Отношение кн. Воронцова к ст.-секр. Броку, от 28-го ноября 1852 года, N1376 / Воронцов = თავად ვორონცოვის მიმართვა სახელმწიფო მდივან ბროკს, 1852 წლის 28 ნოემბრით დათარიღებული, N1376 / ვორონცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : I. Гражданская часть : Карантинно-таможенная часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N227. - С. 219[MFN: 4447]

სრული ტექსტი (გვ. 258)

ანოტაცია:  ეხება ქალაქ ეისკში ვაჭრობის განვითარების და საბაჟო წესების შემოღების საკითხს

პერსონალია:  ბროკი (სახელმწიფო მდივანი).

მოხსენიებული პირები:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი).

გეოგ.დასახელება:  ეისკი; აზოვის ზღვა; რუსეთი; სტავროპოლი; შავი ზღვა; ტაგანროგი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სამოქალაქო საქმეები; საკარანტინო-საბაჟო საქმე.

საკვანძო სიტყვები:  საკარანტინო-საბაჟო საქმე.

Отношение ст.-секр. Брока к кн. Воронцову, от 22-го апреля 1853 года, N7776 / Брок = სახელმწიფო მდივნის ბროკის მიმართვა თავად ვორონცოვს, 1853 წლის 22 აპრილით დათარიღებული, N7776 / ბროკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : I. Гражданская часть : Карантинно-таможенная часть / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N228. - С. 221[MFN: 4448]

სრული ტექსტი (გვ. )

ანოტაცია:  ეხება ქალაქ ეისკის საბაჟო საგუშაგოზე სავაჭრო საქონლის დაბეგვრის საკითხს

პერსონალია:  ვორონცოვი მიხაილ სემიონოვიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მეფისნაცვალი, 1782-1856).

გეოგ.დასახელება:  ეისკი; შავი ზღვა; აზოვის ზღვა.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სამოქალაქო საქმეები; საკარანტინო-საბაჟო საქმე.

საკვანძო სიტყვები:  საკარანტინო-საბაჟო საქმე.

Отношение кн. Воронцова к кн. Чернышеву, от 28-го июня 1846 года, N424 / Воронцов = თავად ვორონცოვის მიმართვა თავად ჩერნიშევს, 1846 წლის 28 ივნისით დათარიღებული, N424 / ვორონცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : I. Гражданская часть : Медицина / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N229. - С. 222[MFN: 4449]

სრული ტექსტი (გვ. 261)

ანოტაცია:  გამოთქმულია მოსაზრება, რომ მედიცინის ყველა დარგი ერთ უწყებაში და ერთი ხელმძღვანელის მმართველობაში უნდა გადავიდეს, რაც გააუმჯობესებს ჯანდაცვას ამიერკავკასიაში, სადაც ძალიან ხშირია ეპიდემია, თუმცა აქაური ბუნება საკმაოდ მდიდარია სამკურნალო წყლებით და სხვა სამკურნალწამლო საშულებებით

პერსონალია:  ჩერნიშევი ალექსანდრ ივანოვიჩ (გრაფი, თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, სამხედრო მინისტრი, 1786-1857).

მოხსენიებული პირები:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი).

გეოგ.დასახელება:  სანქტ-პეტერბურგი; სტავროპოლი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სამოქალაქო საქმეები; მედიცინა.

საკვანძო სიტყვები:  მედიცინა.

Отношение кн. Чернышева к кн. Воронцову, от 18-го декабря 1846 года, N1841 / Чернышев = თავად ჩერნიშევის მიმართვა თავად ვორონცოვს, 1846 წლის 18 დეკემბრით დათარიღებული, N1841 / ჩერნიშევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : I. Гражданская часть : Медицина / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N230. - С. 223[MFN: 4450]

სრული ტექსტი (გვ. 262)

ანოტაცია:  აცნობებს იმპერატორის განკარგულებას, რომ ამიერკავკასიაში მთელი სამედიცინო და ფარმაცევტული საქმეები ერთ უწყებად უნდა გაერთიანდეს და ჩაბარდეს საგანგებო სამედიცინო მოხელეს, რომელიც მეფისნაცვალს დაექვემდებარება, უწყებამ უნდა იმოქმედოს შესაბამისი ინსტრუქციებით, უწყების ხელმძღვანელს უნდა დაექვემდებაროს ყველა სახაზინო აფთიაქი

პერსონალია:  ვორონცოვი მიხაილ სემიონოვიჩ (თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მეფისნაცვალი, 1782-1856).

