Извлечение из письма гр. Гудовича к Мамед-паше Карсскому, от 19-го декабря 1806 года, N436 / Гудович = ამონარიდი გრაფ გუდოვიჩის წერილიდან ყარსის მმართველ მამედ-ფაშასადმი, 1806 წლის 19 დეკემბრით დათარიღებული, N436 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция : Карс / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1007. - С. 590[MFN: 3770]

Full Text (გვ. 596)

Annotation:  წერილში აღუთქვამს, რომ არანაირად არ შეავიწროვებს მის ქვეშევრდომებს და ყარსიდან საქართველოში ყველანაირი საქონლის შემოტანის ნებას რთავს, ერევანში პურისა და იარაღის შეტანის გარდა, ამასთან არ დაუშვებს, რომ რუსების საგუშაგოებზე გაატარონ ქურთები და ერევნელები ყარსში სათარეშოდ

Person Name:  მამედ-ფაშა (ყარსის მმართველი).

Person Name:  ყარა-ბეგი (ყარსის მმართველის მამედ-ფაშას ძმა).

Geographical Name:  ყარსი; საქართველო; ერევანი; რუსეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ყარსის საფაშოსთან.

Письмо барона Будберга к гр. Гудовичу, от 7-го января 1807 года / Будберг = ბარონ ბუდბერგის წერილი გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 7 იანვრით დათარიღებული / ბუდბერგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция : Карс / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1008. - С. 590[MFN: 3771]

Full Text (გვ. 596)

Annotation:  დადებითად აფასებს რუსეთისადმი კეთილგანწყობილ ყარსის ფაშასთან მის ურთიერთობას და იმედს გამოთქვამს, რომ ახალციხის ფაშასაც დაიყოლიებს ასეთ ურთიერთობაზე

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  მამედ-ფაშა (ყარსის მმართველი); სელიმ-ფაშა (ახალციხის მმართველი, ხიმშიაშვილი).

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ყარსის საფაშოსთან.

Письмо барона Будберга к гр. Гудовичу, от 7-го января 1807 года / Будберг = ბარონ ბუდბერგის წერილი გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 7 იანვრით დათარიღებული / ბუდბერგი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция : Карс / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1009. - С. 590. - ერთვის მამედ-ფაშას თხოვნა ყოვლადმოწყალე ხელმწიფეს[MFN: 3772]

Full Text (გვ. 596)

Annotation:  აცნობებს, რომ სპარსეთში მყოფ ასტრახანელ კირეევს მამედ-ფაშამ წერილი გამოატანა იმპერატორის სახელზე, რომელშიც ის თავის კეთილგანწყობას ადასტურებს, ამასთან მითითებას აძლევს, რომ შეინარჩუნოს მასთან კარგი ურთიერთობა და იმპერატორის სახელით მფარველობა აღუთქვას

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); კირეევი სერგეი (ასტრახანის მცხოვრები); ციციანოვი (თავადი, ინფანტერიის გენერალი, კავკასიის მთავარმართებელი); არშაგოვი ანდრეი (სომეხი თარჯიმანი); ჩალალიანი აბრაამ (სომეხი მღვდელი).

Geographical Name:  სპარსეთი; ავარია; ყარსი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ყარსის საფაშოსთან.

Рапорт ген.-м. Несветаева гр. Гудовичу, от 11-го января 1807 года, N71. - Караклис / Несветаев = გენერალ-მაიორ ნესვეტაევის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 11 იანვრით დათარიღებული, N71. - კარაკლისი / ნესვეტაევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция : Карс / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1010. - С. 591[MFN: 3773]

Full Text (გვ. 597)

Annotation:  პატაკი ეხება პურით და მარცვლეულით მომარაგების საკითხებს

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  მამედ-ფაშა (ყარსის მმართველი); იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა); როზენი (ბარონი, გენერალ-ლეიტენანტი); ვრანგელი (კომისიონერი); არშაგოვი ანდრეი (სომეხი თარჯიმანი).

Geographical Name:  ყარსი; ფამბაკი; არფაჩაი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ყარსის საფაშოსთან.

