Отношение ген.-л. Кнорринга к с. с. Коваленскому, от 23-го июня 1800 года, N1286. - Наур / Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის მიმართვა სამოქალაქო მრჩეველ კოვალენსკისადმი, დათარიღებული 1800 წლის 23 ივნისით, N1286. - ნაური / კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : III. Документы на русском, грузинском и армянском языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N45. - С. 1159. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4896]
Annotation: განკარგულების გაცემა ლაზარევის პოლკის სურსათით მომმარაგებელ ვაჭარისადმი პროდუქტის გაყიდვა მოხდეს მხოლოდ რუსი ჩინოვნიკებისათვის თბილისში სურსათზე ფასების მომატების გამო
Донесение Грузинской службы майора Афанасия Мелик-Калантарова с. с. Коваленскому, от июня 1800 года / Афанасий Мелик-Калантаров = საქართველოს სამსახურში მყოფ მაიორ ათანასე მელიქ-კალანტაროვის მოხსენება სამოქალაქო მრჩეველ კოვალენსკისადმი, დათარიღებული 1800 წლის ივნისით / ათანასე მელიქ-კალანტაროვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : III. Документы на русском, грузинском и армянском языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N46. - С. 1159-1160. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4897]
Письмо ген.-л. Кнорринга к с. с. Коваленскому, от 25-го июля 1800 года N1418. - Наур / Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის წერილი სამოქალაქო მრჩეველ კოვალენსკისადმი, დათარიღებული 1800 წლის 25 ივლისით, N1418. - ნაური / კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : III. Документы на русском, грузинском и армянском языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N47. - С. 1160-1161. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4898]
Annotation: გიორგი მეფისთვის ცნობის მიწოდება ჯარისთვის სურსათის მომარაგებისა და გზების შეკეთების თაობაზე კნორინგის ჯარის საქართველოში შეუფერხებელი ჩასვლის გამო. გიორგი მეფის აბას-მირზასთან მოლაპარაკებების წარმოება სპარსეთის მხარის მოთხოვნების გარკვევის მიზნით
Person Name:კოვალენსკი პეტრე ივანეს ძე (სამოქალაქო მრჩეველი, რუსეთის მინისტრი საქართველოში, -1828); გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე, 1746-1800); აბას-მირზა (სპარსეთის მმართველი, 1789-1833, ბაბა-ხანის ძე).
Письмо царевича Александра к матери его, вдовствующей царице Дарии Георгиевне / Царевич Александр = ალექსანდრე ბატონიშვილის წერილი დედა-დედოფალ დარეჯან გიორგი ასულისადმი / ალექსანდრე ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : III. Документы на русском, грузинском и армянском языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N48. - С. 1161. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ახლავს ალექსანდრე ბატონიშვილის ბეჭედი. - დოკუმენტი დათარიღებულია 1800 წლის 30 ივლისით[MFN: 4899]
Донесение отставнаго пор. Мерабова с. с. Коваленскому, от июля 1800 года / Мерабов = გადამდგარ პორუჩიკ მერაბოვის მოხსენება სამოქალაქო მრჩეველ კოვალენსკისადმი, დათარიღებული 1800 წლის ივლისით / მერაბოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : III. Документы на русском, грузинском и армянском языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N49. - С. 1161-1163. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4900]
Annotation: კოვალენსკის დავალებით მერაბოვის გამგზავრების დეტალები სპარსეთში ბაბა-ხანის კარზე. ცნობა ბაბა-ხანის ხორასანში გალაშქრების შესახებ 50000 ჯარით
Прошение мелика Джимшида мелика Шахназарова с. с. Коваленскому, от 2-го сентября 1800 года / Джимшид Шахназаров = მელიქ ჯიმშიდ შახნაზაროვის თხოვნა სამქალაქო მრჩეველ კოვალენსკისადმი, დათარიღებული 1800 წლის 2 სექტემბრით / ჯიმშიდ შახნაზაროვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : III. Документы на русском, грузинском и армянском языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N50. - С. 1163. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4901]
Письмо царя Георгия к кн. Отару Амилахварову, от 9-го ноября 1800 года / Царь Георгий = გიორგი მეფის წერილი თავად ოთარ ამილახვაროვისადმი, დათარიღებული 1800 წლის 9 ნოემბრით / მეფე გიორგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : III. Документы на русском, грузинском и армянском языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N51. - С. 1163-1164. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ახლავს გიორგი მეფის ბეჭედი[MFN: 4902]
Annotation: დაღესტნის მმართველ ომარ-ხანის, ალექსანდრე ბატონიშვილისა და იბრაჰიმ-ხანის ძის თანხლებით, გალაშქრება ქიზიყზე და რუსეთის ჯართან ერთად მასზე გამარჯვება მდინარე იორზე
Письмо неизвестнаго к неизвестному = უცნობის წერილი უცნობისადმი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : III. Документы на русском, грузинском и армянском языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N52. - С. 1164. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4903]
Грамота царя Георгия XII на должность и звание, жалуемыя Арютину Тер-Шмованову / Царь Георгий = გიორგი მეფის სიგელი არუთინ ტერ-შმოვანოვისთვის თანამდებობისა და წოდების მინიჭების შესახებ / მეფე გიორგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : III. Документы на русском, грузинском и армянском языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N53. - С. 1164-1166. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ახლავს გიორგი მეფისა და იოანე ბატონიშვილის ბეჭდები. - დოკუმენტი დათარიღებულია 1800 წლის 18 ნოემბრით[MFN: 4904]
Указ Е. И. В. Самодержца Всероссийскаго, из Астраханскаго Губернскаго Правления Моздокскому Армянскому Суду, от 31-го декабря 1800 года, N30725 / Павел I = სრულიად რუსეთის მისი საიმპერატორო უდიდებულესობის ბრძანებულება ასტრახანის საგუბერნიო სამმართველოს მოზდოკის სომეხთა სასამართლოს სახელზე, გაცემული 1800 წლის 31 დეკემბერს, N30725 / პავლე I // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : III. Документы на русском, грузинском и армянском языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N54. - С. 1166-1167. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4905]
Annotation: სამეხთა და სხვა ადგილობრივი სასამართლოების სადავო საქმეების გახილვა წარმოება მოხდეს ასტრახანის საგუბერნიო სამმართველოს ხელმძღვანელობით რუსეთის კანონმდებლობის მიხედვით
Person Name:ბერხი (ასტრახანის სამხედრო გუბერნატორი, გენერალ-მაიორი).