Всеподданнейшее донесение гр. Гудовича, от 17-го июля 1808 года, N9. - Лагерь при р. Цопи / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის ყოვლად უქვეშევრდომილესი მოხსენება, 1808 წლის 17 ივლისით დათარიღებული, N9 - ბანაკი მდ. წოფთან / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XII. Кавказская линия : Калмыки и Ногайцы / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1172. - С. 686[MFN: 3935]
Annotation: ეხება ნოღაელთა სხვა ადგილას გადასახლებას, მათი ყოფის აღწერას, ამასთან აღნიშნულია, რომ მათი აულები გზებიდან მოშორებულია, ამიტომ ეპიდემიის შემთხვევაში კავკასიელ ხალხებს საფრთხე ნაკლებად ემუქრებათ
Person Name:ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი, 1777-1825).
Person Name:ბულგაკოვი (ინფანტერიის გენერალი); კურაკინი (თავადი, საიდუმლო მრჩეველი, შინაგან საქმეთა მინისტრი).
Отношение гр. Гудовича к гр. Салтыкову, от 21-го февраля 1809 года, N26 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მიმართვა გრაფ სალტიკოვს, 1809 წლის 21 თებერვლით დათარიღებული, N26 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XII. Кавказская линия : Калмыки и Ногайцы / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1173. - С. 688[MFN: 3936]
Annotation: აღნიშნავს, რომ პოლკოვნიკი ახვერდოვი შესანიშნავად მართავს ყალმუხ, ყუმუხ და ჩეჩენ ხალხებს, ფრანგებთან ომში რუსეთის ჯარში 5200 ყალმუხი და 200 ყუმუხი მონაწილეობდა, ამჯერად კავკასიის ხაზზე სამსახურისათვის მათ 2500 კაცი გამოიყვანეს
Ведомость о числе Калмыкскаго народа, учиненная 26-го апреля 1809 года = უწყისი ყალმუხი ხალხის რიცხოვნობის შესახებ, 1809 წლის 26 აპრილს შედგენილი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XII. Кавказская линия : Калмыки и Ногайцы / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1174. - С. 688[MFN: 3937]
Рапорт инж.-ген.-м. фон-Фелькерзама инж.-ген. фон-Сухтелену, от 28-го февраля 1806 года. - Георгиевск / Фон-Фелькерзам = ინჟინერი გენერალ-მაიორის ფონ-ფელკერზამის პატაკი ინჟინერ გენერალს ფონ-სუხტელენს, 1806 წლის 28 თებერვლით დათარიღებული - გეორგიევსკი / ფონ-ფელკერზამი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XII. Кавказская линия : Трухмены, Туркмены / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1175. - С. 688[MFN: 3938]
Annotation: აღწერს თავის ექსპედიციას კასპიის ზღვის აღმოსავლეთ სანაპიროზე, სადაც შესასწავლად და დასაზვერად გაიგზავნა, ასევე ადგილობრივ მოსახლეობასთან შეხვედრებს და მათ კეთილგანწყობას
Мнение Оренбургскаго Муфтия Мухаммед-Джан-Хусейна о Трухменских делах, представленное 4-го апреля 1806 года / Мухаммед-Джан-Хусейн = ორენბურგის მუფტის მუჰამედ-ჯან-ჰუსეინის მოსაზრება თრუხმენთა შესახებ, 1806 წლის 4 აპრილს წარდგენილი / მუჰამედ-ჯან-ჰუსეინი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XII. Кавказская линия : Трухмены, Туркмены / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1176. - С. 694. - ერთვის ჩანაწერი მანგიშლაკის ციხესიმაგრის შესახებ[MFN: 3939]
Annotation: ეხება თრუხმენთა (თურქმენთა) ახალი ხანის არჩევას, მანგიშლაკის ციხესიმაგრის აშენების საკითხს, აღწერილია თრუხმენთა მხარე, მათი ყოფა-ცხოვრება და მეურნეობა
Person Name:ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ჩარტორიისკი (თავადი, საგარეო საქმეთა მინისტრის მოადგილე); ციციანოვი (თავადი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, ციციშვილი); ჩინგიზ-ხანი (მონღოლთა პოლიტიკური და სამხედრო ლიდერი); შირგაზი-სულთანი (კაინ-ხანის შვილი, ჩინგიზ-ხანის შთამომავალი); კაინ-ხანი (ჩინგიზ-ხანის შთამომავალი); მუჰამედ-სულთანი (ჩინგიზ-ხანის შთამომავალი); კარაბაი-სულთანი (ჩინგიზ-ხანის შთამომავალი); ბათარ-ხანი (ჩინგიზ-ხანის შთამომავალი).