მოხსენიებული პირები:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი).

გეოგ.დასახელება:  თბილისი; კავკასია; პიატიგორსკი; ნოვოროსიისკი; შავი ზღვა; ხერსონი; სტავროპოლი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სამოქალაქო საქმეები; მედიცინა.

საკვანძო სიტყვები:  მედიცინა.

Отношение кн. Воронцова к кн. Чернышеву, от 4-го-29-го июля 1849 года, N785. - С.-Петербург / Воронцов = თავად ვორონცოვის მიმართვა თავად ჩერნიშევს, 1849 წლის 4-29 ივლისით დათარიღებული, N785 - სანქტ-პეტერბურგი / ვორონცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : I. Гражданская часть : Медицина / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N231. - С. 223[MFN: 4451]

სრული ტექსტი (გვ. 262)

ანოტაცია:  ეხება სტავროპოლის გუბერნიაში სამკურნალო დაწესებულების გახსნას, რომელიც ვაჭარ დერევშჩიკოვის თაოსნობით აშენდა, ამიტომ გენერალი ზავადოვსკი რეკომენდაციით შემოდის, რომ ვაჭარი ამ ქველმოქმედებისათვის ოქროს მედლით დააჯილდოვონ

პერსონალია:  ჩერნიშევი ალექსანდრ ივანოვიჩ (გრაფი, თავადი, გენერალ-ადიუტანტი, სამხედრო მინისტრი, 1786-1857).

მოხსენიებული პირები:  ლაზარევი (სახელმწიფო მრჩეველი); დერევშჩიკოვი სერგეი (სტავროპოლელი ვაჭარი); ზავადოვსკი ნიკოლაი სტეპანოვიჩ (კავალერიის გენერალი, კავკაკსიის ხაზის უფროსი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; სტავროპოლი.

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სამოქალაქო საქმეები; მედიცინა.

საკვანძო სიტყვები:  მედიცინა.

Отношение кн. Чернышева к товарищу министра юстиции, от 22-го октября 1850 года, N1665 / Чернышев = თავად ჩერნიშევის მიმართვა იუსტიციის მინისტრის მოადგილეს, 1850 წლის 22 ოქტომბრით დათარიღებული, N1665 / ჩერნიშევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-адъютанта, генерала-от-инфантерии, князя Михаила Семеновича Воронцова. 1844-1854 : I. Гражданская часть : Медицина / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1885. - Т. 10, N232. - С. 224[MFN: 4452]

სრული ტექსტი (გვ. 263)

ანოტაცია:  აცნობებს, რომ იმპერატორის განკარგულებით ის ექიმები, რომლებიც ამიერკავკასიაში ყვავილის საწინააღმდეგო აცრებისათვის იქნებიან გამოყოფილი, ოჯახებიანად თავისუფლდებიან ფულადი და ნატურალური ბეგარისგან

მოხსენიებული პირები:  ნიკოლოზ I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი).

თემატიკა:  რუსეთის მმართველობა ამიერკავკასიაში; სამოქალაქო საქმეები; მედიცინა.

საკვანძო სიტყვები:  მედიცინა.

Письмо Халил-паши к Муса-эфенди (Салаоглинскому) и Мустафа-ефенди (Борчалинскому) / Халил-паша = ხალილ-ფაშას წერილი სალაოღლელ მუსა-ეფენდისა და ბორჩალოელ მუსტაფა-ეფენდისადმი / ხალილ-ფაშა // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXII. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис. - Т. II, ч. 22, N1794. - С. 871-872. - პარალელური ტექსტი სპარსულ და რუსულ ენებზე[MFN: 4453]

სრული ტექსტი (გვ. 314)

ანოტაცია:  მოწოდება ჯარების შეკრების თაობაზე ყარსიდან რუსეთის ჯარის განდევნის მიზნით. ცნობა თურქების მიერ ბენდერის, ხუთუმისა და ყირიმის აღების შესახებ

პერსონალია:  მუსა-ეფენდი; მუსტაფა-ეფენდი.

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; თურქეთი; სკუთარი; სპარსეთი; ყარსი; ყაზახი; შამშადილი; წითელი ხიდი; სტამბოლი; ბენდერი; ხუთუმი; ყირიმი.

თემატიკა:  რუსეთ-თურქეთის ურთიერთობა.

