Выписка из журнала барона Вревскаго о военных происшествиях во Владикавказском военном округе с 7-го ноября по 6-е декабря 1853 года / Вревский = ამონაწერი ბარონ ვრევსკის ჟურნალიდან 1853 წლის 7 ნოემბრიდან 6 დეკემბრამდე ვლადიკავკაზის სამხედრო ოლქში მომხდარი საომარი მოქმედებების შესახებ / ვრევსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : IX. Чечня и Дагестан / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N506. - С. 553[MFN: 5127]
Annotation: სოფელ ნეთხოის ჩეჩენთა 300-კაციანი რაზმი დაესხა თავს, მათ მოგერიებაში სოფლის მოსახლეობაც აქტიურად მონაწილეობდა, თავდასხმა წარმატებით იქნა მოგერიებული; შამილი მოსახლეობაში ხმას ავრცელებს, რომ თურქეთი უახლოეს ხანში აპირებს რუსეთს თავს დაესხას, რუსებს კი წინააღმდეგობის ძალა არ შესწევთ, ამიტომ ამ ხმების გასაბათილებლად რამდენიმე საჩვენებელი იერიში მოაწყვეს
Рапорт барона Врангеля кн. Воронцову, от 22-го декабря 1853 года, N2543 / Врангель = ბარონ ვრანგელის პატაკი თავად ვორონცოვს, 1853 წლის 22 დეკემბრით დათარიღებული, N2543 / ვრანგელი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : IX. Чечня и Дагестан / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N507. - С. 555[MFN: 5128]
Annotation: მოახსენებს, რომ ვედენოში შამილის მხარდამჭერ ნაიბთა თათბირია დაგეგმილი ფართომასშტაბიანი იერიშის დასაწყებად, შამილს ხანკალის ხეობის დაკავება მეტად მნიშვნელოვნად მიაჩნია, მიმდინარეობს რუსების ჯარების გადაადგილება, გრძელდება ტყის კაფვა გზების გაყვანის მიზნით, აღწერს შეტაკებებს მოწინააღმდეგეთა ცალკეულ რაზმებთან
Person Name:ვორონცოვი მიხაილ სემიონოვიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მეფისნაცვალი, 1782-1856).
Person Name:შამილი (ჩეჩნეთისა და დაღესტნის იმამი); თალგიკი (ნაიბი); ლიაშენკო (პოლკოვნიკი); ბაკლანოვი (გენერალ-მაიორი); ტოვბიჩი (პოდპოლკოვნიკი); კულმანი ფონ- (მაიორი, პოდპოლკოვნიკი); ბარიატინსკი (თავადი, გენერალ-ლე იტენანტი, გენერალ-ადიუტანტი).
ვორონცოვი, მიხაილ სემიონოვიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მეფისნაცვალი, 1782-1856)
Приказ кн. Воронцова по Отдельному Кавказскому Корпусу, от 5-го января 1854 года, N1 / Воронцов = თავად ვორონცოვის ბრძანება კავკასიის კორპუსის შესახებ, 1854 წლის 5 იანვრით დათარიღებული, N1 / ვორონცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : IX. Чечня и Дагестан / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N508. - С. 557[MFN: 5129]
Отношение кн. Долгорукова к ген. Реаду, от 24-го апреля 1854 года, N6474 / Долкоруков = თავად დოლგორუკოვის მიმართვა გენერალ რეადს, 1854 წლის 24 აპრილით დათარიღებული, N6474 / დოლგორუკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : IX. Чечня и Дагестан / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N509. - С. 558[MFN: 5130]
Annotation: ეხება სპარსეთთან ურთიერთობის გამწვავების შემთხვევაში კავკასიაში რუსეთის ჯარების გადაჯგუფების და მათი მომარაგების საკითხებს, იმპერატორის მითითებებს ამასთან დაკავშირებით
Person Name:ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); შამილი (ჩეჩნეთისა და დაღესტნის იმამი); ბებუთოვი ვასილ ოსიპოვიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის მხარის სამოქალაქო სამმართველოს უფროსი); აღალარ-ბეგი (პოლკოვნიკი, გენერალ-მაიორი); იუსუფ-ბეგი (გენერალ-მაიორი); ანდრონიკოვი (ივანე მალხაზის ძე, ანდრონიკაშვილი).
Приказ ген. Реада по Отдельному Кавказскому Корпусу, от 26-го апреля 1854 года, N81 / Реад = გენერალ რეადის ბრძანება კავკასიის კორპუსის შესახებ, 1854 წლის 26 აპრილით დათარიღებული, N81 / რეადი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : IX. Чечня и Дагестан / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N510. - С. 559[MFN: 5131]
Annotation: ეხება გენერალ ორბელიანის მიერ ხაიდაყის მოსახლეობის დასჯას მათი დაუმორჩილებლობის გამო, მის გადაწყვეტილებას დაიძრას დარგოსკენ, რისთვისაც მას დამატებითი ძალები გაუგზავნეს, აგრეთვე გენერალ მანიუკინის მიერ ურკარახის აღებას
Отношение ген. Реада к кн. Долгорукову, от 7-го июля 1854 года, N266 / Реад = გენერალ რეადის მიმართვა თავად დოლგორუკოვს, 1854 წლის 7 ივლისით დათარიღებული, N266 / რეადი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : IX. Чечня и Дагестан / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N511. - С. 560[MFN: 5132]
Annotation: მთიელთა მრავალრიცხოვანი რაზმი თავს დაესხა სოფელ შილდას, გადაწვა და დაარბია ყვარლის მიმდებარე სოფლები, ახლა თელავისკენ აპირებს წასვლას, ამიტომ თავადმა ანდრონიკაშვილმა ძალების მობილიზაცია მოახდინა და მოწინააღმდეგის მიმართულებით დაიძრა
Person Name:ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ანდრონიკოვი (თავადი, კოლეგიის ასესორი, თელავის მაზრის უფროსი, ანდრონიკაშვილი); შახოვსკი (თავადი, გვარდიის კაპიტანი, ვორონცოვის ადიუტანტი); მელიქოვი ლევან ივანეს ძე (თავადი, კაპიტანი, პოლკოვნიკი, გენერალ-მაიორი, დაღესტნის ხაზის მარცხენა ფლანგის უფროსი, მელიქიშვილი); კულმან ფონ- (პოლკოვნიკი, დაღესტნის ხაზის მარცხენა ფლანგის უფროსი).
