Грамота царя Георгия XII о пожаловании моуравства Шакриани / Царь Георгий XII = მეფე გიორგი XII შაქრიანის სამოურავოს წყალობის სიგელი / გიორგი XII // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : III. Документы на русском, грузинском и армянском языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N33. - С. 1151-1153. - პარალელური ტექსტი ქართულ და რუსულ ენებზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ახლავს 6 ბეჭედი[MFN: 4884]

Full Text (გვ. )

Annotation:  თამაზ ჯორჯადესა და მისი შთამომავლებისთვის შაქრიანის სამოურავოს წყალობის სიგელი. დოკუმენტი დათარიღებულია 1799 წლის 22 დეკემბრით

Person Name:  ჯორჯაძე თამაზ (თავადი); ჯორჯაძე ზურაბ (თავადი); ჯორჯაძე ზაად (თავადი); ჯორჯაძე დავით (თავადი); ჯორდაძე ბიძინა (თავადი); ჯორჯაძე ნიკოლოზ (თავადი); აღა-მაჰმად-ხანი (სპარსეთის შაჰი, 1742-1797, აღა-მოჰამედ-ხანი).

Person Name:  ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); მარიამი (ქართლ-კახეთის დედოფალი, გიორგი XII მეუღლე); დავით ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); იოანე ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ბაგრატ ბატონიშვილი; თეიმურაზ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); მიხეილ ბატონიშვილი (გიორგი XII ძე); ჯებრაილ ბატონიშვილი (1788-1812, გიორგი XII ძე); ილია ბატონიშვილი (1790-1854, გიორგი XII ძე); ოქროპირ ბატონიშვილი (1795-1857, გიორგი XII ძე); ირაკლი ბატონიშვილი (1799-1859, გიორგი XII ძე); ბაგრატიონი გრიგოლ (გიორგი XII ძე); ბაგრატიონი გრიგოლ (მწერალი, 1789-1830, იოანე ბატონიშვილის ძე, გიორგი XII შვილიშვილი); ქეთევან წამებული; ფალავანდიშვილი ელიაზარ (გიორგი XII კარის მდივან-მწიგნობარი).

Geographical Name:  შაქრიანი; ქართლი; კახეთი; ენისელი; სპარსეთი; ავლაბარი; თბილისი; მთიულეთი; მუნისწყარო; ნაფარეული; ალაზანი - მდინარე.

Subjects:  მიწათმფლობელობა; ბაგრატოვანთა სამეფო სახლი; საქართველო-სპარსეთის ურთიერთობა.

Keywords:  ქართველ მეფეთა სიგელები; აღა-მაჰმად-ხანის შემოსევები.

Грамота царя Георгия XII о пожаловании на дворянское достоинство и проч. / Царь Георгий XII = მეფე გიორგი XII წუალობის სიგელი აზნაურის წოდების მინიჭების შესახებ და სხვ. ; გიორგი XII // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : III. Документы на русском, грузинском и армянском языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N34. - С. 1153. - ტექსტი რუსულ ენაზე. - დოკუმენტის ორიგინალს ახლავს მეფის, დედოფლისა და ბატონიშვილთა ბეჭდები. - დოკუმენტი დათარიღებულია 1799 წლის 22 დეკემბრით[MFN: 4885]

Full Text (გვ. )

Annotation:  წყალობის სიგელი აზნაურ, მღვდელ ქრისტეფორესთვისა და მისი ნათესავებისთვის აზნაურის წოდების მინიჭების, ნაცვალის თანამდებობაზე დანიშვნისა და ზემო ნორიოსა და მარტყოფში მამულების გადაცემის თაობაზე

Person Name:  ქრისტეფორე (მღვდელი, აზნაური, ბადრიძე); ბადრიძე ნიკოლოზ (აზნაური); ბადრიძე დიონისე (აზნაური); ბადრიძე პანტელეიმონი (აზნაური); ბადრიზე ივანე (აზნაური); ბადრიძე გიორგი (აზნაური); ბადრიძე პეტრე (აზნაური); ბადრიძე იოსები (აზნაური); ბადრიძე დავით (აზნაური); ბადრიძე სოლომონი (აზნაური); ბადრიძე აბრაამი (აზნაური).

Person Name:  კეჟერაშვილები (აზნაურები, კეჟეროვები); ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე); ქობულაშვილი ოთარ (თავადი, გიორგი XII კარის მდივანი, ქობულოვი).

Geographical Name:  მარტყოფი; ერევანი; მეტეხი; თბილისი; განჯა; კახეთი; მცხეთა; დაღესტანი; ზემო ნორიო.

Subjects:  სოციალური ფენები; მიწათმფლობელობა.

Keywords:  ქართველ მეფეთა წყალობის სიგელები; ქართველი თავად-აზნაურები.