Рапорт ген.-м. Несветаева гр. Гудовичу, от 13-го января 1807 года, N93. - Караклис / Несветаев = გენერალ-მაიორ ნესვეტაევის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 13 იანვრით დათარიღებული, N93. - კარაკლისი / ნესვეტაევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция : Карс / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1011. - С. 592. - ერთვის მამედ-ფაშას წერილი ინფანტერიის გენერალ ბულგაკოვს, 1807 წლის 2 იანვრით დათარიღებული. - მამედ-ფაშას წერილი ინფანტერიის გენერალ ბულგაკოვს, 1807 წლის 12 იანვრით დათარიღებული[MFN: 3774]

Full Text (გვ. 598)

Annotation:  აცნობებს, რომ ბაბა-ხანმა იუსუფ-ფაშასთან წარმომადგენლები გაგზავნა იმ მისიით, რომ როგორც კი თურქებთან ზავი დაირღვევა, ერთად იმოქმედონ რუსების წინააღმდეგ, თარჯიმანი არშაგოვი ფარულად გაგზავნა მამედ-ფაშასთან და მის ძმასთან ყარა-ბეგთან იმის გასარკვევად, თუ რაზე სურდათ საუბარი, და როგორც კი შეიტყობს, მაშინვე თავად გაემგზავრება მათთან მოსალაპარაკებლად

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  მამედ-ფაშა (ყარსის მმართველი); იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა); არშაგოვი ანდრეი (სომეხი თარჯიმანი); ოტო (პოლკოვნიკი); ვრანგელი (კომისიონერი); ყარა-ბეგი (ყარსის მმართველი მამედ-ფაშას ძმა); ბაბა-ხანი (სპარსეთის შაჰი, ფათალი-შაჰი).

Geographical Name:  .

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ყარსის საფაშოსთან.

Предписание гр. Гудовича ген.-м. Несветаеву, от 21-го января 1807 года, N16 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მითითება გენერალ-მაიორ ნესვეტაევს, 1807 წლის 21 იანვრით დათარიღებული, N16 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция : Карс / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1012. - С. 592[MFN: 3775]

Full Text (გვ. 598)

Annotation:  მითითებას აძლევს, აცნობოს ყარსის ფაშას, რომ თუ საჭირო გახდა, ჯარით დაიცავს იუსუფ-ფაშასგან, ასევე დაარწმუნოს, რომ თურქეთისგან დამოუკიდებელი იქნება და რუსეთი სამუდამო მმართველობაში დაუმტკიცებს ყარსის საფაშოს

Person Name:  ნესვეტაევი პიოტრ დანილოვიჩ (გენერალ-მაიორი, -1808).

Person Name:  მამედ-ფაშა (ყარსის მმართველი); იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა).

Geographical Name:  რუსეთი; თურქეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ყარსის საფაშოსთან.

Предписание гр. Гудовича ген.-м. Несветаеву, от 4-го февраля 1807 года, N24 / Гудович = გრაფ გუდოვიჩის მითითება გენერალ-მაიორ ნესვეტაევს, 1807 წლის 4 თებერვლით დათარიღებული, N24 / გუდოვიჩი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция : Карс / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1013. - С. 592. - ერთვის გრაფ გუდოვიჩის წერილი ყარსის მმართველ მამედ-ფაშას, 1807 წლის 2 თებერვლით დათარიღებული, N25[MFN: 3776]

Full Text (გვ. 598)

Annotation:  ვინაიდან სპარსეთთან დაზავების თაობაზე მოლაპარაკება წარმოებს, არ შეუტიოს ერევნის საზღვრებს და შეინარჩუნოს ის პუნქტები, რომლებიც უკავია, ამასთან სამხედრო თვალსაზრისით მზადყოფნა და სიფრთხილე გამოიჩინოს, ხოლო თუ ერევნელები თავად გადმოვლენ შეტევაზე, საკადრისი პასუხი გასცეს, რაც შეეხება თურქეთს, მასთან რეალურად ომი არ დაწყებულა, ყარსის ფაშამ კი ფარულად იმპერატორს მფარველობაში მიღების თხოვნა გაუგზავნა

Person Name:  ნესვეტაევი პიოტრ დანილოვიჩ (გენერალ-მაიორი, -1808).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მამედ-ფაშა (ყარსის მმართველი); იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა); კირეევი (ასტრახანის მცხოვრები).

Geographical Name:  სპარსეთი; ერევანი; რუსეთი; ყარსი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ყარსის საფაშოსთან.

