Письмо с.с. Коваленскаго к ген.-л. Кноррингу, от 23-го декабря 1799 года, за N127 / П.И. Коваленский = სახელმწიფო მრჩევლის კოვალენსკის წერილი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1799 წლის 23 დეკემბრით დათარიღებული, N127 / პ.ი. კოვალენსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : VIII. Пути сообщения / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N642. - С. 526[MFN: 677]

Full Text (გვ. 538)

Annotation:  ეხება მოზდოკ-თბილისის გზის, ხიდების მოვლასა და დაცვას, ამ გზით გზავნილების უსაფრთხოების უზრუნველყოფას

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

Person Name:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); გაბრიელ ყაზბეგი (ყაზბეგის მოურავი); გილიასხანი (ყაბარდოს მმართველი).

Geographical Name:  მოზდოკი; ყაზბეგი; ყაბარდო; ავკასიონი.

Subjects:  რუსეთის მონარქია - გზათა მშენებლობა საქართველოში.

Переводы грамот на Грузинском языке / Ираклий II, Георгий XII = ქართულ ენაზე თარგმნილი სიგელები / ერეკლე II, გიორგი XII // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : VIII. Пути сообщения / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N643. - С. 526. - ქართული დედნები არ აღმოჩნდა[MFN: 678]

Full Text (გვ. 538)

• გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე, 1746-1800); 

Annotation:  სიგელები ეხება თრუსოს ხეობიდან ჩამოსახლებული ოსებისათვის გზების დაცვის მიზნით წლიური გასამრჯელოს და საგზაო ბაჟიდან წილის დანიშვნას

Person Name:  პავლე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1754-1801).

Person Name:  ვახტანგ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); ბიდარი (თრუსოელი ოსი).

Geographical Name:  თრუსოს ხეობა; მდ. არაგვი.

Subjects:  რუსეთის მონარქია - გზათა მშენებლობა საქართველოში.

Рапорт кап. Чуйко ген.-л. Кноррингу, от 25-го августа 1800 года, из Балты / Чуйко = კაპიტან ჩუიკოს პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1800 წლის 25 აგვისტოთი დათარიღებული, ბალთიდან / ჩუიკო // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : VIII. Пути сообщения / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N644. - С. 527[MFN: 679]

Full Text (გვ. 539)

Annotation:  პატაკი ეხება მდინარე თერგზე ხიდების და რუსეთ-საქართველოს დამაკავშირებელი გზის შეკეთებას

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

Person Name:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); ერისთავი (თავადი); სურგუნოვი (თბილისის ნაცვალი).

Geographical Name:  მდ. თერგი; კავკასიონი; ბალთა(ზნაურის რაიონი).

Subjects:  რუსეთის მონარქია - გზათა მშენებლობა საქართველოში.

Рапорт майора Савельева, от 23-го января 1802 года, за N29, из Наура / Савельев = მაიორ საველიევის პატაკი [სავარაუდოდ გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს], 1802 წლის 23 იანვრით დათარიღებული, N29, ნაურიდან / საველიევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : VIII. Пути сообщения / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N645. - С. 527[MFN: 680]

Full Text (გვ. 539)

Annotation:  პატაკი ეხება დარიალის ხეობაში თაგაურთა უხუცესებთან კონტრაქტების დადებას მდ. თერგზე ხიდების მშენებლობისა და დაცვის შესახებ

Person Name:  კნორინგი კარლ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის დივიზიის უფროსი, საქართველოსა და ასტრახანის გუბერნიის მმართველი, 1746-1820, კარლ ჰენრიხ ფონ კნორინგი).

Person Name:  ბაგირეევი კანტუკი (კაპიტანი); კოლაკოვი დევლეთ-მურზა (თაგაურთა თავკაცი).

Geographical Name:  დარიალის ხეობა; ნაური; ბალთა(ზნაურის რაიონი).

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში - გზათა მშენებლობა.

Свидетельство Осетинцу Бидар / Кнорринг = ოსი ბიდარისთვის გაცემული მოწმობა / კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : VIII. Пути сообщения / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N646. - С. 527. - ერთვის გენ.-ლეიტენანტ კნორინგის ხელმოწერა[MFN: 681]

Full Text (გვ. 539)

Annotation:  ამ მოწმობის თანახმად ერეკლე მეფის მოწვევით კაიშაურის მთასთან ჩასახლებულ ოსებს უნარჩუნდებათ გიორგი მეფის მიერ დანიშნული გასამრჯელო

Person Name:  ბიდარი (თრუსოელი ოსი).

Person Name:  ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე).