საკვანძო სიტყვები:  რუსეთ-თურქეთის ომი.

Фирман Ибрагим-Хашима / Ибрагим-Хашим = იბრაჰიმ-ჰაშიმის ფირმანი / იბრაჰიმ-ჰაშიმი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXII. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис. - Т. II, ч. 22, N1795. - С. 842. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4454]

სრული ტექსტი (გვ. 315)

ანოტაცია:  ფირმანი სოლომონ II, აფხაზეთის თავად-აზნაურების, იამანიძისა და თავად შერვაშიძისადმი. ქელეშ-ბეგის დაყოლიება თურქეთში სიკვდილმისჯილ თაიარ-ფაშას თავის მოკვეთისა და სულთნისთვის გაგზავნის თაობაზე

პერსონალია:  სოლომონ II (იმერეთის მეფე, 1772-1815, დავით არჩილის ძე); იამანიძე (თავადი); თაიარ-ფაშა (ტრაპიზონის მმართველი, სეიდ-მუჰამედი); ქელეშ-ბეგი (აფხაზეთის მმართველი, -1808, შერვაშიძე).

გეოგ.დასახელება:  თურქეთი; ბედიის ციხე; ილორი; აფხაზეთი; ანაკლია; Кгади - სოფელი; სოხუმი.

თემატიკა:  აფხაზეთის ურთიერთობა თურქეთთან.

Письмо Турецкаго везиря знаменщика Абдур-рахмана к Абхазскому кн. Маанидзе / Абдур-рахман = თურქი ვეზირის, მედროშე აბდულ-რაჰმანის წერილი აფხაზ თავად იამანიძესადმი / აბდულ-რაჰმანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXII. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис. - Т. II, ч. 22, N1796. - С. 872-873. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4455]

სრული ტექსტი (გვ. 315)

ანოტაცია:  უკმაყოფილება ქელეშ-ბეგის მიერ სულთნის ბრძანების შეუსრულებლობის გამო ქეთაიარ-ფაშას დასჯის თაობაზე. ტრაპიზონიდან, ერზურემიდან და ჩილდირიდან ჯარების გაგზავნა ქელეშ-ბეგისა და თაიარ-ფაშას დასასჯელად. წინადადება თაიარ-ფაშას დაკავებისა და დასჯის შესახებ გასამრჯელოს მიღების სანაცვლოდ

პერსონალია:  ქელეშ-ბეგი (აფხაზეთის მთავარი, -1808, შერვაშიძე); თაიარ-ფაშა (ტრაპიზონის მმართველი, სეიდ-მუჰამედი); იუსუფ-ფაშა (ერზურუმისა და ტრაპიზონის მმართველი); სელიმ-ფაშა (ჩილდირის მმართველი).

მოხსენიებული პირები:  შერვაშიძეები; სოლომონ II (იმერეთის მეფე, დავით არფილის ძე); კაია-აღა (თურქი მოხელე).

გეოგ.დასახელება:  აფხაზეთი; თურქეთი; ერზურუმი; ტრაპიზონი; აჭარის ხეობა; სოხუმი; ანატოლია.

თემატიკა:  აფხაზეთის ურთიერთობა თურქეთთან.

Письмо д. с. с Италинскаго к кн. Цицианову, от 3-го (15-го) июня 1803 года, N53 / Италинский = სახელმწიფო მრჩეველ იტალინსკის წერილი თავად ციციანოვისადმი, დათარიღებული 1803 წლის 3 (15) ივნისით, N53 / იტალინსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерала от инфантерии, князя Павла Димитриевича Цицианова. 1802-1806 : XXII. Турция / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис. - Т. II, ч. 22, N1797. - С. 873. - ტექსტი რუსულ ენაზე[MFN: 4456]

სრული ტექსტი (გვ. 316)

ანოტაცია:  რუსეთისადმი ერთგულებით გამორჩეული შავი ზღვის სანაპირო ოლქების სიმრავლე, რაც ოტომანის პორტის უკმაყოფილებას იწვევს

პერსონალია:  ციციშვილი პავლე დიმიტრის ძე (საქართველოს მთავარმართებელი, ინფანტერიის გენერალი, 1754-1806, ციციანოვი).

გეოგ.დასახელება:  რუსეთი; ოტომანის პორტი; შავი ზღვა; კავკასია.

თემატიკა:  რუსეთ-თურქეთის ურთიერთობა.