к ген. Тормасову, от 1-го июля 1809 года. - Тифлис / Царевна Кетеван = ბატონიშვილ ქეთევან ირაკლის ასულის წერილი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 1 ივლისით დათარიღებული - ტფილისი / ქეთევანი ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : II. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N211. - С. 134[MFN: 7626]

Full Text (გვ. 132)

Annotation:  მოახსენებს თავისი ვაჟების თეიმურაზისა და კონსტანტინეს დამსახურებას რუსეთის იმპერიის წინაშე და მოითხოვს მათ სათანადო დაფასებას

Person Name:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

Person Name:  ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); ციციანოვი (თავადი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, ციციშვილი); ეკატერინე II (სრულიად რუსეთის იმპერატრიცა); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის უკანასკნელი მეფე); ორბელიანი ივანე (თავადი); ამილახვაროვი ოთარ (თავადი, ამილახვარი); ბაგრატიონ-მუხრანელი კონსტანტინე ივანეს ძე (ქეთევან ბატონიშვილის ვაჟი); ბაგრატიონ-მუხრანელი თეიმურაზ ივანეს ძე (ქეთევან ბატონიშვილის ვაჟი); გუდოვიჩი (გრაფი, გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი).

Geographical Name:  არაგვი; ქსანი; ბორჩალო; ლორე; ფამბაკი; ქართლი; გორი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ქეთევან ბატონიშვილი.

Письмо т.с. Козодавлева к ген. Тормасову, от 3-го октября 1810 года, N1291 / Козодавлев = საიდუმლო მრჩევლის კოზოდავლევის წერილი გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 3 ოქტომბრით დათარიღებული, N1291 / კოზოდავლევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : II. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N212. - С. 135[MFN: 7627]

Full Text (გვ. 139)

Annotation:  ეხება ქეთევან ბატონიშვილისთვის მისი კარალეთის მამულის სანაცვლოდ სამი სოფლის - დიღმის, ნორიოს და ბაიდარის გადაცემას

Person Name:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ქეთევან ბატონიშვილი (ერეკლე II fcekb).

Geographical Name:  კარალეთი; დიღომი; ნორიო; ბაიდარი; ქართლი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ქეთევან ბატონიშვილი.

Отношение ген. Тормасова к т.с. Козодавлеву, от 11-го декабря 1810 года, N143 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა საიდუმლო მრჩეველ კოზოდავლევს, 1810 წლის 11 დეკემბრით დათარიღებული, N143 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : II. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N213. - С. 135[MFN: 7628]

Full Text (გვ. 139)

Annotation:  ეხება ქეთევან ბატონიშვილისთვის მისი კარალეთის მამულის სანაცვლოდ სამი სოფლის - დიღმის, ნორიოს და ბაიდარის გადაცემას

Person Name:  კოზოდავლევი ოსიპ პეტროვიჩ (საიდუმლო მრჩეველი, შინაგან საქმეთა მინისტრის თანაშემწე).

Person Name:  ქეთევან ბატონიშვილი (ერეკლე II ასული).

Geographical Name:  კარალეთი; დიღომი; ნორიო; ბაიდარი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ქეთევან ბატონიშვილი.

Предписание ген. Тормасова ген.-м. Ахвердову, от 18-го сентября 1810 года, N944 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება გენერალ-მაიორ ახვერდოვს, 1810 წლის 18 სექტემბრით დათარიღებული, N944 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : II. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N214. - С. 136[MFN: 7629]

Full Text (გვ. 140)

Annotation:  აცნობებს, რომ თეიმურაზ ბატონიშვილი თანმხლებ პირებთან ერთად სპარსელთა ბანაკიდან გამოიქცა და პოლკოვნიკ ურაკოვთან გამოცხადდა, მითითებას აძლევს, ეს ამბავი ლევან ბატონიშვილს შეატყობინონ

Person Name:  ახვერდოვი ფიოდორ ისაევიჩ (არტილერიის გენერალ-მაიორი, საქართველოს მმართველი, 1773-1820, ახვერდაშვილი).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ლევან ბატონიშვილი (იულონ ბატონიშვილის ძე); თეიმურაზ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); პორტნიაგინი (გენერალ-მაიორი); სტალი (პოლკოვნიკი); ურაკოვი (თავადი, პოლკოვნიკი); აბაზაძე (სახელმწიფო მრჩეველი); ბაგრატიონი (თავადი).

Geographical Name:  რუსეთი; ოსეთი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; თეიმურაზ ბატონიშვილი.

Отношение ген. Тормасова к гр. Румянцову, от 28-го сентября 1810 года, N191 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა გრაფ რუმიანცოვს, 1810 წლის 28 სექტემბრით დათარიღებული, N191 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : II. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N215. - С. 136[MFN: 7630]

Full Text (გვ. 140)

Annotation:  აცნობებს, რომ თავისი ძმისწული კოლეგიის ასესორი ტორმასოვი სპარსეთში გაგზავნა საზავო მოლაპარაკებისთვის, თან დაავალა, რომ სამშობლოში დაბრუნებაზე დაეყოლიებინა თეიმურაზ ბატონიშვილი

Person Name:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ლევან ბატონიშვილი (იულონ ბატონიშვილის ძე); რიფსიმე ბატონიშვილი (გიორგი XII ასული); თეიმურაზ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ძე); ტორმასოვი (კოლეგიის ასესორი).

Geographical Name:  სპარსეთი; ერევანი; ფამბაკი; სანქტ-პეტერბურგი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; თეიმურაზ ბატონიშვილი.

Отношение ген. Тормасова к гр. Румянцову, от 15-го октября 1810 года, N131 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა გრაფ რუმიანცოვს, 1810 წლის 15 ოქტომბრით დათარიღებული, N131 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : II. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N216. - С. 137[MFN: 7631]

Full Text (გვ. 141)

Annotation:  ეხება თეიმურაზ ბატონიშვილის მონანიებას და იმპერატორისთვის პატიების თხოვნას

Person Name:  რუმიანცევი ნიკოლაი პეტროვიჩ (გრაფი, კომერციის მინისტრი, სახელმწიფო საბჭოს თავმჯდომარე, 1754-1826).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ლევან ბატონიშვილი (იულონ ბატონიშვილის ძე); თეიმურაზ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე).

Geographical Name:  სანქტ-პეტერბურგი; სპარსეთი; საქართველო.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; თეიმურაზ ბატონიშვილი.