Приказ кн. Воронцова по Отдельному Кавказскому Корпусу, от 27-го августа 1847 года. - Лагерь при ауле Салты / Воронцов = თავად ვორონცოვის ბრძანება კავკასიის კორპუსის შესახებ, 1847 წლის 27 აგვისტოთი დათარიღებული - ბანაკი აულ სალთისთან / ვორონცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : IX. Чечня и Дагестан / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N417. - С. 457[MFN: 5038]

Full Text (გვ. 101)

Annotation:  გენერალ ბიურნოს მეთაურობით სოფელი სალთი უდანაკარგოდ აიღეს, სოფლის მიმდებარე ტერიტორიაზე პოზიციები გაიმაგრეს, ღამით მოწინააღმდეგის გააფთრებული იერიში მოიგერიეს, მიმდინარეობდა ხელჩართული ბრძოლები, მტერმა შვიდჯერ განახორციელა შეტევა, მაგრამ ბოლოს სრული მარცხი განიცადა, ჩამოთვლილია იმ სამხედროთა ვინაობა, ვინც განსაკუთრებული სიმამაცე გამოიჩინა მტერთან ბრძოლაში

Person Name:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); შამილი (ჩეჩნეთისა და დაღესტნის იმამი); ორბელიანი (თავადი, მაიორი); ბიურნო (გენერალ-მაიორი); ევდოკიმოვი (პოლკოვნიკი); ბიბანოვი (პოდპოლკოვნიკი).

Geographical Name:  ყარაყოისუ; სალთი; გერგებილი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ჩეჩნეთი და დაღესტანი.

Приказ кн. Воронцова по Отдельному Кавказскому Корпусу, от 10-го сентября 1847 года / Воронцов = თავად ვორონცოვის ბრძანება კავკასიის კორპუსის შესახებ, 1847 წლის 10 სექტემბრით დათარიღებული / ვორონცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : IX. Чечня и Дагестан / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N418. - С. 458[MFN: 5039]

Full Text (გვ. 102)

Annotation:  აღნიშნულია, თუ რა თავდადებით იბრძოდნენ ჯარები, განსაკუთრებით ხაზგასმულია პოლკოვნიკ ევდოკიმოვის დამსახურება, აგრეთვე ის ფაქტი, რომ სამურის და დაღესტნის ახლადშექმნილი პოლკები საბრძოლო ოსტატობით და შემართებით კავკასიის ძველ ჯარს არ ჩამოუვარდებიან

Person Name:  არგუტინსკი-დოლგორუკი მოისეი ზახარევიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, გენერალ-ლეიტენანტი); ევდოკიმოვი (პოლკოვნიკი); პრიგარა (მაიორი); კოზალევიჩი (მაიორი).

Geographical Name:  სალთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ჩეჩნეთი და დაღესტანი.

Рапорт ген.-л. Коцебу кн. Чернышеву, от 13-го сентября 1847 года, N535 / Коцебу = გენერალ-ლეიტენანტ კოცებუს პატაკი თავად ჩერნიშევს, 1847 წლის 13 სექტემბრით დათარიღებული, N535 / კოცებუ // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : IX. Чечня и Дагестан / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N419. - С. 459[MFN: 5040]

Full Text (გვ. 103)

Annotation:  პატაკი შეიცავს ინფორმაციას სამურის რაზმის საომარ მოქმედებათა შესახებ

Person Name:  ჩერნიშევი ალექსანდრ ივანოვიჩ (გრაფი, თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, სამხედრო მინისტრი, 1786-1857).

Person Name:  არგუტინსკი-დოლგორუკი მოისეი ზახარევიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, გენერალ-ლეიტენანტი); პონსეტი (კავკასიის მესანგრეთა პოლკის შტაბს-კაპიტანი); პოპოვი (პორუჩიკი, ინჟინერი); გეიდენი (გრაფი, გენერალურიშტაბის კაპიტანი); პინაევი (სამურის ქვეითთა პოლკის კაპიტანი); სმირნოვი (სამურის ქვეითთა პოლკის კაპიტანი); პრიგარა (მაიორი, სამურის ქვეითთა პოლკის ბატარეის მეთაური); შმიტი (სამურის ქვეითთა პოლკის შტაბს-კაპიტანი); ნეოტაკი (სამურის ქვეითთა პოლკის პორუჩიკი); სლესარევსკი (პოდპოლკოვნიკი); რევა (დაღესტნის ქვეითთა პოლკის შტაბს-კაპიტანი); ასტაფიევი (პორუჩიკი); ისაისკი (პრაპორშჩიკი); ლეიშკო (პრაპორშჩიკი); მანიუკინი (პოდპოლკოვნიკი); პლაცბეგ-კოკუმი (პოლკოვნიკი); ორბელიანი (თავადი, მაიორი).

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ჩეჩნეთი და დაღესტანი.

