Письмо Императора Николая к кн. Воронцову, от 9-го ноября 1853 года / Николай I = იმპერატორ ნიკოლოზის წერილი თავად ვორონცოვს, 1953 წლის 9 ნოემბრით დათარიღებული / ნიკოლოზ I // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : XIV. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N729. - С. 768. - ერთვის იმპერატორ ნიკოლოზ I ხელმოწერა[MFN: 5351]

Full Text (გვ. 413)

Annotation:  წუხილს გამოთქვამს მისი ავადმყოფობის გამო და აცნობებს, რომ უახლოეს ხანში მოსალოდნელია რუსების წინააღმდეგ შავ ზღვაში თურქეთთან ერთად ინგლისისა და საფრანგეთის სამხედრო მოქმედებათა დაწყება

Person Name:  ვორონცოვი მიხაილ სემიონოვიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მეფისნაცვალი, 1782-1856).

Person Name:  გორჩაკოვი (თავადი); გაგარინი ალექსანდრ ივანოვიჩ (თავადი, პოლკოვნიკი, გენერალ-მაიორი, ქუთაისის გუბერნატორი); მენშიკოვი ალექსანდრ სერგეევიჩ (გენერალ-ადიუტანტი, ადმირალი, მთავარი საზღვაო შტაბის უფროსი); სერებრიაკოვი ლაზარ მარკოვიჩ (კონტრ-ადმირალი, ვიცე-ადმირალი, შავი ზღვის სანაპირო ზოლის უფროსი); ბებუთოვი ვასილ ოსიპოვიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, ამიერკავკასიის სამოქალაქო სამმართველოს უფროსი).

Geographical Name:  ინგლისი; საფრანგეთი; შავი ზღვა; დუნაი; ყარსი; გურია; სტავროპოლი; მცირე აზია; ბათუმი; სამეგრელო; აფხაზეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Рапорт вице-адм. Серебрякова кн. Воронцову, от 9-го ноября 1853 года, N273 / Серебряков = ვიცე-ადმირალ სერებრიაკოვის პატაკი თავად ვორონცოვს, 1853 წლის 9 ნოემბრით დათარიღებული, N273 / სერებრიაკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : XIV. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N730. - С. 769[MFN: 5352]

Full Text (გვ. 414)

Annotation:  ეხება ნიკოლაევკაში გამაგრებული თურქების წინააღმდეგ საბრძოლო მოქმედებას და ამ კამპანიაში გურიის რაზმის მონაწილეობის განსაკუთრებულ მნიშვნელობას, აგრეთვე აღწერილია საზღვაო ბრძოლა თურქებთან

Person Name:  ვორონცოვი მიხაილ სემიონოვიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მეფისნაცვალი, 1782-1856).

Person Name:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მენშიკოვი ალექსანდრ სერგეევიჩ (გენერალ-ადიუტანტი, ადმირალი, მთავარი საზღვაო შტაბის უფროსი); გრაბე პაველ ქრისტოფოროვიჩ (გენერალ-ადიუტანტი); გაგარინი ალექსანდრ ივანოვიჩ (თავადი, პოლკოვნიკი, გენერალ-მაიორი, ქუთაისის გუბერნატორი); ვუკოტიჩი (კონტრ-ადმირალი).

Geographical Name:  ნოვოროსიისკი; გურია; ოზურგეთი; ქუთაისი; ქერჩი; ტრაპიზონი; რედუტ-კალე (ყულევი); სოხუმი; გაგრა.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Рапорт ген.-л. кн. Андроникова кн. Воронцову, от 15-го ноября 1853 года, N122 / Андроников = გენერალ-ლეიტენანტ თავად ანდრონიკოვის პატაკი თავად ვორონცოვს, 1853 წლის 15 ნოემბრით დათარიღებული, N122 / ანდრონიკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : XIV. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N731. - С. 771[MFN: 5353]

Full Text (გვ. 416)

Annotation:  აღწერილია წარმატებული სამხედრო ოპერაცია ახალციხეში გამაგრებული თურქეთის ძალების წინააღმდეგ

Person Name:  ვორონცოვი მიხაილ სემიონოვიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მეფისნაცვალი, 1782-1856).

