ვორონცოვი, მიხაილ სემიონოვიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მეფისნაცვალი, 1782-1856)
Отношение кн. Воронцова к гр. Адлербергу, от 12-го августа 1847 года, N400 / Воронцов = თავად ვორონცოვის მიმართვა გრაფ ადლერბერგს, 1847 წლის 12 აგვისტოთი დათარიღებული, N400 / ვორონცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : IX. Чечня и Дагестан / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N416. - С. 457[MFN: 5037]
Annotation: მოახსენებს, რომ უწევთ მთიელთა მეთაურის აბაქარ-ჰაჯის მეთაურობით მოწინააღმდეგის თავდასხმების მოგერიება, საინჟინრო სამუშაოები წარმატებით მიმდინარეობს, ასევე აცნობს დანაკარგებს, რომლებიც მტრის თავდასხმების შედეგად მიადგათ
Person Name:ადლერბერგი ვლადიმერ ფიოდოროვიჩ (გრაფი, ინფანტერიის გენერალი, გენერალ-ადიუტანტი, 1791-1884, ედუარდ ფერდინანდ ვოლდემარ ფონ ადლერბერგი).
ვორონცოვი, მიხაილ სემიონოვიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მეფისნაცვალი, 1782-1856)
Приказ кн. Воронцова по Отдельному Кавказскому Корпусу, от 27-го августа 1847 года. - Лагерь при ауле Салты / Воронцов = თავად ვორონცოვის ბრძანება კავკასიის კორპუსის შესახებ, 1847 წლის 27 აგვისტოთი დათარიღებული - ბანაკი აულ სალთისთან / ვორონცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : IX. Чечня и Дагестан / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N417. - С. 457[MFN: 5038]
Annotation: გენერალ ბიურნოს მეთაურობით სოფელი სალთი უდანაკარგოდ აიღეს, სოფლის მიმდებარე ტერიტორიაზე პოზიციები გაიმაგრეს, ღამით მოწინააღმდეგის გააფთრებული იერიში მოიგერიეს, მიმდინარეობდა ხელჩართული ბრძოლები, მტერმა შვიდჯერ განახორციელა შეტევა, მაგრამ ბოლოს სრული მარცხი განიცადა, ჩამოთვლილია იმ სამხედროთა ვინაობა, ვინც განსაკუთრებული სიმამაცე გამოიჩინა მტერთან ბრძოლაში
Person Name:ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); შამილი (ჩეჩნეთისა და დაღესტნის იმამი); ორბელიანი (თავადი, მაიორი); ბიურნო (გენერალ-მაიორი); ევდოკიმოვი (პოლკოვნიკი); ბიბანოვი (პოდპოლკოვნიკი).
ვორონცოვი, მიხაილ სემიონოვიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მეფისნაცვალი, 1782-1856)
Приказ кн. Воронцова по Отдельному Кавказскому Корпусу, от 10-го сентября 1847 года / Воронцов = თავად ვორონცოვის ბრძანება კავკასიის კორპუსის შესახებ, 1847 წლის 10 სექტემბრით დათარიღებული / ვორონცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : IX. Чечня и Дагестан / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N418. - С. 458[MFN: 5039]
Annotation: აღნიშნულია, თუ რა თავდადებით იბრძოდნენ ჯარები, განსაკუთრებით ხაზგასმულია პოლკოვნიკ ევდოკიმოვის დამსახურება, აგრეთვე ის ფაქტი, რომ სამურის და დაღესტნის ახლადშექმნილი პოლკები საბრძოლო ოსტატობით და შემართებით კავკასიის ძველ ჯარს არ ჩამოუვარდებიან
Рапорт ген.-л. Коцебу кн. Чернышеву, от 13-го сентября 1847 года, N535 / Коцебу = გენერალ-ლეიტენანტ კოცებუს პატაკი თავად ჩერნიშევს, 1847 წლის 13 სექტემბრით დათარიღებული, N535 / კოცებუ // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : IX. Чечня и Дагестан / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N419. - С. 459[MFN: 5040]