Geographical Name:  თბილისი; კაიშაურის მთა; არაგვი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში - გზათა მშენებლობა .

Ведомость тем имениям, крестянам и чинам, кои царевичем Давидом у одных отняты, а другим отданы. 1801 год = უწყისი იმ ადგილ-მამულების, გლეხებისა და ჩინების, რომლებიც დავით ბატონიშვილის მიერ იქნა ჩამორთმეული და სხვებზე გადაცემული. 1801 წელი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом : Царевич Давид / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N368. - С. 301-304[MFN: 682]

Full Text (გვ. 313-316)

Annotation:  დოკუმენტში მოცემულია სრული სია ადგილ-მამულების, სოფლებისა და პიროვნებების, რომლებსაც დავით ბატონიშვილმა გიორგი XII გარდაცვალების შემდეგ ჩამოართვა მემკვიდრეობით მიღებული ქონება და სხვებს გადასცა

Person Name:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); იოანე ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ჯიბრაილ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); რიფსიმე ბატონიშვილი (გიორგი XII ასული); ორბელიანი თამაზ (ეშიკაღაბაში, გენერალი, დემურჭასალის მოურავი); ორბელიანი ასლან (მარიამ დედოფლის სიძე).

Person Name:  ლარაძე იოანე (მღვდელი); იოანე (დეკანოზი); აბაშიძე გოგი (თავადი); იბრაჰიმ (ნაზირი); ნაზირევი ხუდად; იაკულიჩი იოსებ; ნიკოლოზი (მეფის კარის მღვდელი); გოსტობაშევი ნიკოლოზ; მატვეი (მღვდელი); თუმანიშვილი დიმიტრი (მდივანი, თავადი თუმანოვი); ალექსიძე ალექსი (მღვდელი); ამილახვარი ივანე (თავადი); ოგანეზ (სომეხი მღვდელი); ბარათაშვილი იასე (თავადი, ბარათოვი); გასპაროვი სტეფან (თბილისის მოქალაქე); თურქისტანოვი ბეცია; მაჩაბელი ზაზა (თავადი); ფავლენიშვილი რევაზ (თავადი, ფავლენოვი); სააკაძე ბეჟან (თავადი, მაიორი); ორბელიანი ვახტანგ (თავადი); საღინაშვილი დიმიტრი (თავადი, საგინოვი); საღინაშვილი პაპუნა (თავადი, საგინოვი); ჯომარჯიძე მიხეილ (აზნაური); თაქთაქიშვილი ელიზბარ (თავადი, თაქთაქოვი); აბაშიძე ევგენი (თავადი); იაგულოვი; ციციშვილი დიმიტრი (თავადი, ციციანოვი); ყაფლანიშვილი ზაალ (თავადი, კაპლანოვი); გედევანიშვილი ერასტი (თავადი, გედევანოვი); გედევანიშვილი ბეცია (სარდალი, თავადი გედევანოვი); ავალოვი კირილე; ანანიაშვილი ლუარსაბ (თავადი, ანანოვი); მექაევი (სახლთუხუცესი); ბეჟანი (მდივანბეგი); ალექსიშვილი დავით (თავადი, ალექსიევი); ანდრონიკაშვილი ზაქარია (თავადი, ანდრონიკოვი); ჯანდიერი იოსებ (თავადი, ჯანდიეროვი); ჯანდიერი სიმონ (მოურავი, თავადი ჯანდიეროვი); ერისთავი ნინია (მოურავი, თავადი); ზურაბიშვილი ზაალ (თავადი, ზურაბოვი); ჩოლოყაშვილი თადია (საგარეჯოს მოურავი, თავადი ჩოლოკაევი); ანდრონიკაშვილი ზაქარია (მოურავი, თავადი ჩოლოკაევი); საღინაშვილი გლახა (ქისტაურის მოურავი, თავადი საგინოვი); ბებუროვი აიდემურ; ჩოლოყაშვილი ქაიხოსრო (სახლთუხუცესი, თავადი ჩოლოკაევი); ჩოლოყაშვილი გიორგი (სახლთუხუცესი, თავადი ჩოლოკაევი); მაკაევი ალექსანდრე (ეშიკაღაბაში).

Geographical Name:  ქვემოხვითი; კუსირეთი; Апло; თურისციხე; ფიჩხოვანი; ქისტაური; კონდოლი; ქანდაური; ველისციხე; სართიჭალა; მარტყოფი; უჯარმა; ახმეტა; არგოხი; მაგრანი; კარდანახი.

Subjects:  საქართველოს სამეფო ოჯახი; სამემკვიდრეო უფლებები.

