Отношение ген. Тормасова к министру полиции Балашову, от 25-го января 1811 года, N16 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა პოლიციის მინისტრ ბალაშოვს, 1811 წლის 25 იანვრით დათარიღებული, N16 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : I. Гражданская часть : Медицина / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N134. - С. 106[MFN: 7549]

Full Text (გვ. 109)

Annotation:  აცნობებს თუ რამდენი ადამიანი დაიღუპა ქართლში ინფექციური სენისგან, თუმცა მიღებული ზომების შედეგად დაავადების შემთხვევებმა იკლო

Person Name:  ბალაშოვი ალექსანდრ დიმიტრიევიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, პოლიციის მინისტრი).

Geographical Name:  ქართლო; გორი; ქარელი; ბორჩალო; ამირ-ჰასანი; ახალციხე.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; მედიცინა.

Отношение ген. Тормасова к министру полиции Балашову, от 24-го февраля 1811 года, N30 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა პოლიციის მინისტრ ბალაშოვს, 1811 წლის 24 თებერვლით დათარიღებული, N30 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : I. Гражданская часть : Медицина / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N135. - С. 106[MFN: 7550]

Full Text (გვ. 109)

Annotation:  ქართლში გავრცელებული ინფექციური დაავადების აღმკვეთი ზომების მიღების შემდეგ დაავადების შემთხვევებმა საგრძნობლად იკლო

Person Name:  ბალაშოვი ალექსანდრ დიმიტრიევიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, პოლიციის მინისტრი).

Geographical Name:  ქარელი; გორი; თბილისი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; მედიცინა.

Рапорт ген.-м. Симоновича ген. Тормасову, от 28-го июня 1811 года, N1543. - Кутаис / Симонович = გენერალ-მაიორ სიმონოვიჩის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1811 წლის 28 ივნისით დათარიღებული, N1543 - ქუთაისი / სიმონოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : I. Гражданская часть : Медицина / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N136. - С. 107[MFN: 7551]

Full Text (გვ. 110)

Annotation:  საჩხერის ოლქში გავრცელდა ინფექციური დაავადება, რომელსაც საკმაოდ დიდი მსხვერპლი მოჰყვა

Person Name:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

Person Name:  მაჭავარიანი გიორგი (აზნაური); ვიშნიაკოვი (კაპიტანი, საჩხერის ოლქის უფროსი).

Geographical Name:  საჩხერე; საქართველო.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; მედიცინა.

Рапорт ген.-м. Симоновича ген. Тормасову, от 13-го июля 1811 года, N1689. - Кутаис / Симонович = გენერალ-მაიორ სიმონოვიჩის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1811 წლის 13 ივლისით დათარიღებული, N1689 - ქუთაისი / სიმონოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : I. Гражданская часть : Медицина / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N137. - С. 107[MFN: 7552]

Full Text (გვ. 110)

Annotation:  ეხება შავი ჭირის გავრცელებას რაჭასა და იმერეთში, რის გამოც იქ კარანტინი გამოცხადდა

Person Name:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

Person Name:  გედრიმოვიჩი (მაიორი).

Geographical Name:  საჩხერე; რაჭა; ქუთაისი; საქართველო; გორი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; მედიცინა.

Отношение ген. Тормасова к кн. Куракину, от 9-го июля 1809 года, N24 / Тормасов = გენერალ ტორმასოვის მიმართვა თავად კურაკინს, 1809 წლის 9 ივლისით დათარიღებული, N24 / ტორმასოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : II. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N138. - С. 109[MFN: 7553]

Full Text (გვ. 112)

Annotation:  ეხება ინფორმაციას იმ პირთა შესახებ, რომლებიც რუსეთში მყოფ ქართველ ბატონიშვილებს ახლავან

Person Name:  კურაკინი ალექსეი ბორისოვიჩ (თავადი, საიდუმლო მრჩეველი, შინაგან საქმეთა მინისტრი, 1759-1829).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი).