Рапорт ген.-л. Коцебу кн. Чернышеву, от 15-го сентября 1847 года, N543 / Коцебу = გენერალ-ლეიტენანტ კოცებუს პატაკი თავად ჩერნიშევს, 1847 წლის 15 სექტემბრით დათარიღებული, N543 / კოცებუ // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : IX. Чечня и Дагестан / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N420. - С. 460[MFN: 5041]
ვორონცოვი, მიხაილ სემიონოვიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მეფისნაცვალი, 1782-1856)
Приказ кн. Воронцова по Отдельному Кавказскому Корпусу, от 15-го сентября 1847 года. - Лагерь при сел. Салты / Воронцов = თავად ვორონცოვის ბრძანება კავკასიის კორპუსის შესახებ, 1847 წლის 15 სექტემბრით დათარიღებული - ბანაკი სოფელ სალთისთან / ვორონცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : IX. Чечня и Дагестан / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N421. - С. 461[MFN: 5042]
Annotation: ქებით მოიხსენიებს სალთისა და დაღესტნის საჯარისო ნაწილებს, მოუწოდებს მეტი დისციპლინა გამოიჩინონ, ხაზს უსვამს გენერალ არგუტინსკის მხედრულ ოსტატობას, რომელმაც სამხრეთ დაღესტანში უკვე მე-6 ცარმატებული კამპანია ჩაატარა, უსურვებს ჯანმრთელობას და წარმატებებს მხედრულ საქმეში
ვორონცოვი, მიხაილ სემიონოვიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მეფისნაცვალი, 1782-1856)
Письмо кн. Воронцова к ген. Шварцу, от 20-го cентября 1847 года. - Салты / Воронцов = თავად ვორონცოვის წერილი გენერალ შვარცს, 1847 წლის 20 სექტემბრით დათარიღებული - სალთი / ვორონცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : IX. Чечня и Дагестан / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N422. - С. 462[MFN: 5043]
ვორონცოვი, მიხაილ სემიონოვიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მეფისნაცვალი, 1782-1856)
Отношение кн. Воронцова к кн. Чернышеву, от 29-го сентября 1847 года, N597. - Темир-хан-шура / Воронцов = თავად ვორონცოვის მიმართვა თავად ჩერნიშევს, 1847 წლის 29 სექტემბრით დათარიღებული, N597 - თემირ-ხან-შურა / ვორონცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : IX. Чечня и Дагестан / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N423. - С. 463[MFN: 5044]
Annotation: აცნობს გენერალური შტაბის უფროსის გენერალ კოცებუს მოხსენებას, რომელიც სალთის აღების დეტალებს ეხება, აღნიშნავს, რომ სალთის ბლოკადამ 50 დღე გასტანა
ვორონცოვი, მიხაილ სემიონოვიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მეფისნაცვალი, 1782-1856)
Отношение кн. Воронцова к кн. Чернышеву, от 29-го сентября 1847 года, N599. - Укр. Темир-хан-шура / Воронцов = თავად ვორონცოვის მიმართვა თავად ჩერნიშევს, 1847 წლის 29 სექტემბრით დათარიღებული, N599 - თემირ-ხან-შურას ციხესიმაგრე / ვორონცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : IX. Чечня и Дагестан / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N424. - С. 468[MFN: 5045]
Воззвание Шамиля к Кумухским деревням. - 1847 года / Шамиль = შამილის მოწოდება ყუმუხთა სოფლებს, 1847 წლით დათარიღებული // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : IX. Чечня и Дагестан / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N425. - С. 468. - ძველი თარგმანი არაბულიდან[MFN: 5046]
Annotation: ყარაყუმუხებს მოუწოდებს, რომ დადგა ჟამი, როცა ყველა, ვისაც ღმერთის და მისი წინასწარმეტყველის სწამს, მტრის განსადევნად უნდა დაირაზმოს და სიცოცხლე არ დაიშუროს ამ საქმისთვის