Рапорт ген.-л. Коцебу кн. Чернышеву, от 15-го сентября 1847 года, N543 / Коцебу = გენერალ-ლეიტენანტ კოცებუს პატაკი თავად ჩერნიშევს, 1847 წლის 15 სექტემბრით დათარიღებული, N543 / კოცებუ // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : IX. Чечня и Дагестан / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N420. - С. 460[MFN: 5041]

Full Text (გვ. 104)

Annotation:  პატაკი შეიცავს ინფორმაციას იმპერატორის მამაცი ჯარების მიერ გამაგრებული სოფელ სალთის აღების შესახებ

Person Name:  ჩერნიშევი ალექსანდრ ივანოვიჩ (გრაფი, თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, სამხედრო მინისტრი, 1786-1857).

Person Name:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ვორონცოვი მიხაილ სემიონოვიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მეფისნაცვალი); არგუტინსკი-დოლგორუკი მოისეი ზახარევიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, გენერალ-ლეიტენანტი); ორბელიანი (თავადი, მაიორი); კოზლოვსკი (თავადი, გვარდიის კაპიტანი); მიშჩენკო (მაიორი).

Geographical Name:  სალთი; დაღესტანი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ჩეჩნეთი და დაღესტანი.

Приказ кн. Воронцова по Отдельному Кавказскому Корпусу, от 15-го сентября 1847 года. - Лагерь при сел. Салты / Воронцов = თავად ვორონცოვის ბრძანება კავკასიის კორპუსის შესახებ, 1847 წლის 15 სექტემბრით დათარიღებული - ბანაკი სოფელ სალთისთან / ვორონცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : IX. Чечня и Дагестан / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N421. - С. 461[MFN: 5042]

Full Text (გვ. 105)

Annotation:  ქებით მოიხსენიებს სალთისა და დაღესტნის საჯარისო ნაწილებს, მოუწოდებს მეტი დისციპლინა გამოიჩინონ, ხაზს უსვამს გენერალ არგუტინსკის მხედრულ ოსტატობას, რომელმაც სამხრეთ დაღესტანში უკვე მე-6 ცარმატებული კამპანია ჩაატარა, უსურვებს ჯანმრთელობას და წარმატებებს მხედრულ საქმეში

Person Name:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); შამილი (ჩეჩნეთისა და დაღესტნის იმამი); არგუტინსკი-დოლგორუკი მოისეი ზახარევიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, გენერალ-ლეიტენანტი); კოცებუ პაველ ევსტაფევიჩ (გენერალ-ადიუტანტი, გენერალ ლეიტენანტი, კავკასიის კორპუსის შტაბის უფროსი).

Geographical Name:  სალთი; დაღესტანი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ჩეჩნეთი და დაღესტანი.

Письмо кн. Воронцова к ген. Шварцу, от 20-го cентября 1847 года. - Салты / Воронцов = თავად ვორონცოვის წერილი გენერალ შვარცს, 1847 წლის 20 სექტემბრით დათარიღებული - სალთი / ვორონცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : IX. Чечня и Дагестан / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N422. - С. 462[MFN: 5043]

Full Text (გვ. 106)

Annotation:  წერილი ეხება სალთის, გერგებილისა და სხვა გამაგრებული სოფლების წარმატებით აღებას და მეამბოხე მთიელთა რაზმების განდევნას

Person Name:  შვარცი გრიგორ ეფიმოვიჩ (გენერალ-ლეიტენანტი, დაღესტნის ხაზის უფროსი, 1791-1882).

Person Name:  შამილი (ჩეჩნეთისა და დაღესტნის იმამი); ანდრეევსკი ერასტ სტეპანოვიჩ (სახელმწიფო მრჩეველი, მედიცინის დოქტორი); ბიურნო (გენერალ-მაიორი).

Geographical Name:  სალთი; გერგებილი; დაღესტანი; შურა; წუდახარი; შემახა; ზაქათალა.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ჩეჩნეთი და დაღესტანი.

Отношение кн. Воронцова к кн. Чернышеву, от 29-го сентября 1847 года, N597. - Темир-хан-шура / Воронцов = თავად ვორონცოვის მიმართვა თავად ჩერნიშევს, 1847 წლის 29 სექტემბრით დათარიღებული, N597 - თემირ-ხან-შურა / ვორონცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : IX. Чечня и Дагестан / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N423. - С. 463[MFN: 5044]

Full Text (გვ. 107)

Annotation:  აცნობს გენერალური შტაბის უფროსის გენერალ კოცებუს მოხსენებას, რომელიც სალთის აღების დეტალებს ეხება, აღნიშნავს, რომ სალთის ბლოკადამ 50 დღე გასტანა

Person Name:  ჩერნიშევი ალექსანდრ ივანოვიჩ (გრაფი, თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, სამხედრო მინისტრი, 1786-1857).