Рапорт ген.-м. Несветаева гр. Гудовичу, от 8-го февраля 1807 года, N259. - Караклис / Несветаев = გენერალ-მაიორ ნესვეტაევის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 8 თებერვლით დათარიღებული, N259. - კარაკლისი / ნესვეტაევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция : Карс / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1014. - С. 593[MFN: 3777]

Full Text (გვ. 599)

Annotation:  პატაკი ეხება თურქეთის საზღვარზე საკარანტინო პუნქტების გახსნას, იუსუფ-ფაშამ მამედ ფაშას მეთვალყურენი მიუჩინა, თუმცა გაგზავნილმა მსტოვრებმა მოახერხეს მისთვის ფარულად ეცნობებინათ, რომ შეუძლია რუსეთის მფარველობის იმედი იქონიოს, თუმცა ის შიშობს, რომ თუ რუსეთსა და თურქეთს შორის ზავი დაირღვა, იუსუფ-ფაშა მის წინააღმდეგ გაილაშქრებს

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  ალექსანდრე I (სრულიად რუსეთის იმპერატორი); მამედ-ფაშა (ყარსის მმართველი); იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა).

Geographical Name:  თურქეთი; ერზურუმი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ყარსის საფაშოსთან.

Рапорт ген.-м. Несветаева гр. Гудовичу, от 11-го февраля 1807 года, N286. - Караклис / Несветаев = გენერალ-მაიორ ნესვეტაევის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 11 თებერვლით დათარიღებული, N286 - კარაკლისი / ნესვეტაევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция : Карс / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1015. - С. 594[MFN: 3778]

Full Text (გვ. 600)

Annotation:  მოახსენებს, რომ მსტოვარი გაგზავნა ყარსის ფაშასთან, რომელიც შეატყობინებს, როგორც კი იუსუფ-ფაშა მის წინააღმდეგ დაიძრება, ამასთან სთხოვს ნებართვას, რომ თუ ეს თურქეთთან ზავის დარღვევამდე მოხდა, მაინც დაეხმაროს ჯარით მამედ-ფაშას

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  მამედ-ფაშა (ყარსის მმართველი); იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა); როზენი (ბარონი, გენერალ-ლეიტენანტი).

Geographical Name:  თურქეთი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ყარსის საფაშოსთან.

Рапорт ген.-м. Несветаева гр. Гудовичу, от 12-го февраля 1807 года, N287. - Караклис / Несветаев = გენერალ-მაიორ ნესვეტაევის პატაკი გრაფ გუდოვიჩს, 1807 წლის 12 თებერვლით დათარიღებული, N287 - კარაკლისი / ნესვეტაევი // Акты, собранные Кавказскою Археографическою коммиссиею : Кавказ и Закавказье за время управления генерал-фельдмаршала, графа Ивана Васильевича Гудовича. 1806-1809 : XI. Турция : Карс / Ад. Берже [председатель комиссии и автор предисловия]. - Тифлис, 1869. - Т. 3, N1016. - С. 594[MFN: 3779]

Full Text (გვ. 600)

Annotation:  აცნობებს, რომ ვინაიდან იუსუფ-ფაშამ მამედ-ფაშას მეთვალყურეები მიუჩინა, ვერ ახერხებს პროვიანტის გამოგზავნას, ამასთან მზადაა აღებული ფული დააბრუნოს; სერასკირის ჯარები ყარსისკენ დაიძრნენ, მაგრამ ბაიაზეთის ფაშას თხოვნით ისინი ქურთთა მეთაურის აბდულ-აღას წინააღმდეგ მიმართეს, აბდულ-აღას დასახმარებლად კი მიდიან ქურთთა მეთაური ჰუსეინ-აღა ერევნიდან და ქელბ-ალი-ხანი ნახიჩევანიდან; ერზურუმში შავი ჭირის ეპიდემია სულ უფრო ძლიერდება

Person Name:  გუდოვიჩი ივან ვასილიევიჩ (გენერალ-ფელდმარშალი, კავკასიის მთავარმართებელი, 1741-1820).

Person Name:  მამედ-ფაშა (ყარსის მმართველი); იუსუფ-ფაშა (ერზურუმელი სერასკირი, ჰაჯი-იუსუფ-ზია-ფაშა); არშაგოვი (სომეხი თარჯიმანი); იბრაჰიმ-ფაშა (ბაიაზეთის ფაშა); აბდულ-აღა (ქურთთა მეთაური); ჰუსეინ-აღა (ქურთთა მეთაური); ქელბ-ალი-ხანი (ნახიჩევანის მმართველი).

Geographical Name:  ყარსი; ერზურუმი; გიუმრი; ერევანი.

Subjects:  რუსეთის მმართველობა საქართველოში; ურთიერთობა ყარსის საფაშოსთან.