Письмо неизвестнаго к неизвестному = უცნობის წერილი უცნობისადმი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : III. Документы на русском, грузинском и армянском языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N52. - С. 1164. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4903]

Full Text (გვ. )

Annotation:  პრივილეგიების შხენარჩუნება რუსეთის სამსახურში მყოფ ქართველ თავად-აზნაურებისთვის

Person Name:  ბაგრატიონი რომან ივანეს ძე (თავადი, გენერალ-მაიორი, 1778-1834).

Person Name:  ვახტანგ VI (ქართლის მეფე).

Geographical Name:  რუსეთი; საქართველო.

Subjects:  საქართველო-რუსეთის ურთიერთობა; სასამართლოები.

Keywords:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; რუსეთის ჯარი საქართველოში.

Грамота царя Георгия XII на должность и звание, жалуемыя Арютину Тер-Шмованову / Царь Георгий = გიორგი მეფის სიგელი არუთინ ტერ-შმოვანოვისთვის თანამდებობისა და წოდების მინიჭების შესახებ / მეფე გიორგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : III. Документы на русском, грузинском и армянском языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N53. - С. 1164-1166. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ახლავს გიორგი მეფისა და იოანე ბატონიშვილის ბეჭდები. - დოკუმენტი დათარიღებულია 1800 წლის 18 ნოემბრით[MFN: 4904]

Full Text (გვ. )

Annotation:  არუთინ ტერ-შმოვანოვის თბილისის ციხის მეზარბაზნეთა ათეულის უფროსად დანიშვნის შესახებ

Person Name:  ტერ-შმოვანოვი არუთინ (თბილისის ციხის მეზერბაზნეთა ატეულის უფროსი).

Person Name:  ტერ-შმოვანოვი აღალო გიორგის ძე (თბილისის ციხის მეზარბაზნეთა ათეულის უფროსი, არუთინ ტერ-შმოვანოფის მამა); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); მამედ-ჰასან-ხანი (შაქის მმართველი); აღა-მაჰმად-ხანი (სპარსეთის შაჰი, აღა-მოჰამედ-ხანი); თუმანიშვილი ეგნატე (გიორგი XII კარის მდივანი).

Geographical Name:  საქართველო; თბილისი; ქართლი; კახეთი; ასტრაბადი.

Subjects:  საქართველოს საშინაო პოლიტიკა.

Keywords:  საქართველო-სპარსეთის ურთიერთობა; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Указ Е. И. В. Самодержца Всероссийскаго, из Астраханскаго Губернскаго Правления Моздокскому Армянскому Суду, от 31-го декабря 1800 года, N30725 / Павел I = სრულიად რუსეთის მისი საიმპერატორო უდიდებულესობის ბრძანებულება ასტრახანის საგუბერნიო სამმართველოს მოზდოკის სომეხთა სასამართლოს სახელზე, გაცემული 1800 წლის 31 დეკემბერს, N30725 / პავლე I // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : III. Документы на русском, грузинском и армянском языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N54. - С. 1166-1167. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4905]

Full Text (გვ. )

Annotation:  სამეხთა და სხვა ადგილობრივი სასამართლოების სადავო საქმეების გახილვა წარმოება მოხდეს ასტრახანის საგუბერნიო სამმართველოს ხელმძღვანელობით რუსეთის კანონმდებლობის მიხედვით

Person Name:  ბერხი (ასტრახანის სამხედრო გუბერნატორი, გენერალ-მაიორი).

Organization Name:  რუსეთის მმართველი სენატი; ასტრახანის საგუბერნიო სამმართველო.

Geographical Name:  რუსეთი; ატსრახანი; გილიანი; ბუხარა; Агрыжан; ყიზლარი; მოზდოკი.

Subjects:  სასამართლოები; კანონმდებლობა.

Keywords:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; რუსეთის კანონმდებლობა.

Всеподданнейшее прошение отставнаго ген.-л. Эристова, от 26-го марта 1802 года / Эристов = გადამდგარ გენერალ-ლეიტენანტ, თავად ერისთოვის ყოვლად უქვეშევრდომილესი თხოვნა, დათარიღებული 1802 წლის 26 მარტით / ერისთოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : III. Документы на русском, грузинском и армянском языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N55. - С. 1167. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4906]

Full Text (გვ. )

Annotation:  ერეკლე II შვილების მიერ მითვისებული არაგვის საერისთავოს სოფლების დაბრუნება კანონიერი მფლობელებისთვის

Person Name:  ერისთავი ბეჟან სარადანის ძე (თავადი, 1767-1824, ერისთოვი); ერისთავი (დავით, ერისთოვი).

