Письмо Кабардинских князей к царевичу Александру = ყაბარდოელ თავადთა წერილი ალექსანდრე ბატონიშვილს // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : II. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N185. - С. 125[MFN: 7600]

Full Text (გვ. 129)

Annotation:  წერილში აღუთქვამენ ერთგულებას და მხარდაჭერას რუსების წინააღმდეგ ბრძოლაში

Person Name:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (1770-1844, ერეკლე II ძე).

Person Name:  მურიბ-ხანი (სერდარი); ყურბან-ალი-ხანი; ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); ბიასლანოვი არსლან-ბეგ (თავადი).

Geographical Name:  იალბუზი; აზერბაიჯანი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ალექსანდრე ბატონიშვილი.

Рапорт подполк. Казбека ген. Тормасову, от 2-го августа 1809 года, N143 / Казбек = პოდპოლკოვნიკ ყაზბეგის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, დათარიღებული 1809 წლის 2 აგვისტოთი, N143 / ყაზბეგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : II. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N186. - С. 125[MFN: 7601]

Full Text (გვ. 129)

Annotation:  ეხება თაგაურთა მეთაურის ჯანტიევის მეშვეობით ალექსანდრე ბატონიშვილის წერილების ხელში ჩაგდებას

Person Name:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

Person Name:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ჯანტიევი ჩოპან (თაგაურთა მეთაური); საზანოვი უცი (ქურთელი თავკაცი); კანუკოვი ჯამბულათ (ქურთელი თავკაცი); გოდლევსკი (კაპიტანი); კოსოვიჩი (სახელმწიფო მრჩეველი); სლუჩევსკი (ექიმი).

Geographical Name:  რუსეთი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ალექსანდრე ბატონიშვილი.

Письмо царевича Александра к жителям Джавскаго ущелья, 9-го августа хроникона 497 (1809) года / Царевич Александр = ალექსანდრე ბატონიშვილის წერილი ჯავის ხეობის მცხოვრებთ, ქორონიკონით 497 (1809) წლის 9 აგვისტოთი დათარიღებული / ალექსანდრე ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : II. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N187. - С. 126. - თარგმანი ქართულიდან[MFN: 7602]

Full Text (გვ. 130)

Annotation:  აცნობებს, რომ შაჰმა ჯარით ახალციხეში გაგზავნა და როგორც კი სელიმ-ფაშა ლაშქრობიდან დაბრუნდება ქართლისკენ დაიძრებიან

Person Name:  ფათალი-შაჰი (სპარსეთის შაჰი, ბაბა-ხანი); სელიმ-ფაშა (ახალციხელი სერასკირი, ხიმშიაშვილი).

Geographical Name:  საქართველო; ქართლი; ახალციხე.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ალექსანდრე ბატონიშვილი.

Письмо царевича Александра ко всем Тагаурцам, 10-го августа хроникона 497 (1809) года / Царевич Александр = ალექსანდრე ბატონიშვილის წერილი ყველა თაგაურელს, ქორონიკონით 497 (1809) წლის 10 აგვისტოთი დათარიღებული / ალექსანდრე ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : II. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N188. - С. 126. - თარგმანი ქართულიდან[MFN: 7603]

Full Text (გვ. 130)

Annotation:  აცნობებს, რომ სპარსელთა ჯარი ჩავიდა სელიმ-ფაშასთან, შაჰი ნახიჩევანშია და საქართველოდან რუსეთის გასაძევებლად ემზადება, ყაზახსა და ფამბაკშიც სპარსეთის ჯარი დგას, მოუწოდებს, მზად იყვნენ რუსებთან საბრძოლველად

Person Name:  ფათალი-შაჰი (სპარსეთის შაჰი, ბაბა-ხანი); სელიმ-ფაშა (ახალციხელი სერასკირი, ხიმშიაშვილი); მამედ-ალი-მირზა (ხანი) (ბაბა-ხანის ძე); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ძე).

Geographical Name:  ცხინვალი; ნახიჩევანი; ახალციხე; საქართველო; ფამბაკი; ყაზახი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ალექსანდრე ბატონიშვილი.

Предложение ген. Тормасова ген.-м. Ахвердову, от 12-го августа 1809 года, N383 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მითითება გენერალ-მაიორ ახვერდოვს, 1809 წლის 12 აგვისტოთი დათარიღებული, N383 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : II. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N189. - С. 126[MFN: 7604]

Full Text (გვ. 130)

Annotation:  აცნობებს, რომ ალექსანდრე ბატონიშვილი ახალციხეში ჩავიდა, თეიმურაზ ბატონიშვილი კი ერევნიდან იმერეთისკენ გაემართა და ქართლ-კახეთზე აპირებენ თავდასხმას

Person Name:  ახვერდოვი ფიოდორ ისაევიჩ (არტილერიის გენერალ-მაიორი, საქართველოს მმართველი, 1773-1820, ახვერდაშვილი).

Person Name:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); თეიმურაზ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); პორტნიაგინი (გენერალ-მაიორი).

