Отчет о торговле Гиляна в 1854 году, составленный консулом в Гиляне, к.с. Гамазовым / Гамазов = ანგარიში 1854 წელს გილიანში ვაჭრობის თაობაზე, კოლეგიის მრჩევლის გამაზოვის მიერ შედგენილი / გამაზოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Николая Николаевича Муравьева. 1854-1856 : VIII. Персия / Дм. Кобяков [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1888. - Т. 11, N620. - С. 607[MFN: 6018]

Full Text (გვ. 109)

Geographical Name:  რუსეთი; აზია; თურქეთი; სპარსეთი; ევროპა; ბაღდადი; ინგლისი; გილიანი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; ურთიერთობა სპარსეთთან; ყირიმის ომი.

Сведение о Курдах, составленное 5-го июля 1854 года по приказанию ген. Реада = ცნობა ქურთების შესახებ, გენერალ რეადის ბრძანებით 1854 წლის 5 ივლისს შედგენილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Николая Николаевича Муравьева. 1854-1856 : VII. Турция : Дополнение к стр. 498 / Дм. Кобяков [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1888. - Т. 11, N621. - С. 608. - დამატება 498-ე გვერდზე[MFN: 6019]

Full Text (გვ. 110)

Annotation:  თურქები რუსებისადმი კეთილგანწყობილ ქურთთა თავკაცებისგან მოითხოვენ თურქეთის ჯარში ქურთი ცხენოსნების გაგზავნას, წინააღმდეგ შემთხვევაში ქურთთა დასახლებების აოხრებით იმუქრებიან

Person Name:  ლორის-მელიქოვი მიხეილ ტარიელის ძე (გვარდიის როტმისტრი, გვარდიის პოლკოვნიკი, ყარსის ოლქის უფროსი); ქასუმ-ხანი (ქურთთა თავკაცი); აჰმედ-აღა (ქურთთა თავკაცი); სარგაგი (ქურთთა თავკაცი); ზარიფ-მუსტაფა-ფაშა (თურქი მუშირი).

Geographical Name:  თურქეთი; არფაჩაი; შურაგელი; ახალქალაქი; კადიკლარი; ყარსი; ალექსანდროპოლი (გიუმრი).

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან; ყირიმის ომი.

Рапорт гв.-полк. Лорис-Меликова, командующему Действующим Корпусом на Кавказско-Турецкой границе, кн. Бебутову, от 9-го ноября 1854 года, N301. - Гор. Александраполь / Лорис-Меликов = გვარდიის პოლკოვნიკ ლორის-მელიქოვის პატაკი კავკასია-თურქეთის საზღვარზე მოქმედი კორპუსის სარდალს, თავად ბებუთოვს, 1854 წლის 9 ნოემბრით დათარიღებული, N301 - ქ.ალექსანდროპოლი / ლორის-მელიქოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Николая Николаевича Муравьева. 1854-1856 : VII. Турция : Дополнение к стр. 498 / Дм. Кобяков [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1888. - Т. 11, N622. - С. 608. - დამატება 498-ე გვერდზე. - ერთვის ჯილდოების ჩამონათვალი, რომლებიც გვარდიის პოლკოვნიკმა ლორის-მელიქოვმა 1854 წლის 2 ნოემბერს სოფელ ყიზილქილისაში შეხვედრისა და მოლაპარაკების დროს გადასცა ქურთთა თავკაცს, მის ნათესავებს და თურქეთში მცხოვრებ ქურთთა თემების თავკაცებს[MFN: 6020]

Full Text (გვ. 110)

Annotation:  ეხება ქურთებთან ურთიერთობას და მათ მხარდაჭერას რუსებისადმი

Person Name:  ბებუთოვი ვასილ ოსიპოვიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, ამიერკავკასიის სამოქალაქო სამმართველოს უფროსი, 1791-1858, ბებუთაშვილი).

Person Name:  ქასუმ-ხანი (ქურთთა თავკაცი); ზარიფ-მუსტაფა-ფაშა (თურქი მუშირი); აბდულა-ეფენდი (ახალქალაქის მცხოვრები).

Geographical Name:  ალექსანდროპოლი (გიუმრი); არფაჩაი; ყიზილქილისა; თურქეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან; ყირიმის ომი.