Person Name:  ფრეიტაგი ლარინგოფ ფონ- (გენერალ-მაიორი).

Geographical Name:  ახალციხე; არდაღანი; აჭარა; ყარსი; თბილისი; გორი; აწყური.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Описание сражения на Баш-кадиклярских высотах, 19-го ноября 1853 года, ген.-л. кн. Бебутова / Бебутов = გენერალ-ლეიტენანტ თავად ბებუთოვის მიერ ბაშ-კადიკლარის მაღლობზე გამართული ბრძოლის აღწერა, 1853 წლის 19 ნოემბრით დათარიღებული // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : XIV. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N732. - С. 772[MFN: 5354]

Full Text (გვ. 417)

Person Name:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); კიშინსკი (გენერალ-მაიორი); ბაგოვუტი ალექსანდრ ფიოდოროვიჩ (გენერალ-მაიორი, გენერალ-ლეიტენანტი); კამკოვი (პოლკოვნიკი); მოლერი (პოლკოვნიკი, კარაბინერთა პოლკის უფროსი); რეის-აჰმედ-ფაშა (თურქი სარდალი); ბაგრატიონ-მუხრანელი ივანე კონსტანტინეს ძე (თავადი, გენერალ-მაიორი); ჭავჭავაძე (თავადი, პოლკოვნიკი, გენერალ-მაიორი, ნიჟნი ნოვგოროდის დრაგუნთა პოლკის მეთაური); ჰუსეინ-ფაშა (თურქი სარდალი); მუსტაფა-ფაშა (თურქი სარდალი); ვალი-ფაშა (თურქი სარდალი); მირ-ალი-აბდულა-ბეგი (თურქი სარდალი); ჰასან-იაზიჯი (თურქი სარდალი); ჰაფიზ-ფაშა (თურქი სარდალი); დიაკონოვი (მაიორი); არგუტინსკი-დოლგორუკი მოისეი ზახაროვიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, გენერალ-ლეიტენანტი); ლიაშჩენკო (კაპიტანი); მოსკალიოვი (პოლკოვნიკი); ივაშჩენკო (კაპიტანი); ჟურავსკი (პოლკოვნიკი); გოლოვინი (პოდპოლკოვნიკი); ლუზანოვი (პოდპოლკოვნიკი); ნონე ფონ-დერ (პრაპორშჩიკი); ტურჩანოვსკი (მაიორი); ვიტკოვსკი (პოდპორუჩიკი); ვრანგელი (ბარონი, მაიორი); კობიევი (მაიორი, კობიაშვილი); შალიკოვი (მაიორი, შალიკაშვილი); დუმბერგი (პრაპორშჩიკი); მენდელეევი (პორუჩიკი); ქავთარაძე (შტაბის კაპიტანი).

Geographical Name:  ბაიანდური; ყარსი; ალექსანდროპოლი (გიუმრი); არფაჩაი; ბაშ-შურაგელი; ბაშ-კადიკლარი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Рапорт кн. Андроникова кн. Воронцову, от 20-го ноября 1853 года, N177 / Андроников = თავად ანდრონიკოვის პატაკი თავად ვორონცოვს, 1853 წლის 20 ნოემბრით დათარიღებული, N177 / ანდრონიკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : XIV. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N733. - С. 779[MFN: 5355]

Full Text (გვ. 424)

Annotation:  აღწერილია თურქებთან ბრძოლა ახალციხის მისადგომებთან

Person Name:  ვორონცოვი მიხაილ სემიონოვიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მეფისნაცვალი, 1782-1856).