Geographical Name:  ახალციხე; საქართველო; ერევანი; იმერეთი; სომხეთი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ალექსანდრე ბატონიშვილი.

Рапорт ген.-м. Ахвердова ген. Тормасову, от 31-го августа 1809 года, N3669 / Ахвердов = გენერალ-მაიორ ახვერდოვის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 31 აგვისტოთი დათარიღებული, N3669 / ახვერდოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : II. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N190. - С. 126[MFN: 7605]

Full Text (გვ. 130)

Annotation:  მოახსენებს, რომ ქართველი თავადები და ოსები ალექსანდრე ბატონიშვილის დასახვედრად ემზადებიან, ამაგრებენ ციხესიმაგრეებს და სურსათს იმარაგებენ

Person Name:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

Person Name:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ამილახვაროვი გიორგი (თავადი, ამილახვარი); დივენცოვი (მაიორი, გორის კომენდანტი); მაჩაბელი ბაადურ (თავადი); მაჩაბელი იასე (თავალი); ხერხეულიძე (თავადი).

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ალექსანდრე ბატონიშვილი.

Письмо царевича Александра к князьям, дворянам, духовенству и народу, 31-го августа 1809 года / Царевич Александр = ალექსანდრე ბატონიშვილის წერილი თავადებს, აზნაურებს, სამღვდელოებას და ხალხს, 1809 წლის 31 აგვისტოთი დათარიღებული / ალექსანდრე ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : II. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N191. - С. 126[MFN: 7606]

Full Text (გვ. 130)

Annotation:  აცნობებს, რომ ოსმალეთის, სპარსეთისა და ინგლისის ჯარები და ხაზინა მის ხელშია და მალე გაათავისუფლებს მათ რუსებისგან

Person Name:  ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ნადირ-შაჰ-ავშარი (სპარსეთის შაჰი, თამაზ I ყული-ხანი); ქეთევან დედოფალი (კახეთის მეფის დავით I მეუღლე); აბას I (სრაპსეთის შაჰი, შაჰ-აბასი).

Geographical Name:  საქართველო; ირანი; ოსმალეთი; ინგლისი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ალექსანდრე ბატონიშვილი.

Письмо ген. Тормасова к ген.-м. Ахвердову, от 12-го сентября 1809 года, N415 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის წერილი გენერალ-მაიორ ახვერდოვს, 1809 წლის 12 სექტემბრით დათარიღებული, N415 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : II. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N192. - С. 127[MFN: 7607]

Full Text (გვ. 131)

Annotation:  ეხება ალექსანდრე ბატონიშვილის პატიებისა და საქართველოში ჩამოსვლის შეთავაზებას, ხშირად თანხმობას აცხადებდა, მაგრამ მერე უარს ამბობდა, ახლა კი საქართველოს მეზობელ ხალხებს აქეზებს რუსების წინააღმდეგ

Person Name:  ახვერდოვი ფიოდორ ისაევიჩ (არტილერიის გენერალ-მაიორი, საქართველოს მმართველი, 1773-1820, ახვერდაშვილი).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ურაკოვი (პოლკოვნიკი).

Geographical Name:  საქართველო; სპარსეთი; რუსეთი; თბილისი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ალექსანდრე ბატონიშვილი.

Предложение ген. Тормасова ген.-м. Ахвердову, от 18-го сентября 1809 года, N428 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის წინადადება გენერალ-მაიორ ახვერდოვს, 1809 წლის 18 სექტემბრით დათარიღებული, N428 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : II. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N193. - С. 128[MFN: 7608]

Full Text (გვ. 132)

Annotation:  მითითებას აძლევს, რომ შეიპყრონ ის პირი, ვისაც ალექსანდრე ბატონიშვილის წერილები მოაქვს

Person Name:  ახვერდოვი ფიოდორ ისაევიჩ (არტილერიის გენერალ-მაიორი, საქართველოს მმართველი, 1773-1820, ახვერდაშვილი).

Person Name:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); თარხანოვი თავადი (თარხნიშვილი).

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ალექსანდრე ბატონიშვილი.

Письмо царевича Александра ко всем вообще Салохашвили, 28-го сентября хроникона 497 (1809) года / Царевич Александр = ალექსანდრე ბატონიშვილის წერილი ყველა სოლოღაშვილს, ქორონიკონით 497 (1809) წლის 28 სექტემბრით დათარიღებული / ალექსანდრე ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : II. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N194. - С. 128. - თარგმანი ქართულიდან[MFN: 7609]

Full Text (გვ. 132)

Annotation:  აცნობებს, რომ მარტში შაჰი თავის ვაჟებთან ერთად დიდი ლაშქრით მოვა და განდევნის რუსებს

Person Name:  ფათალი-შაჰი (სპარსეთის შაჰი, ბაბა-ხანი); მამედ-ალი-მირზა (ხანი) (ბაბა-ხანის ძე); აბას-მირზა (ბაბა-ხანის ძე).

Geographical Name:  ახალციხე; საქართველო; ირანი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; ალექსანდრე ბატონიშვილი.