Письмо начальника Штаба Действующаго Корпуса на Кавказско-Турецкой границе, ген.-м. Неверовича к гв.-полк. Лорис-Меликову, от 20-го февраля 1855 года. - Гор. Александраполь / Неверович = კავკასია-თურქეთის საზღვარზე მოქმედი კორპუსის შტაბის უფროსის, გენერალ-მაიორ ნევეროვიჩის წერილი გვარდიის პოლკოვნიკს ლორის-მელიქოვს, 1855 წლის 20 თებერვლით დათარიღებული - ქ. ალექსანდრაპოლი / ნევეროვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Николая Николаевича Муравьева. 1854-1856 : VII. Турция : Дополнение к стр. 498 / Дм. Кобяков [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1888. - Т. 11, N623. - С. 609. - დამატება 498-ე გვერდზე[MFN: 6021]

Full Text (გვ. 111)

Annotation:  ეხება რუსების მცდელობას, არ დაუშვან, რომ ქურთები თურქებს მიემხრონ და ამისთვის მათ მოსყიდვასაც ცდილობენ

Person Name:  ლორის-მელიქოვი მიხეილ ტარიელის ძე (გვარდიის როტმისტრი, გვარდიის პოლკოვნიკი, ყარსის ოლქის უფროსი, 1824-1888).

Person Name:  სულეიმან-ჯონგილ-ოღლი (სპარსელთა შიკრიკი); ქასუმ-ხანი (ქურთთა თავკაცი); ბასო-აღა (შახსევენელთა მეთაური); ჰალილ-აღა (ქურთთა მეთაური); არგუტინსკი-დოლგორუკოვი (თავადი, კაპიტანი).

Geographical Name:  არაქსი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან; ყირიმის ომი.

Рапорт Кутаисскаго вице-губернатора, с.с. Гнилосарова, и.д. начальника гражданскаго управления Закавказским краем, ген.-л. Реутту, от 24-го января 1854 года, N37 / Гнилосаров = ქუთაისის ვიცე-გუბერნატორის, სახელმწიფო მრჩევლის გნილოსაროვის პატაკი ამიერკავკასიის მხარის სამოქალაქო სამმართველოს უფროსის მოვალეობის შემსრულებელს, გენერალ-ლეიტენანტ რეუტს, 1854 წლის 24 იანვრით დათარიღებული, N37 / გნილოსაროვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Николая Николаевича Муравьева. 1854-1856 : Дополнение к первым 6-ти главам : I. Гражданская часть : Общия распоряжения / Дм. Кобяков [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1888. - Т. 11, N624. - С. 611[MFN: 6022]

Full Text (გვ. 113)

Annotation:  თურქეთთან ომის მიზეზით შავი ზღვით ყირიმიდან მარილის შემოტანა შეწყვეტილია, რის გამოც დასავლეთ საქართველოში მისი დეფიციტი შეიქმნა

Person Name:  რეუტი იოსიფ ანტონოვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, ამიერკავკასიის მხარის სამოქალაქო სამმართველოს უფროსის მოვალეობის შემსრულებელი).

Geographical Name:  ქუთაისი; რედუტ-კალე (ყულევი); ყირიმი; თურქეთი; სამეგრელო; გურია; იმერეთი; შავი ზღვა; სოხუმი; ოზურგეთი.

Subjects:  რუსეთის პოლიტიკა კავკასიასა და ამიერკავკასიაში; ყირიმის ომი.

Письмо кн. Воронцова к кн. А.И. Чернышеву, от 9-го февраля 1854 года / Воронцов = თავად ვორონცოვის წერილი თავად ა.ი. ჩერნიშევს, 1854 წლის 9 თებერვლით დათარიღებული / ვორონცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Николая Николаевича Муравьева. 1854-1856 : Дополнение к первым 6-ти главам : I. Гражданская часть : Общия распоряжения / Дм. Кобяков [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1888. - Т. 11, N625. - С. 611[MFN: 6023]

Full Text (გვ. 113)

Annotation:  სთხოვს, გენერალ ბებუთოვის დიდი დამსახურების გათვალისწინებით, მის ქალიშვილს სოფიას, რომელიც წელს ამთავრებს კეთილშობილ ქალთა სასწავლებელს, გაუწიოს რეკომენდაცია იმპერატორის კარის ფრეილინას წოდების მიღებისთვის

Person Name:  ჩერნიშევი ალექსანდრ ივანოვიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, სამხედრო მინისტრი, კავკასიის კომიტეტის თავმჯდომარე, 1786-1857).

Person Name:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ბებუთოვი ვასილ ოსიპოვიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, ამიერკავკასიის სამოქალაქო სამმართველოს უფროსი, ბებუთაშვილი).

Subjects:  რუსეთის პოლიტიკა კავკასიასა და ამიერკავკასიაში; ყირიმის ომი.