Письмо барона Будберга к гр. Гудовичу, от 14-го июля 1806 года / Будберг = ბარონ ბუდბერგის მიმართვა გრაფ გუდოვიჩს, 1806 წლის 14 ივლისით დათარიღებული / ბუდბერგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XII. Кавказская линия : Трухмены, Туркмены / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1177. - С. 698[MFN: 3940]
Annotation: ეხება თრუხმენთა (თურქმენთა) ხანის არჩევას
Person Name:გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).
Person Name:ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ციციანოვი (თავადი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი, ციციშვილი); ფირ-გალი (თრუხმენთა ხანი); მუჰამედ-ჯან-ჰუსეინი (ორენბურგელი მუფტი); ტენიშევი (ასტრახანის სამოქალაქო გუბერნატორი).
Предложение гр. Гудовича Астраханскому гражданскому гебернатору д.с.с. кн. Тенишеву, от 31-го августа 1806 года, N36 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის წინადადება ასტრახანის სამოქალაქო გუბერნატორს, სახელმწიფო მრჩეველს თავად ტენიშევს, 1806 წლის 31 აგვისტოთი დათარიღებული, N36 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XII. Кавказская линия : Трухмены, Туркмены / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1178. - С. 698[MFN: 3941]
Annotation: თრუხმენთა (თურქმენთა) ხანის გარდაცვალების შემდეგ ახალი ხანის არჩევისას იმპერატორის რეკომენდაციით გამოიგზავნა ორენბურგელი მუფტი, მაგრამ ის თრუხმენთა შორის სათანადო პატივისცემით არ სარგებლობს, სთხოვს მუფტის შესახებ საკუთარი მოსაზრებები შეატყობინოს
Person Name:ტენიშევი (თავადი, სახელმწიფო მრჩეველი, ასტრახანის სამოქალაქო გუბერნატორი).
Person Name:ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); ფირ-გალი (თრუხმენთა ხანი); ბუდბერგი (ბარონი, ინფანტერიის გენერალი, საგარეო საქმეთა მინისტრი); მუჰამედ-ჯან-ჰუსეინი (ორენბურგელი მუფტი).
Предложение гр. Гудовича Астраханскому гражданскому гебернатору д.с.с. кн. Тенишеву, от 16-го сентября 1806 года, N46 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის წინადადება ასტრახანის სამოქალაქო გუბერნატორს, სახელმწიფო მრჩეველს თავად ტენიშევს, 1806 წლის 16 სექტემბრით დათარიღებული, N46 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XII. Кавказская линия : Трухмены, Туркмены / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1179. - С. 699[MFN: 3942]
Annotation: თრუხმენებთან (თურქმენებთან) მისიის გაგზავნა გაზაფხულისთვის უნდა გადაიდოს, ამასთან ისინი უნდა დააიმედონ, რომ იმპერატორის მფარველობა და წყალობა არ მოაკლდებათ, მაგრამ არ დაუშვან, რომ ხანი თავისით აირჩიონ
Person Name:ტენიშევი (თავადი, სახელმწიფო მრჩეველი, ასტრახანის სამოქალაქო გუბერნატორი).
Person Name:ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი).
Письмо гр. Румянцова к гр. Гудовичу, от 18-го февраля 1807 года / Румянцов = გრაფ რუმიანცოვის წერილი გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 18 თებერვლით დათარიღებული / რუმიანცოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XII. Кавказская линия : Трухмены, Туркмены / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1180. - С. 699[MFN: 3943]
Annotation: აცნობებს, რომ რუსეთის მფარველობაში მიღების და მანგიშლაკის ციხესიმაგრის მშენებლობის შესახებ თრუხმენთა (თურქმენთა) თხოვნის შესრულება იმპერატორის განკარგულებით დროებით გადადონ, თუმცა იმედი დაუტოვონ
Person Name:გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).
Person Name:ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი).
Донесение Мангишлакскаго Трухменскаго общества посланников на имя муфтия Хусейна, от 18-го сентября 1807 года = მანგიშლაყელ თრუხმენთა თემის წარმომადგენელთა მოხსენება ჰუსეინ მუფტის სახელზე, 1807 წლის 18 სექტემბრით დათარიღებული // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XII. Кавказская линия : Трухмены, Туркмены / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1181. - С. 699[MFN: 3944]
Annotation: თრუხმენები (თურქმენები) ითხოვენ მანგიშლაყის აღმოსავლეთ სანაპიროზე ციხე-სიმაგრის აშენებას, რაც კომერციული ვაჭრობის განვითარებას შეუწყობს ხელს, ასევე რუსეთის მფარველობაში მიღებას, რაც მათ ხიველთა მხრიდან თავდასხმებისგან დაიცავს