Geographical Name:  რუსეთი; საქართველო.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Отношение кн. Куракина к ген. Тормасову, от 3-го декабря 1809 года, N2216 / Куракин = თავად კურაკინის მიმართვა გენერალ ტორმასოვს, 1809 წლის 3 დეკემბრით დათარიღებული, N2216 / კურაკინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : II. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N139. - С. 109[MFN: 7554]

Full Text (გვ. 112)

Annotation:  აცნობებს იმპერატორის განკარგულებას, რომ ის პირები, რომლებიც რუსეთში მყოფ ქართველ ბატონიშვილებს ახლავან, თავისუფლები არიან და შეუძლიათ სამშობლოში დაბრუნდნენ, ბატონიშვილებს არ აქვთ უფლება მათ ეს აუკრძალონ

Person Name:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი).

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Письмо д.т.с. Гурьева к ген. Тормасову, от 25-го сентября 1810 года, N8742 / Гурьев = საიდუმლო მრჩევლის გურევის წერილი გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 25 სექტემბრით დათარიღებული, N8742 / გურევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : II. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N140. - С. 109[MFN: 7555]

Full Text (გვ. 112)

Annotation:  გიორგი XII რეგალიები გეორგიევსკის სახაზინო საწყობში ინახება და იმპერატორის განკარგულებით მოსკოვში უნდა გაიგზავნოს კრემლში შესანახად

Person Name:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ვალუევი (საიდუმლო მრჩეველი).

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Рапорт ген.-м. Мусина-Пушкина ген. Тормасову, от 3-го марта 1811 года, N1496. - Георгиевск / Мусин-Пушкин = გენერალ-მაიორ მუსინ-პუშკინის პატაკი გენერალ ტორმასოვს, 1811 წლის 3 მარტით დათარიღებული, N1496 - გეორგიევსკი / მუსინ-პუშკინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : II. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N141. - С. 109. - ერთვის გიორგი XII რეგალიების ნუსხა[MFN: 7556]

Full Text (გვ. 112)

Annotation:  ეხება კავკასიის სახაზინო პალატიდან გიორგი XII რეგალიების მოსკოვში გაგზავნას კრემლში შესანახად

Person Name:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

Person Name:  ბულგაკოვი (ინფანტერიის გენერალი); პოპოვი (შტაბის კაპიტანი); ვალუევი (საიდუმლო მრჩეველი).

Geographical Name:  მოსკოვი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი.

Отношение т.с. Козодавлева к ген. Тормасову, от 14-го июня 1810 года, N1758 / Козодавлев = საიდუმლო მრჩევლის კოზოდავლევის მიმართვა გენერალ ტორმასოვს, 1810 წლის 14 ივნისით დათარიღებული, N1758 / კოზოდავლევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : II. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N142. - С. 110. - ერთვის იულონ ბატონიშვილის თხოვნა საიდუმლო მრჩეველ კოზოდავლევს, 1810 წლის 21 თებერვლით დათარიღებული[MFN: 7557]

Full Text (გვ. 113)

Annotation:  ეხება იულონ ბატონიშვილის თხოვნას, იპოვონ მისი ვაჟი ლევანი და რუსეთში ჩამოიყვანონ

Person Name:  ტორმასოვი ალექსანდრ პეტროვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1752-1819).

Person Name:  ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ლევან ბატონიშვილი (იულონ ბატონიშვილის ძე).

Geographical Name:  რუსეთი; საქართველო.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; იულონ და ლევან ბატონიშვილები.

Письмо царевича Левана к князьям Палавадовым, от 27-го июля 1810 года / Царевич Леван = ლევან ბატონიშვილის წერილი თავად ფალავანდოვებს, 1810 წლის 27 ივლისით დათარიღებული / ლევან ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою Коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от кавалерии Александра Петровича Тормасова. 1809-1811 : II. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1870. - Т. 4, N143. - С. 110. - თარგმანი ქართულიდან[MFN: 7558]

Full Text (გვ. 113)

Annotation:  აცნობებს, რომ იკრიბებიან კეხვში და უხმობს მათაც, რადგან შაჰი დიდი ლაშქრით და ალექსანდრე ბატონიშვილი საქართველოსკენ მოემართებიან, იმერეთიც აჯანყებულია და მუსრს ავლებს რუსებს

Person Name:  ალექსანდრე ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ფათალი-შაჰი (სპარსეთის შაჰი, ბაბა-ხანი).

Geographical Name:  კეხვი; იმერეთი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; იულონ და ლევან ბატონიშვილები.