ტუჩკოვი, ს.ა. (გენერალ-მაიორი, კავკასიის გრენადერთა პოლკის უფროსი, 1767-1839)
Рапорт ген.-м. Тучкова ген.-м. Лазареву, от 10-го августа 1802 года, за N473 / С.А. Тучков = გენერალ-მაიორ ტუჩკოვის პატაკი გენერალ-მაიორ ლაზარევს, 1802 წლის 10 აგვისტოთი დათარიღებული, N473 / ს.ა. ტუჩკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N297. - С. 274-275[MFN: 416]
ტუჩკოვი, ს.ა. (გენერალ-მაიორი, კავკასიის გრენადერთა პოლკის უფროსი, 1767-1839)
Рапорт ген.-м. Тучкова ген.-м. Лазареву, от 12-го августа 1802 года, за N117 / С.А. Тучков = გენერალ-მაიორ ტუჩკოვის პატაკი გენერალ-მაიორ ლაზარევს, 1802 წლის 12 აგვისტოთი დათარიღებული, N117 / ს.ა. ტუჩკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N298. - С. 275-276[MFN: 417]
Annotation: ლაზარევისგან მიღებული მითითების თანახმად ტუჩკოვი ცდილობს ვახტანგ ბატონიშვილის დაკავებას და თბილისში ჩამოყვანას, რომელიც გუდამაყრის ხეობაშია გახიზნული. წინააღმდეგ შემთხვევაში იგი გამოცხადდება მოღალატედ, მისი ადგილ-მამულები გადაეცემა ხაზინას და ოჯახი დაისჯება რუსეთის მონარქიის კანონების შესაბამისად
Рапорт ген.-м. Лазарева ген.-м. Кноррингу, от 12-го августа 1802 года, за N404 / И.П. Лазарев = გენერალ-მაიორ ლაზარევის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1802 წლის 12 აგვისტოთი დათარიღებული, N404 / ი.პ. ლაზარევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N299. - С. 276[MFN: 418]
პერეიასლავცევი (კაპიტანი, დუშეთის მაზრის პოლიციის უფროსი)
Рапорт Душетскаго уезднаго капитана-исправника Переяславцева д. с.с. Коваленскому, от 12-го августа 1802 года, за N30 / Переяславцев = დუშეთის მაზრის პოლიციის უფროსის, კაპიტან პერეიასლავცევის პატაკი სახელმწიფო მრჩეველს კოვალენსკის, 1802 წლის 12 აგვისტოთი დათარიღებული, N30 / პერეიასლავცევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N300. - С. 276-277[MFN: 419]
Annotation: ვახტანგ ბატონიშვილი ცდილობს მთიელი ხალხის ამბოხებას. უხუცესებს აფიქრებთ თავიანთი მომავალი, ისინი ერთხელ უკვე დააფიცეს იმპერატორის ერთგულებაზე და ღალატის შემთხვევაში ხალხი დაზარალდება
Person Name:კოვალენსკი პიოტრ ივანოვიჩ (სახელმწიფო მრჩეველი, გენერალ-ლეიტენანტი, რუსეთის მინისტრი საქართველოში, 1766-1827).
