Рапорт ген.-м. Несветаева гр. Гудовичу, от 3-го декабря 1807 года, N2515. - Караклис / Несветаев = გენერალ-მაიორ ნესვეტაევის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 3 დეკემბრით დათარიღებული, N2515 - კარაკლისი / ნესვეტაევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция : Карс / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1067. - С. 619[MFN: 3830]
Annotation: ერევანში გაგზავნილმა მსტოვარმა ჩამოიტანა ამბავი, რომ ყარა-ბეგი აბას-მირზასთან გაგზავნეს, ალი-ხანი ერევნელების მიერ ნაძარცვს ბაიაზეთში დააბრუნებს, გავრცელდა ხმა, რომ საფრანგეთის წარმომადგენლები ერზურუმისა და ბაიაზეთის გავლით ბაბა-ხანთან მიდიან და რომ რუსეთსა და საფრანგეთს შორის მალე ზავი დაიდება, ფრანგები სპარსელებს სთხოვენ ინდოეთისკენ მიმავალი ჯარის მათ ტერიტორიაზე გავლის ნებართვას, უგზავნის ერევნიდან მიღებულ ჰუსეინ-ხანის წერილებს, რადგან თავად თარჯიმანი არ ჰყავს
Person Name:გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).
Письмо Армянскаго священника Авраама / Авраам = სომეხი მღვდლის აბრაამის წერილი / აბრაამი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция : Карс / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1068. - С. 619[MFN: 3831]
Annotation: ყარსში იუსუფ-ფაშას სახლთან აღშფოთებულმა ხალხმა მოიყარა თავი და ქვები დაუშინა, ის კი ირწმუნებოდა, მალე ჯარები ჩამოვლენ და რუსებს გავანადგურებთო, გრძნობდა რა თავის კრიტიკულ მდგომარეობას რუსი გენერლისათვის წერილის მიწერას აპირებდა, მაგრამ სელიმ-ფაშა 3-ათასიანი ჯარით ჩამოვიდა და ახლა რუსებზე თავდასხმას აპირებს
Person Name:სელიმ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, ხიმშიაშვილი); იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა).
Предписание гр. Гудовича ген.-м. Несветаеву, от 21-го мая 1808 года, N72 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მითითება გენერალ-მაიორ ნესვეტაევს, 1808 წლის 21 მაისით დათარიღებული, N72 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция : Карс / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1069. - С. 619[MFN: 3832]
Annotation: მითითებას აძლევს, სასწრაფოდ აცნობოს ყარსის მმართველ აბდულ-ფაშას და ყარსის მოსახლეობას, რომ არავითარი ბრძანება ყარსელთა დარბევის შესახებ არ მიუცია ყაზახელი და ბორჩალოელი თათრებისთვის, მით უმეტეს, რომ ყარსის ფაშა, ახალციხელი სელიმ-ფაშასგან განსხვავებით, იცავს ზავის პირობებს და არ არღვევს საქართველოს საზღვრებს
Рапорт ген.-м. Несветаева гр. Гудовичу, от 8-го июня 1808 года, N1098. - Караклис / Несветаев = გენერალ-მაიორ ნესვეტაევის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1808 წლის 8 ივნისით დათარიღებული, N1098 - კარაკლისი / ნესვეტაევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция : Карс / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1070. - С. 620[MFN: 3833]
Annotation: ყარსში გაგზავნილი მზვერავები იტყობინებიან, რომ სელიმ-ფაშამ ახალციხიდან განდევნა ლეკები, მოსახლეობას კი სასტიკად აუკრძალა საქართველოში თარეში, ფამბაკსა და შურაგელში თავშეფარებულ ლეკებს თავისთან ეპატიჟება ერევნელი სერდარი ჰუსეინ-ხანი, ერზურუმიდან მალე დაიძრება ჯარით ოსმან-ფაშა, ყარსელებს კი რუსების თავდასხმის ეშინიათ
Person Name:გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).
Person Name:ოსმან-ფაშა (ერზურუმის მმართველი); ჰასან-ხანი (ერევნის ციხის უფროსი); ჰუსეინ-ხანი (ერევნელი სერდარი, ჰუსეინ-ყული-ხანი); სელიმ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, ხიმშიაშვილი); ჯაფარ-ყული-ხანი (ხოის და შაქის მმართველი, გენერალ-ლეიტენანტი); ქელბ-ალი-ხანი (ნახიჩევანის მმართველი).