Person Name:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ალი-ფაშა (თურქი სარდალი); მუსტაფა-ფაშა (თურქი სარდალი); კოვალევსკი (პოლკოვნიკი); ფრეიტაგი ლარინგოფ ფონ- (გენერალ-მაიორი); ბრუნერი (გენერალ-მაიორი); პასალსკი (შტაბის კაპიტანი); შესტერიკოვი (პრაპორშჩიკი); ერისტოვი (თავადი, პორუჩიკი, ერისთავი); ოსიპოვი (პოდპოლკოვნიკი); ტულუბეევი (პოლკოვნიკი); დავიდოვი (მაიორი); ბირიუკოვი (პოდპოლკოვნიკი); დრეიერი (გენერალური შტაბის პოლკოვნიკი); დროზდოვსკი (შტაბის კაპიტანი).

Geographical Name:  ბორჯომი; ახალციხე; რუსეთი; ამიერკავკასია; ფოცხოვი; სუფლისი; არდაღანი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Всеподданнейший рапорт кн. Воронцова, от 24-го ноября 1853 года / Воронцов = თავად ვორონცოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1853 წლის 24 ნოემბრით დათარიღებული / ვორონცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : XIV. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N734. - С. 783[MFN: 5356]

Full Text (გვ. 428)

Annotation:  მოახსენებს ახალციხესთან თურქების მთავარი კორპუსის განადგურების შესახებ

Person Name:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1796-1855).

Person Name:  ბებუთოვი ვასილ ოსიპოვიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, ამიერკავკასიის სამოქალაქო სამმართველოს უფროსი); აბდი-ფაშა (თურქი სერასკირი); ორბელიანი ილია (ილიკო) (თავადი, გენერალ-მაიორი); სკობელევი (ფლიგელ-ადიუტანტი, პოლკოვნიკი).

Geographical Name:  არფაჩაი; ბაიანდური; ყარსი; ალექსანდროპოლი (გიუმრი).

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Письмо кн. Воронцова императору Николаю, от 29-го ноября 1853 года. - Тифлис / Воронцов = თავად ვორონცოვის წერილი იმპერატორ ნიკოლოზს, 1853 წლის 29 ნოემბრით დათარიღებული - ტფილისი / ვორონცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : XIV. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N735. - С. 783[MFN: 5357]

Full Text (გვ. 428)

Annotation:  ეხება შავ ზღვაში რუსეთის წინააღმდეგ ბრძოლებში ინგლისის შესაძლო მონაწილეობას, ასევე ამიერკავკასიის მხარეში არსებულ მდგომარეობას

Person Name:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1796-1855).

Person Name:  მენშიკოვი ალექსანდრ სერგეევიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, ადმირალი, მთავარი საზღვაო შტაბის უფროსი); სერებრიაკოვი ლაზარ მარკოვიჩ (კონტრ-ადმირალი, ვიცე-ადმირალი, შავი ზღვის სანაპირო ზოლის უფროსი); პასკევიჩი ივან ფიოდოროვიჩ (თავადი, გენერალ-ფელდმარშალი); ბებუთოვი ვასილ ოსიპოვიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, ამიერკავკასიის სამოქალაქო სამმართველოს უფროსი); გაგარინი ალექსანდრ ივანოვიჩ (თავადი, პოლკოვნიკი, გენერალ-მაიორი, ქუთაისის გუბერნატორი); ბრუნერი (გენერალ-მაიორი); მანიუკოვი (გენერალ-მაიორი); ყორღანოვი (პოდპოლკოვნიკი); არგუტინსკი-დოლგორუკი მოისეი ზახარევიჩი (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, გენერალ-ლეიტენანტი); ჰაჯი-მურატი (ავარიელი ნაიბი); ანდრონიკოვი ივანე მალხაზის ძე (თავადი, გენერალ-მაიორი, გენერალ-ლეიტენანტი, თბილისის სამხედრო გუბერნატორი, ანდრონიკაშვილი).