კოვალენსკი, პიოტრ ივანოვიჩ (სახელმწიფო მრჩეველი, გენერალ-ლეიტენანტი, რუსეთის მინისტრი საქართველოში, 1766-1827)
Рапорт д. с.с. Коваленского ген.-м. Кноррингу, от 13-го августа 1802 года, за N103 / П.И. Коваленский = სახელმწიფო მრჩევლის კოვალენსკის პატაკი გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგს, 1802 წლის 13 აგვისტოთი დათარიღებული, N103 / პ.ი. კოვალენსკი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N301. - С. 277[MFN: 420]
Annotation: თბილისში დაბრუნებული ვახტანგ ბატონიშვილი თავისი დედის, დარეჯან დედოფლის სასახლეში დაბინავდა. იგი უარყოფს კავშირს ამბოხებულ კახელებთან და თავისი კუთვნილი ადგილ-მამულების დაბრუნებას ითხოვს
Письмо ген.-л. Кнорринга к царевичу Вахтангу, от 13-го августа 1802 года / К.Ф. Кноринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის წერილი ვახტანგ ბატონიშვილს, 1802 წლის 13 აგვისტოთი დათარიღებული / კ.ფ. კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N302. - С. 277-278[MFN: 421]
Annotation: კნორინგი იმედს გამოსთქვავს, რომ ვახტანგ ბატონიშვილის წინააღმდეგ წაყენებული ბრალდება მოკლებულია საფუძველს. სამწუხაროა, რომ იგი იძულებულია დატოვოს დუშეთი და ჩამოვიდეს თბილისში, მაგრამ მისი ამ ნაბიჯით გაიფანტება ყველა ეჭვი, რომელიც არსებობს მის წინააღმდეგ და იგი საბოლოოდ თავადაც მოიპოვებს სიმშვიდეს
Письмо ген.-л. Кнорринга к царевичу Вахтангу, от 25-го августа 1802 года / К.Ф. Кноринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის წერილი ვახტანგ ბატონიშვილს, 1802 წლის 25 აგვისტოთი დათარიღებული / კ.ფ. კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N303. - С. 278[MFN: 422]
Annotation: კნორინგი სიხარულს გამოსთქვავს ვახტანგ ბატონიშვილის თბილისში ჩამობრძანებასთან დაკავშირებით და სთხოვს დედაქალაქში დარჩენას, ვიდრე ქვეყნისთვის არასაიმედო პიროვნებების მიერ არეული მდგომარეობა არ დალაგდება
Прошение Государю Императору царевича Вахтанга, от 17-го сетября 1802 года / Царевич Вахтанг = ვახტანგ ბატონიშვილის თხოვნა მის საიმპერატორო უდიდებულესობას ხელმწიფე იმპერატორს, 1802 წლის 17 სექტემბრით დათარიღებული / ვახტანგ ბატონიშვილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N304. - С. 278-280. - ორიგინალი არ არის აღმოჩენილი[MFN: 423]
Annotation: დოკუმენტში ვახტანგ ბატონიშვილი საუბრობს, რომ დიდია რუსეთის წინაშე მისი დამსახურებანი და რომ ყველა ბრალდება, რომლის გამოც იგი იძულებული იყო დაეტოვებინა დუშეთი, სიმართლეს არ შეესაბამება და ეს არის შედეგი ზოგიერთი რუსი მოხელის საქმისადმი უპასუხისმგებლო დამოკიდებულებისა. ვახტანგ ბატონიშვილი სთხოვს იმპერატორს საქმის ვითარებაში გარკვევასა და უკანონოდ ჩამორთმეულ ადგილ-მამულებზე სამემკვიდრეო უფლებების აღდგენას
Person Name:ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).
Письмо ген.-л. Кнорринга к царевичу Мириану, от 23-го февраля 1801 года / К.Ф. Кноринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის წერილი მირიან ბატონიშვილს, 1801 წლის 23 თებერვლით დათარიღებული / კ.ფ. კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N305. - С. 280-281[MFN: 424]
Всеподданейший рапорт ген.-л. Кнорринга, от 10-го апреля 1801 года / К.Ф. Кноринг = გენერალ-ლეიტენანტ კნორინგის ყოვლად უქვეშევრდომილესი პატაკი, 1801 წლის 10 აპრილით დათარიღებული / კ.ფ. კნორინგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье во второй половине XVIII столетия и за время управления генерал-лейтенанта Карла Федоровича Кнорринга 2-го. 1762-1802 : III. Грузинский царский дом / Ад. Берже [председатель коммиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1866. - Т. 1, ч. 2, N306. - С. 281[MFN: 425]