ურაკოვი (თავადი, პოლკოვნიკი, თბილისის მუშკეტერთა პოლკის შეფი)
Рапорт полк. кн. Уракова гр. Гудовичу, от 5-го апреля 1809 года, N183. - Гумри / Ураков = პოლკოვნიკის თავად ურაკოვის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1809 წლის 5 აპრილით დათარიღებული, N183 - გიუმრი / ურაკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция : Карс / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1071. - С. 620[MFN: 3834]
Annotation: ყარსში გაგზავნილი მზვერავი იუწყება, რომ ერთმანეთთან საბრძოლველად ემზადებიან აბდულ-ფაშა და ყარა-ბეგი, ამ უკანასკნელმა შემოთვალა, რომ კვლავაც რუსეთის ერთგული რჩება და დენთსა და ტყვია-წამალს ითხოვს
Person Name:გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).
ურაკოვი (თავადი, პოლკოვნიკი, თბილისის მუშკეტერთა პოლკის შეფი)
Рапорт полк. кн. Уракова гр. Гудовичу, от 7-го апреля 1809 года, N199. - Гумри / Ураков = პოლკოვნიკის თავად ურაკოვის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1809 წლის 7 აპრილით დათარიღებული, N199 - გიუმრი / ურაკოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция : Карс / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1072. - С. 621[MFN: 3835]
Annotation: აცნობებს, რომ ყარა-ბეგისგან მიიღო წერილი, რომელშიც ის რუსეთისადმი ერთგულებას ადასტურებს და აბდულ-ფაშასთან დაპირისპირებაში რუსების დახმარებას ითხოვს
Person Name:გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).
Отношение гр. Кочубея к гр. Гудовичу, от 24-го июля 1806 года, N554 / Кочубей = გრაფ კოჩუბეის მიმართვა გრაფი გუდოვიჩისადმი, 1806 წლის 24 ივლისით დათარიღებული, N554 / კოჩუბეი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XII.Кавказская линия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1073. - С. 623[MFN: 3836]
Прошение Аксаевскаго владельца подполк. кн. Муртуз-Али-Ахмед-хана гр. Гудовичу, от августа 1806 года / Муртуз-Али-Ахмед-хан = აქსაის მმართველის პოდპოლკოვნიკის თავად მურთუზ-ალი-აჰმედ-ხანის თხოვნა გრაფ გუდოვიჩს, 1806 წლის აგვისტოთი დათარიღებული / მურთუზ-ალი-აჰმედ-ხანი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XII.Кавказская линия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1074. - С. 623[MFN: 3837]
Annotation: აღნიშნავს თავის დამსახურებას რუსეთის სამხრეთ საზღვრებზე სიმშვიდის დამყარებაში, ითხოვს თავისი სოფლის მოსახლეობის ახალ ადგილას გადასახლებას, შუამდგომლობას უწევს ჩეჩენთა თავკაცებს, რომლებიც პატიებას ითხოვენ ადრინდელი დაუმორჩილებლობისთვის
Person Name:გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).
Person Name:ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); სიდაკოვი (თავადი, პოლკოვნიკი).
როჟნოვი (კავკასიის ვიცე-გუბერნატორი, სახელმწიფო მრჩეველი)
Рапорт Кавказскаго вице-губернатора с.с. Рожнова гр. Гудовичу, от 5-го сентября 1806 года, N2301 / Рожнов = კავკასიის ვიცე-გუბერნატორის სახელმწიფო მრჩევლის როჟნოვის პატაკი გრაფი გუდოვიჩს, 1806 წლის 5 სექტემბრით დათარიღებული, N2301 / როჟნოვი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XII.Кавказская линия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1075. - С. 624[MFN: 3838]
Обвещение гр. Гудовича Шаневскому (?) кадию и всему обществу, от 20-го сентября 1806 года, N274 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის შეტყობინება შანოვების[?] ყადის და მთელ თემს, 1806 წლის 20 სექტემბრით დათარიღებული, N274 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XII.Кавказская линия / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1076. - С. 624[MFN: 3839]
Annotation: აღნიშნავს, რომ ზოგიერთი ურჩი ჩეჩენი განაგრძობს ძარცვასა და ადამიანთა გატაცებას, ამიტომ მკაცრ ზომებს მიმართავს ამის აღსაკვეთად, მოუწოდებს, შეწყვიტონ ამგვარი მოქმედება და თავისივე კეთილდღეობისათვის ერთგულად ემსახურონ იმპერატორს, ამასთან გასცემს შესაბამის განკარგულებებს