Person Name:  ეკატერინე I (რუსეთის იმპერატორი); ვახტანგ VI (ქართლის მეფე); ნადირ-შაჰ ავშარი (სპარსეთის შაჰი, თამაზ I ყული-ხანი); თეიმურაზ II (ქართლ-კახეთის მეფე); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე).

Geographical Name:  რუსეთი; საქართველო; არაგვი - მდინარე; ოჩაკოვო; პრუსია; თურქეთი; პოლონეთი; სპარსეთი; კახეთი.

Subjects:  მიწათმფლობელობა; საქართველო-რუსეთის ურთიერთობა.

Keywords:  არაგვის საერისთავო; რუსეთის მმართველობა საქართველოში.

Рапорт генеральнаго в Персии консула н. с. Скибиневскаго ген.-л. Кноррингу, от 22-го июля 1802 года, N248 / Скибиневский = სპარსეთში გენერალურ კონსულ, კარის მრჩეველ სკიბინევსკის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგისადმი, დათარიღებული 1802 წლის 22 ივლისით, N248 / სკიბინევსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : III. Документы на русском, грузинском и армянском языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N56. - С. 1167-1168. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4907]

Full Text (გვ. )

Annotation:  ყიზლარსა და ბაქოში ჩასულ, ალი-ხანის სახელით წოდებულ, სპარსის ვინაობის დადგენა

Person Name:  კნორინგი კარლ თეოდორეს ძე (გენერალ-ლეიტენანტი, 1746-18020); ალი-ხანი.

Person Name:  მუსა-ხანი; სადიკ-ხანი (შაგახის მმართველი); ზაკი-ხანი; ქერიმ-ხანი (შაგახის მმართველი, სადიკ-ხანის ძე); მამედ-ალი (პამბაკის აღალარი); ზამან-შაჰი (გერათის მმართველი); შიხ-ალი-ხანი (დერბენდის მმართველი).

Geographical Name:  რუსეთი; სპარსეთი; ყიზლარი; ბაქო; სტამბოლი; ჰერათი; ქაბული; სანკტ-პეტერბურგი; ლენკორანი.

Subjects:  რუსეთ-სპარსეთის ურთიერთობა.

Keywords:  რუსეთის ელჩები სპარსეთში.

Сообщение кн. Александра Куракина Аксаевскому обществу, князьям, старшинам и узденям / Александр Куракин = თავად ალექსანდრე კურაკინის შეტყობინება აქსაის თემის, თავადების, მამასახლისებისა და თავკაცებისადმი / ალექსანდრე კურაკინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : III. Документы на русском, грузинском и армянском языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N57. - С. 1168-1169. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4908]

Full Text (გვ. )

Annotation:  რუსეთის კარზე აქსაის დეპუტაციის მიღება. აქსაელთა საჩივრების განხილვა და ჩეჩნებისგან რუსეთის საზღვრების დაცვის საკითხები

Person Name:  მურთუზ-ალი-აჰმედ-ხანი (პოდპოლკოვნიკი, აქსაიელთა თავკაცი); ალბორეი (აქსაელთა თავკაცი); კნორინგი კარლ თეოდორეს ძე (გენერალ-ლეიტენანტი, ასტრახანის სამხედრო გუბერნატორი, 1746-1820).

Geographical Name:  რუსეთი; აქსაი; ჩეჩნეთი.

Subjects:  აქსაის რუსეთთან შეერთება; რუსეთის ურთიერთობა აქსაისთან.

Keywords:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში.

Выписка о Чугуевском козачьем войске из дел Коллегии Иностранных дел, от 25-го февраля 1802 года = ამონარიდი საგარეო საქმეთა კოლეგიის საქმეებიდან ჩუგუევსკის კაზაკთა ლაშქრის შესახებ, დათარიღებული 1802 წლის 25 თებერვლით // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : III. Документы на русском, грузинском и армянском языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N58. - С. 1169-1172. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4909]

Full Text (გვ. )

Person Name:  მოლერი (გენერალ-მაიორი); გლადკოვი (გენერალ-მაიორი, ჩუგუევის პოლკის მეთაური); მურავიოვი (საიდუმლო მრჩეველი); სლატინი (კვარტირმაისტერი).