Указ Е. И. В. Самодержца Всероссийскаго из Астраханскаго Губернскаго Правления Моздокскому Армянскому Суду, от 12-го мая 1800 года, N10658 / Павел I = სრულიად რუსეთის მისი საიმპერატორო უდიდებულესობის ბრძანებულება ასტრახანის საგუბერნიო სამმართველოს მოზდოკის სომეხთა სასამართლოს სახელზე, გაცემული 1800 წლის 12 მაისს, N10658 / პავლე I // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : III. Документы на русском, грузинском и армянском языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N35. - С. 1153-1156. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4886]

Full Text (გვ. )

Annotation:  ბრძანებულება ეხება ასტრახანში, ყიზლარში, მოზდოკსა და დერბენდში მცხოვრებ სომეხთა სასამართლოების დაარსებასა და საქმიანობას

Person Name:  ბეკეტოვი ნიკიტა ათანასეს ძე (ასტრახანის გუბერნატორი, გენერალ-პორუჩიკი, 1729-1794); გედეონოვი დიმიტრი იაკობის ძე (ასტრახანის კომენდანტი, გენერალ-მაიორი, 1757-1811).

Organization Name:  რუსეთის მმართველი სენატი.

Geographical Name:  რუსეთი; ასტრახანი; ყიზლარი; მოზდოკი; დერბენდი; სპარსეთი.

Subjects:  სასამართლოები; რუსეთის ურთიერთობა სომხებთან.

Keywords:  ასტრახანის მოსახლეობა; ყიზლარის მოსახლეობა; მოზდოკის მოსახლეობა; დერბენდის მოსახელობა; სომხები; სომეხთა სასამართლოები.

Письмо ген.-л. Кнорринга к царю Георгию, от 16-го мая 1800 года, N822 / Кнорринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის წერილი გიორგი მეფისადმი, დათარიღებული 1800 წლის 16 მაისით, N822 / კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : III. Документы на русском, грузинском и армянском языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N36. - С. 1156. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4887]

Full Text (გვ. )

Annotation:  ანდრეევსკისა და აქსაის მისახლეობის მიერ სპარსელებისგან შესყიდული ქართველებისა და სომხების გადაყვანა მოზდოკში კაზაკთა რაზმის მიერ. ტყვეთა გამოსასყიდის გადახდის პირობები და შესაძლებლობები

Person Name:  გიორგი XII (ქართლ-კახეთის მეფე, 1746-1800).

Person Name:  ერეკლე II (ქართლ-კახეთის მეფე).

Geographical Name:  საქართველო; რუსეთი; ანდრეევსკი; აქსაი; მოზდოკი; სუნჯა - მდინარე.

Subjects:  საქართველო-რუსეთის ურთიერთობა; ტყვეთა სყიდვა.

Keywords:  რუსეთის პოლიტიკა საქართველოში.

Повеление царя Георгия мелику Абову, от 1-го июня 1800 года / Царь Георгий = გიორგი მეფის განკარგულება მელიქ აბოვისადმი, დათარიღებული 1800 წლის 1 ივნისით / მეფე გიორგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : III. Документы на русском, грузинском и армянском языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N37. - С. 1156-1157. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4888]

Full Text (გვ. )

Annotation:  სოფელ ახქერფის მიდამოებში შეიარარებული რაზმის ჩაყენება ვაჭართა ქარავნების უსაფრთხო გადაადგილებისა და ბაჟის გადახდის მიზნით

Person Name:  აბოვი (ყარაბაღის მელიქი).

Geographical Name:  ახქერფი - სოფელი; ქიზიყი; კახეთი; ქართლი; არაგვის ხეობა; თბილისი; ყარაბაღი.

Subjects:  ვაჭრობა; გადასახადები; საქართველოს ურთიერთობა ყარაბაღთან.

Повеление царя Георгия мелику Абову, от 1-го июня 1800 года / Царь Георгий = გიორგი მეფის განკარგულება მელიქ აბოვისადმი, დათარიღებული 1800 წლის 1 ივნისით / მეფე გიორგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : III. Документы на русском, грузинском и армянском языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N38. - С. 1157. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4889]

Full Text (გვ. )

Annotation:  მადლობის წერილი მელიქის მიერ ცნობების მიწოდების გამო საქართველოს საზღვრებზე არსებული მდგომარეობის შესახებ

Person Name:  აბოვი (ყარაბაღის მელიქი, მელიქ იოსების ძე).

Person Name:  იოსები (მალიქი).

Geographical Name:  საქართველო; ყარაბაღი.

Subjects:  საქართველოს ურთიერთობა ყარაბაღთან; საქართველოს საზღვრები.