Письмо д.с.с. Коваленского к ген.-м. Лазареву, от 22-го июля 1802 года, за N50 / П.И. Коваленский = სახელმწიფო მრჩევლის კოვალენსკის წერილი გენერალ-მაიორ ლაზარევს, 1802 წლის 22 ივლისით დათარიღებული, N50 / პ.ი. კოვალენსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : IV. Смуты в Грузии по кончине царя Георгия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N471. - С. 362[MFN: 683]

Full Text (გვ. 374)

Annotation:  წერილი შეიცავს განკარგულებას, რომ მკაცრი მეთვალყურეობა დაუწესონ სამეფო ოჯახის წევრებს, განსაკუთრებით დარეჯან დედოფალს, ვითომდა ლეკებისაგან დაცვის საბაბით, როგორც ადრე თავად ითხოვდა, დუშეთში მყოფ ვახტანგ ბატონიშვილს და ბორჩალოში მყოფ დავით ბატონიშვილს

Person Name:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

Person Name:  დარეჯან დედოფალი (ერეკლე II მეუღლე); ვახტანგ (ალმასხან) ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე).

Geographical Name:  დუშეთი; ბორჩალო.

Subjects:  რუსეთის მონარქია - ბატონიშვილთა წინააღმდეგობა.

Рапорт ген.-м. Гулякова ген.-м. Лазареву, от 24-го июля 1802 года, за N174 / В.С. Гуляков = გენერალ-მაიორ გულიაკოვის პატაკი გენერალ-მაიორ ლაზარევს, 1802 წლის 24 ივლისით დათარიღებული, N174 / ვ.ს. გულიაკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : IV. Смуты в Грузии по кончине царя Георгия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N472. - С. 362. - წერილს ერთვის სომეხი ბაირახტაროვის დაკითხვის ოქმი[MFN: 684]

Full Text (გვ. 374-375)

Annotation:  პატაკი ეხება კაზარ ბაირახტაროვის ჩვენების საფუძველზე რუსეთის მმართველობის წინააღმდეგ ამბოხებული თავადების დაპატიმრებას

Person Name:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

Person Name:  ბაირახტაროვი კაზარ (სომეხი მოქალაქე); ალექსიძე დავით (თავადი); ქობულაშვილი სვიმონ (თავადი); ხელაშვილი (დეკანოზი).

Subjects:  რუსეთის მონარქია - ბატონიშვილთა წინააღმდეგობა.

Письмо Кизикских князей и народа к князьям и народу внутренней Кахетии = ქიზიყის თავადებისა და მოსახლეობის წერილი შიდა კახეთის თავადებსა და მოსახლეობას // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : IV. Смуты в Грузии по кончине царя Георгия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N473. - С. 363. - ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე[MFN: 685]

Full Text (გვ. 375)

Annotation:  წერილი შეიცავს მოწოდებას იულონ ბატონიშვილის გამეფების შესახებ

Person Name:  იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე); იოანე (ბოდბელი მიტროპოლიტი); ანდრონიკაშვილი; ვაჩნაძე; ჯორჯაძე; მაყაშვილი; ჩოლოყაშვილი; ყორჩიბაშიშვილი; ბაზიერთ-ხუციშვილი; ანდრონიკაშვილი; ვაჩნაძე; ჯანდიერი.

Geographical Name:  კახეთი; ქიზიყი.

Subjects:  რუსეთის მონარქია - ბატონიშვილთა წინააღმდეგობა.

Рапорт подполк. Солениуса ген.-м. Лазареву, от 26-го июля 1802 года, за N356 / Солениус = პოდპოლკოვნიკ სოლენიუსის პატაკი გენერალ-მაიორ ლაზარევს, 1802 წლის 26 ივლისით დათარიღებული, N356 / სოლენიუსი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : IV. Смуты в Грузии по кончине царя Георгия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N474. - С. 363[MFN: 686]

Full Text (გვ. 375-376)

Annotation:  პატაკი ეხება იულონ ბატონიშვილთან თავადაზნაურობის საიდუმლო შეკრებებსა და რუსეთის ჯარზე მათ მიერ თავდასხმის საშიშროებას, შეიცავს ჯარის რაოდენობის გაზრდის მოთხოვნას

Person Name:  ლაზარევი ივან პეტროვიჩ (გენერალ-მაიორი, 1763-1803).

Person Name:  იულონ ბატონიშვილი (ერეკლე II ძე).

Geographical Name:  კახეთი; სიღნაღი; ქიზიყი.

Subjects:  რუსეთის მონარქია - ბატონიშვილთა წინააღმდეგობა.