Organization Name:  რუსეთის სახელმწიფო სამხედრო კოლეგია; რუსეთის მმართველი სენატი.

Geographical Name:  რუსეთი; ჩუგუევი - ქალაქი; ორეშკოვო; ყირიმი; მოსკოვი.

Subjects:  რუსეთის სამხედრო ძალები; რუსეთ-უკრაინის ურთიერთობა; მოსახლეობა.

Keywords:  რუსეთის ჯარი უკრაინაში; ჩუგუევის მოსახლეობა.

Указ Астраханскаго Губернскаго Правления Моздокскому Армянскому Суду, от 26-го мая 1802 года, N13234 = ასტრახანის საგუბერნიო სამმართველოს ბრძანებულება მოზდოკის სომეხთა სასამართლოსადმი, დათარიღებული 1802 წლის 26 მაისით, N13234 // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : III. Документы на русском, грузинском и армянском языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N59. - С. 1172. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4910]

Full Text (გვ. )

Annotation:  ბრძანებულება ეხება სადავო საქმეების გადაგზავნას არსტახანის საგუბერნიო სამმართველოში განსახილველად

Organization Name:  ასტრახანის საგუბერნიო სამმართველო; რუსეთის მმართველი სენატი.

Geographical Name:  ასტრახანი; მოზდოკი.

Subjects:  სასამართლოები.

Keywords:  რუსეთის მმართველობა კავკასიაში; სომეხთა სასამართლო.

Письмо к полковнику Павлу (?), от 26-го мая 1802 года = წერილი პოლკოვნიკ პავლესადმი (?), დათარიღებული 1802 წლის 26 მაისით // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : III. Документы на русском, грузинском и армянском языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N60. - С. 1172-1173. - პარალელური ტექსტი სომხურ და რუსულ ენებზე[MFN: 4911]

Full Text (გვ. )

Annotation:  კმაყოფილება პამბაკში ცხოვრებითა და ყარსის თემის დამოკიდებულება თურქეთის სულთნისადმი

Person Name:  ნაგამან-ფაშა (ყარსის გამგებელი); მამედ-ფაშა (ყარსის გამგებელიჰუსეინ-ალი-ბეგი).

Person Name:  ალი-აღა (ქურთთა ბელადი).

Geographical Name:  პამბაკი; ყარსი; თურქეთი; Гапилунг.

Subjects:  მოსახლეობა; სომხების ურთიერთობა თურქეთთან.

Keywords:  პამბაკის მოსახელობა.

Выписка из сведений, доставленных от Военнаго Департамента, от Астраханском козачьем полку = ამონარიდი სამხედრო დეპარტამენტის ცნობებიდან ასტრახანის კაზაკთა პოლკის შესახებ // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : III. Документы на русском, грузинском и армянском языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N61. - С. 1173-1174. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4912]

Full Text (გვ. )

Person Name:  ბეკეტოვი ნიკიტა ათანასეს ძე (არსტახანის გუბერნატორი, გენერალ-პორუჩიკი, 1729-1794); ჩერნიშევი ივანე გრიგოლის ძე (გრაფი, რუსეთის სამხედრო კოლეგიის ვიცე-პრეზიდენტი, 1726-1797); ჟუკოვი (ასტრა[ანის გუბერნატორი); პოტიომკინი გრიგოლ ალექსანდრეს ძე (გრაფი, ნოვოროსიის, ასტრახანისა და აზოვის გუბერნიების გენერალ-გებერნატორი, 1729-1791); პოპოვი გენერალ-მაიორი, ასტრახანის კაზაკთა პოლკის მეთაური; ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი).

Person Name:  ივანე (მოსკოვის დიდი მთავარი); ბორისი (რუსეთის მეფე).

Geographical Name:  რუსეთი; ატსრახანი; ყირიმი; თურქეთი; ცარიცინო; ყიზლარი; ვოლგა - მდინარე; სარატოვის გუბერნია; კავკასიის ხაზი; დუბოვკა.

Subjects:  რუსეთის სამხედრო ძალები.

Keywords:  რუსეთის მმართველობა კასპიის ზღვაზე.