Предписание кн. Воронцова заведывающему таможенным надзором на Кавказской Линии, от 18-го февраля 1854 года, N539. - Гор. Тифлис / Воронцов = თავად ვორონცოვის მითითება კავკასიის ხაზის საბაჟო ზედამხედველობის უფროსს, 1854 წლის 18 თებერვლით დათარიღებული, N539 - ქ. ტფილისი / ვორონცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Николая Николаевича Муравьева. 1854-1856 : Дополнение к первым 6-ти главам : I. Гражданская часть : Общия распоряжения / Дм. Кобяков [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1888. - Т. 11, N626. - С. 612[MFN: 6024]

Full Text (გვ. 114)

Annotation:  ეხება მთიელებისთვის რკინისა და ფოლადის მიყიდვას

Person Name:  ვრანგელი (ბარონი, გენერალ-მაიორი, კასპიის ოლქის უფროსი).

Geographical Name:  თერგი.

Subjects:  რუსეთის პოლიტიკა კავკასიასა და ამიერკავკასიაში; ყირიმის ომი.

Письмо кн. Чернышева к кн. Воронцову, от 22-го февраля 1854 года, N192. - С.-Петербург / Чернышев = თავად ჩერნიშევის წერილი თავად ვორონცოვს, 1954 წლის 22 თებერვლით დათარიღებული, N192 - სანქტ-პეტერბურგი / ჩერნიშევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Николая Николаевича Муравьева. 1854-1856 : Дополнение к первым 6-ти главам : I. Гражданская часть : Общия распоряжения / Дм. Кобяков [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1888. - Т. 11, N627. - С. 612[MFN: 6025]

Full Text (გვ. 114)

Annotation:  აცნობებს, რომ იმპერატორმა ფრეილინას წოდება მიანიჭა გენერალ ბებუთოვის ქალიშვილს სოფიას

Person Name:  ვორონცოვი მიხაილ სემიონოვიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მეფისნაცვალი, 1782-1856).

Person Name:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ბებუთოვი ვასილ ოსიპოვიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, ამიერკავკასიის სამოქალაქო სამმართველოს უფროსი, ბებუთაშვილი).

Subjects:  რუსეთის პოლიტიკა კავკასიასა და ამიერკავკასიაში; ყირიმის ომი.

Рапорт директора Канцелярии наместника Кавказскаго и.д. начальника гражданскаго управления Закавскаго края, ген.-л. Реутту, от 25-го февраля 1854 года, N1618 = კავკასიის მეფისნაცვლის კანცელარიის დირექტორის პატაკი ამიერკავკასიის მხარის სამოქალაქო სამმართველოს უფროსის მოვალეობის შემსრულებელს, გენერალ-ლეიტენანტ რეუტს, 1854 წლის 25 თებერვლით დათარიღებული, N1618 // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Николая Николаевича Муравьева. 1854-1856 : Дополнение к первым 6-ти главам : I. Гражданская часть : Общия распоряжения / Дм. Кобяков [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1888. - Т. 11, N628. - С. 612[MFN: 6026]

Full Text (გვ. 114)

Annotation:  ეხება გზების სავალალო მდგომარეობას

Person Name:  რეუტი იოსიფ ანტონოვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, ამიერკავკასიის მხარის სამოქალაქო სამმართველოს უფროსის მოვალეობის შემსრულებელი).

Geographical Name:  სურამი.

Subjects:  რუსეთის პოლიტიკა კავკასიასა და ამიერკავკასიაში; ყირიმის ომი.

Предписание кн. Воронцова ген.-л. Реутту, от 25-го февраля 1854 года, N670 / Воронцов = თავად ვორონცოვის მითითება გენერალ-ლეიტენანტ რეუტს, 1854 წლის 25 თებერვლით დათარიღებული, N670 / ვორონცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии Николая Николаевича Муравьева. 1854-1856 : Дополнение к первым 6-ти главам : I. Гражданская часть : Общия распоряжения / Дм. Кобяков [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1888. - Т. 11, N629. - С. 612[MFN: 6027]

Full Text (გვ. 114)

Annotation:  ეხება მეჩეთების ბეგარისგან გათავისუფლების საკითხს

Person Name:  რეუტი (გენერალ-ლეიტენანტი, ამიერკავკასიის მხარის სამოქალაქო სამმართველოს უფროსის მოვალეობის შემსრულებელი).

Person Name:  ორბელიანი (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი); მინკვიცი (გენერალ-მაიორი).

Geographical Name:  კასპიისპირეთი; დერბენტი; თაბასარანი; დაღესტანი.

Subjects:  რუსეთის პოლიტიკა კავკასიასა და ამიერკავკასიაში; ყირიმის ომი.