Geographical Name:  შავი ზღვა; თბილისი; ყაბარდო; ყარაჩაი; ეკატერინოგრადი; ვლადიკავკაზი; ქართლი; გურია; ახალციხე; არფაჩაი; ერევანი; იმერეთი; ფოთი; რედუტ-კალე (ყულევი); სალთი; სევასტოპოლი; ბაიაზეთი; ბათუმი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Письмо ген. Козловскаго к кн. Барятинскому, от 1-го декабря 1853 года / Козловский = გენერალ კოზლოვსკის წერილი თავად ბარიატინსკის, 1853 წლის 1 დეკემბრით დათარიღებული / კოზლოვსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : XIV. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N736. - С. 786[MFN: 5358]

Full Text (გვ. 431)

Annotation:  ეხება შავი ზღვის სანაპიროებზე თურქეთის მხრიდან შექმნილ საფრთხეს

Person Name:  ბარიატინსკი ალექსეი ივანოვიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, გენერალ-ადიუტანტი, კავკასიის კორპუსის შტაბის უფროსი, 1815-1879).

Person Name:  მუჰამედ-ემინი (შამილის თანამებრძოლი); ზურუმოვი (ჯიგეტთა თავკაცი); ევდოკიმოვი (პოლკოვნიკი, გენერალ-მაიორი); დუბიაგუ (მაიორი).

Geographical Name:  სინოპი; თბილისი; შავი ზღვა; ბელორეჩენსკი; ყუბანი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Отношение кн. Воронцова к военному министру, от 4-го декабря 1853 года, N677. - Тифлис / Воронцов = თავად ვორონცოვის მიმართვა სამხედრო მინისტრს, 1853 წლის 4 დეკემბრით დათარიღებული, N677 - ტფილისი / ვორონცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : XIV. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N737. - С. 786[MFN: 5359]

Full Text (გვ. 431)

Annotation:  აღნიშნავს, რომ ბაიანდურში დამარცხების შემდეგ თურქები ისევ იკრებენ ძალებს ყარსში და საზღვარს უახლოვდებიან, ამიტომ სამეგრელოს მმართველის ნინო დადიანის ხელშეწყობით რედუტ-კალედან საიმედო ადგილებში გაიტანეს როგორც სურსათის, ისე საარტილერიო მარაგი

Person Name:  დოლგორუკოვი ვასილ ანდრეევიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, სამხედრო მინისტრი, 1804-1868).

Person Name:  აბდი-ფაშა (თურქი სერასკირი); რეის-აჰმედ-ფაშა (თურქი სარდალი); ალი-ეფენდი (ყარსელი მუფტი); შანდინ-აღა (ქურთი სარდალი); ჰასან-იაზიჯი (არაბ მხედართა მეთაური); იბრაჰიმ-ფაშა (თურქი სარდალი); გაგარინი ალექსანდრ ივანოვიჩ (თავადი, პოლკოვნიკი, გენერალ-მაიორი, ქუთაისის გუბერნატორი); ნახიმოვი (ვიცე-ადმირალი); დადიანი ნინო (სამეგრელოს მმართველი, გიორგი XII ასული, გრიგოლ დადიანის მეუღლე).

Geographical Name:  ყარსი; კონსტანტინოპოლი; ერზურუმი; არდაღანი; ყაგიზმანი; რედუტ-კალე (ყულევი); სინოპი; რიონი; ხორგო.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან.

Рескрипт на имя кн. Воронцова, от 6-го декабря 1853 = რესკრიპტი თავად ვორონცოვის სახელზე, 1953 წლის 6 დეკემბრით დათარიღებული // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : XIV. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N738. - С. 787. - ერთვის იმპერატორ ნიკოლოზ I ხელმოწერა[MFN: 5360]

Full Text (გვ. 432)

Annotation:  ეხება თურქეთის მტრულ ზრახვებს კავკასიის მხარის მიმართ, აღნიშნულია, რომ საომარ მოქმედებებში წარმატებები მისი გამოცდილებისა და უდრეკი სულის დამსახურებაა

Person Name:  ვორონცოვი მიხაილ სემიონოვიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მეფისნაცვალი, 1782-1856).

Person Name:  შამილი (ჩეჩნეთისა და დაღესტნის იმამი).

Geographical Name:  აწყური; ბაიანდური; ახალციხე.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ურთიერთობა თურქეთთან.