Person Name:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); კოცებუ პაველ ევსტაფევიჩ (გენერალ-ადიუტანტი, გენერალ ლეიტენანტი, კავკასიის კორპუსის შტაბის უფროსი); ევდოკიმოვი (პოლკოვნიკი, დაღესტნის ქვეითთა პოლკის მეთაური); შამილი (ჩეჩნეთისა და დაღესტნის იმამი); ჰაჯი-მურატი (ავარიელი ნაიბი); არგუტინსკი-დოლგორუკი მოისეი ზახარევიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, გენერალ-ლეიტენანტი); ჰაჯი-მურატი (ავარი ნაიბი); მინკვიცი (პოლკოვნიკი); ორბელიანი (თავადი, მაიორი); მგალობელოვი (თავად ვარშავსკის პოლკის პრაპორშჩიკი, მგალობლიშვილი); პიროგოვი (მაიორი, შირვანის ოლქის პოდპოლკოვნიკი); ლაზარევიჩი (თავად ვარშავსკის პოლკის პორუჩიკი); პლაცბეგ-კოკუმი (პოლკოვნიკი); მუჰამედ-ემინი (შამილის თანამებრძოლი); მუსა-ჰაჯი (ნაიბი); გაგარინი ალექსანდრ ივანოვიჩ (პოლკოვნიკი, თავად ვორონცოვის ადიუტანტი, გენერალ-მაიორი, დერბენტის სამხედრო გუბერნატორი, ქუთაისის გუბერნატორი); ქიბით-მაგომა (ნაიბი); დანიელ-ბეგი (ელისუს სულთანი); ბებუთოვი ვასილ ოსიპოვიჩ (თავადი, გენერალ-ლეიტენანტი, კავკასიის მხარის სამოქალაქო სამმართველოს უფროსი).

Geographical Name:  სალთი; წუდახარი; კუდალი; დარგო.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ჩეჩნეთი და დაღესტანი.

Отношение кн. Воронцова к кн. Чернышеву, от 29-го сентября 1847 года, N599. - Укр. Темир-хан-шура / Воронцов = თავად ვორონცოვის მიმართვა თავად ჩერნიშევს, 1847 წლის 29 სექტემბრით დათარიღებული, N599 - თემირ-ხან-შურას ციხესიმაგრე / ვორონცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : IX. Чечня и Дагестан / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N424. - С. 468[MFN: 5045]

Full Text (გვ. 112)

Annotation:  ეხება გამაგრებული სოფელ სალთის აღებას და ბოლოდროინდელ სამხედრო მოქმედებებს

Person Name:  ჩერნიშევი ალექსანდრ ივანოვიჩ (გრაფი, თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, სამხედრო მინისტრი, 1786-1857).

Person Name:  შამილი (ჩეჩნეთისა და დაღესტნის იმამი).

Geographical Name:  ყარაყოისუ; სალთი; ყუმუხი; ოღლი; წუდახი; ტილიტლი; თერგი; თემირ-ხან-შურა.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ჩეჩნეთი და დაღესტანი.

Воззвание Шамиля к Кумухским деревням. - 1847 года / Шамиль = შამილის მოწოდება ყუმუხთა სოფლებს, 1847 წლით დათარიღებული // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : IX. Чечня и Дагестан / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N425. - С. 468. - ძველი თარგმანი არაბულიდან[MFN: 5046]

Full Text (გვ. 112)

Annotation:  ყარაყუმუხებს მოუწოდებს, რომ დადგა ჟამი, როცა ყველა, ვისაც ღმერთის და მისი წინასწარმეტყველის სწამს, მტრის განსადევნად უნდა დაირაზმოს და სიცოცხლე არ დაიშუროს ამ საქმისთვის

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ჩეჩნეთი და დაღესტანი.

Письмо воспитанника 1-го Кадетскаго Корпуса Джемал-эд-дина к родителю его, Шамилю, от 4-го ноября 1847 года / Джемал-эд-дин = კადეტთა 1-ლი კორპუსის კურსდამთავრებულის ჯემალ-ედ-დინის წერილი თავისი მშობლის შამილისადმი, 1847 წლის 4 ნოემბრით დათარიღებული / ჯემალ-ედ-დინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : IX. Чечня и Дагестан / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N426. - С. 468[MFN: 5047]

Full Text (გვ. 112)

Annotation:  მადლობას უხდის მამას იმისთვის, რომ რუსეთში გაგზავნა სასწავლებლად, აღწერს იქაურ სიტუაციას, აღნიშნავს, რომ იმპერატორი ისევე ზრუნავს მათზე, როგორც საკუთარ შვილებზე, რომლებიც მათთან ერთად ეუფლებიან სამხედრო ხელოვნებას, სთხოვს, გამოუგზავნოს წერილი და ჯანმრთელობას და ყველა სიკეთეს უსურვებს

Person Name:  შამილი (ჩეჩნეთისა და დაღესტნის იმამი, 1799-1871).

Person Name:  არგუტინსკი-დოლგორუკი მოისეი ზახარევიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, გენერალ-ლეიტენანტი); რომანოვი ნიკოლაი ნიკოლაევიჩ (დიდი მთავარი, იმპერატორ ნიკოლოზ I ძე); რომანოვი მიხაილ ნიკოლაევიჩ (დიდი მთავარი, იმპერატორ ნიკოლოზ I ძე).

Geographical Name:  რუსეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; ჩეჩნეთი და დაღესტანი.