Повеление царя Георгия мелику Абову, от 1-го июня 1800 года / Царь Георгий = გიორგი მეფის განკარგულება მელიქ აბოვისადმი, დათარიღებული 1800 წლის 1 ივნისით / მეფე გიორგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : III. Документы на русском, грузинском и армянском языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N39. - С. 1157. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4890]

Full Text (გვ. )

Annotation:  მელიქ აბოვის ქარავან-ბაშად დანიშვნის შესახებ სავაჭრო ქარავნების უსაფრთხო გადაადგილების გამო

Person Name:  აბოვი (ყარაბაღის მელიქი, ქარავან-ბაში).

Geographical Name:  საქართველო; ყარაბაღი.

Subjects:  საქართველოს ურთიერთობა ყარაბაღთან; ვაჭრობა.

Повеление царя Георгия мелику Абову, от 1-го июня 1800 года / Царь Георгий = გიორგი მეფის განკარგულება მელიქ აბოვისადმი, დათარიღებული 1800 წლის 1 ივნისით / მეფე გიორგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : III. Документы на русском, грузинском и армянском языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N40. - С. 1157. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4891]

Full Text (გვ. )

Annotation:  მელიქ აბოვის თხოვნის დაკმაყოფილება პამბაკში გადასახლებულ ყარაბაღის მოსახლეობის სამშობლოში დაბრუნების შესახებ. განკარგულება პამბაკის აღალარებისადმი საქმის სისრულეში მოყვანის თაობაზე

Person Name:  აბოვი (ყარაბაღის მელიქი); ნაგი-ბეგი (პამბაკის აღალარი, არშაგოვი).

Person Name:  სამ-ბეგი (ყარაბაღელი მოხელე).

Geographical Name:  საქართველო; ყარაბაღი; პამბაკი.

Subjects:  საქართველოს ურთიერთობა ყარაბაღთან; მოსახლეობა.

Keywords:  ყარაბაღის მოსახლეობა.

Повеление царя Георгия мелику Абову, от 1-го июня 1800 года / Царь Георгий = გიორგი მეფის განკარგულება მალიქ აბოვისადმი, დათარიღებული 1800 წლის 1 ივნისით / მეფე გიორგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : III. Документы на русском, грузинском и армянском языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N41. - С. 1157. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4892]

Full Text (გვ. )

Annotation:  განჯიდან და ერევნიდან გადასახლებულ სომხებისა და თათრების ჩასახლება ყარაბაღში. მინ-ბაშ იოსების დანიშვნა იასაულად და მისთვის გადასახლების პროცესის წარმოების დაკისრება

Person Name:  აბოვი (ყარაბაღის მელიქი); იოსები (მინ-ბაში, იასაული).

Geographical Name:  საქართველო; ყარაბაღი; პამბაკი; ერევანი; განჯა; გოგჩა.

Subjects:  საქართველოს ურთიერთობა ყარაბაღთან; მოსახლეობა.

Keywords:  ყარაბაღის მოსახლეობა.

Прошение Эриванских выходцев Армян и Татар Карталинскому и Кахетинскому царю Георгию = ერევნიდან გადმოსახლებულ სომეხთა და თათართა თხოვნა ქართლ-კახეთის მეფე გიორგისადმი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : Дополнения к I-му тому : III. Документы на русском, грузинском и армянском языках / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1868. - Т. II, N42. - С. 1157-1158. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4893]

Full Text (გვ. )

Annotation:  მელიქ აბოვის ნათესავ სამ-ბეგის მიერ ერევნიდან პამბაკსა და განჯაში გადასახლებულ სომხებისა და თათრების ყარაბაღში ჩასახლების დაყოვნება. დოკუმენტს ახლავს გიორგი XII განკარგულება პამბაკის აღალარებისადმი სომეხ და თათართა ოჯახების ყარაბაღში ჩასახლების შესახებ

Person Name:  აბოვი (ყარაბაღის მელიქი); სამ-ბეგი (ყარაბარელი მოხელე, მელიქ აბოვის ნათესავი); ნაგი-აღა-მეჰდი-ბეგი (პამბაკის აღალარი); რაჰიმ-ბეგი (პამბაკის აღალარი); სეიდ-ბეგი (პამბაკის აღალარი); აჰმედ-აღა (პამბაკის აღალარი); აბდულა-აღა (პამბაკის აღალარი).

Person Name:  აღა-მაჰმად-ხანი (სპარსეთის შაჰი, აღა-მოჰამედ-ხანი).

Geographical Name:  საქართველო; ყარაბაღი; ერევანი; სპარსეთი; ტისიკი; განჯა; გოგჩა.

Subjects:  საქართველოს ურთიერთობა ყარაბაღთან; მოსახლეობა; საქართველოს ურთიერთობა პამბაკთან.

Keywords:  ყარაბაღის მოსახლეობა; სომხები; თათრები.