Отношение ген. Реада к кн. Долгорукову, от 9-го июля 1854 года, N270 / Реад = გენერალ რეადის მიმართვა თავად დოლგორუკოვს, 1854 წლის 9 ივლისით დათარიღებული, N270 / რეადი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : IX. Чечня и Дагестан / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N512. - С. 561. - ერთვის გენერალ-მაიორის თავად მელიქოვის პატაკი გენერალ რეადს, 1854 წლის 8 ივლისით დათარიღებული, N517[MFN: 5133]
Annotation: გამოთქვამს ვარაუდს, რომ მთიელებმა შეიძლება საქართველოს სამხედრო გზა დაიკავონ, ამიტომ საჭიროდ მიიჩნევს ბორჯომიდან და სურამიდან ძალების მობილიზაციას, ბარონ ვრევსკის კი მიეცა მითითება თბილისში გაგზავნოს დამატებითი ძალები, ამასთან სთხოვს იმპერატორთან შუამდგომლობას თავად ჭავჭავაძისთვის პოლკოვნიკის წოდების მინიჭების თაობაზე
Person Name:ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მელიქოვი ლევან ივანეს ძე (თავადი, კაპიტანი, პოლკოვნიკი, გენერალ-მაიორი, დაღესტნის ხაზის მარცხენა ფლანგის უფროსი, მელიქიშვილი); ანდრონიკოვი ივანე მალხაზის ძე (თავადი, გენერალ-მაიორი, გენერალ-ლეიტენანტი, თბილისის სამხედრო გუბერნატორი, ანდრონიკაშვილი); ვრევსკი (ბარონი, გენერალ-მაიორი); ჭავჭავაძე დავით ალექსანდრეს ძე (თავადი, პოდპოლკოვნიკი, პოლკოვნიკი).
Отношение ген. Реада к кн. Долгорукову, от 12-го июля 1854 года, N283 / Реад = გენერალ რეადის მიმართვა თავად დოლგორუკოვს, 1854 წლის 12 ივლისით დათარიღებული, N283 / რეადი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : IX. Чечня и Дагестан / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N513. - С. 283[MFN: 5134]
Annotation: აცნობებს, რომ შამილი ყვარლის სიახლოვეს იმყოფება, მისი ზრახვების შესახებ განსხვავებული მოსაზრებები არსებობს, მოსალოდნელი საფრთხის გამო ძალთა გადაჯგუფება მიმდინარეობს
Person Name:შამილი (ჩეჩნეთისა და დაღესტნის იმამი); მელიქოვი ლევან ივანეს ძე (თავადი, კაპიტანი, პოლკოვნიკი, გენერალ-მაიორი, დაღესტნის ხაზის მარცხენა ფლანგის უფროსი, მელიქიშვილი); ორბელიანი გრიგოლ დიმიტრის ძე (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი).
Отношение ген. Реада к кн. Долгорукову, от 15-го июля 1854 года, N295 / Реад = გენერალ რეადის მიმართვა თავად დოლგორუკოვს, 1854 წლის 15 ივლისით დათარიღებული, N295 / რეადი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : IX. Чечня и Дагестан / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N514. - С. 563. - ერთვის გენერალ-მაიორის თავად მელიქოვის პატაკი გენერალ რეადს, 1854 წლის 11 ივლისით დათარიღებული, N546[MFN: 5135]
Annotation: აცნობებს, რომ მთიელებმა პოდპოლკოვნიკ ჭავჭავაძის და განსვენებული გენერალ ორბელიანის ოჯახები გაიტაცეს, ხოლო კახეთის მცხოვრების იბრაჰიმ ისა-ოღლის ოჯახი, რომელიც მასთან ერთად რუსეთში გაასახლეს, უნდა დააბრუნონ, რადგან შეიძლება გასაცვლელად დასჭირდეთ
Отношение кн. Долгорукова к ген. Реаду, от 17-го июля 1854 года, N494 / Долкоруков = თავად დოლგორუკოვის მიმართვა გენერალ რეადს, 1854 წლის 17 ივლისით დათარიღებული, N494 / დოლგორუკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : IX. Чечня и Дагестан / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N515. - С. 563[MFN: 5136]
Annotation: აცნობებს, რომ იმპერატორი დიდად შეწუხებულია შამილის ძალების ყვარლისა და თელავის სოფლებში შეჭრის და მათი რბევის გამო, დეტალურ ინფორმაციას ითხოვს ამ მოვლენებთან და იმასთან დაკავშირებით, თუ რა ზომების მიღებას აპირებს თავადი მელიქოვი
Person Name:ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); შამილი (ჩეჩნეთისა და დაღესტნის იმამი); მელიქოვი ლევან ივანეს ძე (თავადი, კაპიტანი, პოლკოვნიკი, გენერალ-მაიორი, დაღესტნის ხაზის მარცხენა ფლანგის უფროსი, მელიქიშვილი); ჭავჭავაძე ანა (დავით ჭავჭავაძის მეუღლე, ილია ბატონიშვილის ასული).